Perles de nos élèves.

maintenant Racine est mêlé à l'affaire des Raisons !

ysabel a écrit:maintenant Racine est mêlé à l'affaire des Raisons !

La racine a ses raisons que la raison ne connaît point.

Thalia de G a écrit:

Olympias a écrit:C'est mignon, mais ça donne la sensation de pousser le rocher de Sisyphe et de remplir le tonneau des Danaïdes chaque semaine

Ah tiens ? As-tu lu ce qui est écrit sous mon avatar ?

of course !

Thalia de G a écrit:

Olympias a écrit:Eh oui, sauf que là, l'élève confondait baisser et baiser !! Il est un festival à lui tout seul ! Il m'écrit la guerre du Polyponèse

C'est presque joli.

Ça me rappelle une prof d'histoire au lycée, qui nous parlait des guerres médiques, "sans R s'il vous plaît" (sic). Rétrospectivement, je pense qu'elle avait dû corriger un sacré paquet de guerres merdiques pour anticiper la faute.

ysabel a écrit:maintenant Racine est mêlé à l'affaire des Raisons !

C'est des winners tes élèves ! Ils sont super prolifiques !

Ah... J'ai eu le même problème avec mes CP ! Comme je leur dictais le mot "grand-mère", j'ai voulu les aider en leur demandant quelle était la lettre muette à la fin de "grand"...
Le problème, c'est que la plupart n'ayant pas bien compris que "grand-mère", c'était un nom composé, j'ai des "d" plutôt après le "r" de mère que réellement à la fin de "grand"...

m'en parle pas !
j'ai aussi Phèdre qui "s'empoisse"

pff

ysabel a écrit:m'en parle pas !
j'ai aussi Phèdre qui "s'empoisse"

pff

Note que c'est vrai qu'elle a la poisse, cette pauvre femme ..

DC véto

Vous connaissez, dans Michel Strogoff, le beau aimien ?

:lol!: La vache, j'ai dû relire 2 fois pour comprendre !

Moi aussi, c'est pour ça que je partage !

Itou !

Oudemia a écrit:Vous connaissez, dans Michel Strogoff, le beau aimien ?

Le beau est mien rrrrrrrrrrrr!
Ok je sors!

J'ai compris tout de suite mais il faut dire que je viens de passer 2 heures avec une 3è prépa

Il est intéressant d'essayer de trouver la source des erreurs.

Sessi a écrit:- Les sirènes sont des oiseaux à queue de poisson.

Cet élève a fait un hybride entre la sirène antique et la sirène moderne.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:137-Sirene-vers--330.jpg

BlackMail a écrit:Comme un prof qui a inclus les Psaumes (mon livre préféré) au NT ...

Celui-là, il doit juste se souvenir du NT qu'il a reçu enfant.

Pour les catho, il y a vingt ans, le NT de première communion contenait en intro quelques extraits catéchétiques de l'AT (genre : la liturgie du samedi saint) et quelques psaumes. Certains NT protestants ont le livre des psaumes complets.

archeboc a écrit:

Pour les catho, il y a vingt ans, le NT de première communion contenait en intro quelques extraits catéchétiques de l'AT (genre : la liturgie du samedi saint) et quelques psaumes. Certains NT protestants ont le livre des psaumes complets.

Les protestants ont très, très rarement seulement le NT : ils ont la Bible en entier, l'ancien et le nouveau...

archeboc a écrit:
Il est intéressant d'essayer de trouver la source des erreurs.

Sessi a écrit:- Les sirènes sont des oiseaux à queue de poisson.

Cet élève a fait un hybride entre la sirène antique et la sirène moderne.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:137-Sirene-vers--330.jpg

D'où le fait que ce soit une perle! Le gamin a bien compris qu'il s'agissait d'un être hybride, mais pas dans quel sens. Je trouvais justement que l'amalgame était beau. On venait juste de parler de la différence entre les sirènes grecques (comme on est dans L'Odyssée) et les sirènes nordiques, d'où la confusion de l'élève.

Albator a écrit: J'ai compris tout de suite mais il faut dire que je viens de passer 2 heures avec une 3è prépa

Aujourd'hui, correction de contrôles de lecture sur madame bovary...
Je demande de faire un bref résumé, et le devoir d'un élève se conclut comme ça: "à part amant Madame Bovary est déçue de sa vie et se tue"...
Je suppose que "à part amant" voulait dire apparemment, ou alors c'était une allusion de l'élève aux amants d'Emma que l'élève a subtilement dissimulée dans cette phrase par cette faute sans doute volontaire?

Correction des TPs de première sur la solubilité de différentes molécules dans l'eau :
"Les molécules pouvant former des émulsions avec l'eau sont des molécules amphibies" (au lieu d'amphiphiles).

Eleftheria a écrit:Aujourd'hui, correction de contrôles de lecture sur madame bovary...
Je demande de faire un bref résumé, et le devoir d'un élève se conclut comme ça: "à part amant Madame Bovary est déçue de sa vie et se tue"...
Je suppose que "à part amant" voulait dire apparemment, ou alors c'était une allusion de l'élève aux amants d'Emma que l'élève a subtilement dissimulée dans cette phrase par cette faute sans doute volontaire?

Joli :lol:

Eleftheria a écrit:"à part amant Madame Bovary est déçue de sa vie et se tue"...

:lol:

:lol!:

et "l'alimentation" de la muqueuse utérine par les règles, vous connaissez ?!

Jenny a écrit:

Eleftheria a écrit:"à part amant Madame Bovary est déçue de sa vie et se tue"...

:lol:

Il faut dire que ce serait bête de se tuer si on kiffe trop sa life.

Allez, la perle d'hier: avant de lire un extrait de Wide Sargasso Sea, je résume l'intrigue de Jane Eyre à mes étudiants. Et là, épiphanie: "Aaaaaaah mais monsieur! C'est pas dans un film ça??"
Au début du cours, j'avais parlé de Jeffrey Eugenides que j'avais présenté comme l'auteur de The Virgin Suicide et là encore ils avaient été mystifiés... Je crois que le concept "d'adaptation" des oeuvres littéraires leur est étranger.

(Rappel: je parle d'étudiants en Lettres Moderne :| )

Pff! Trop nuls les écrivains! Ils regardent le film et après ils recopient l'histoire pour faire un livre. Comment c'est trop abusé! Comment ça se fait trop pas!