Modification des définitions des épreuves d’enseignement technologique en LV1

La présente note de service modifie les notes de service :

- n° 2012-034 du 6 mars 2012
définissant l'épreuve de projet en enseignement spécifique à la
spécialité et l'épreuve d'enseignement technologique en langue vivante 1
dans la série STL (sciences et technologies de laboratoire) du
baccalauréat technologique ;

- n° 2012-036 du 6 mars 2012
définissant les épreuves d'analyse méthodique en design et arts
appliqués, de projet en design et arts appliqués et de design et arts
appliqués en langue vivante 1 dans la série STD2A (sciences et
technologies du design et des arts appliqués) du baccalauréat
technologique ;

- n° 2012-037 du 5 mars 2012
définissant l'épreuve relative aux enseignements technologiques
transversaux, épreuve de projet en enseignement spécifique à la
spécialité et l'épreuve d'enseignement technologique en langue vivante 1
dans la série STI2D (sciences et technologies de l'industrie et du
développement durable) du baccalauréat technologique.


Elle complète notamment les définitions d'épreuve de technologie
ou de design et arts appliqués en langue vivante 1 en publiant les
modèles de fiches d'évaluation individuelles prévues par les notes
précitées.

Les dispositions de la présente note de service entrent en
application dès sa publication au Bulletin officiel du ministère de
l'éducation nationale, à l'exception des dispositions de sa partie III,
qui entreront en application à compter de la rentrée scolaire 2013.


I. Épreuves d'enseignement technologique en
langue vivante 1 dans les séries STI2D et STL et de design et arts
appliqués en langue vivante 1 dans la série STD2A
I.1 Fiches d'évaluation
I.1.a) Publication des modèles en annexe

Les annexes à la présente note de service relatives à la série STL du
baccalauréat technologique et intitulées « Fiche d'évaluation de la
première partie de l'épreuve » et « Fiche d'évaluation de la seconde
partie de l'épreuve » sont annexées à la note de service n° 2012-034
susmentionnée au titre, respectivement, des annexes 4 et 5.

Les annexes à la présente note de service relatives à la série STI2D
du baccalauréat technologique et intitulées « Fiche d'évaluation de la
première partie de l'épreuve » et « Fiche d'évaluation de la seconde
partie de l'épreuve » sont annexées à la note de service n° 2012-037
susmentionnée, au titre, respectivement, des annexes 6 et 7.

Les annexes à la présente note de service relatives à la série STD2A
du baccalauréat technologique et intitulées « Fiche d'évaluation de la
première partie de l'épreuve » et « Fiche d'évaluation de la seconde
partie de l'épreuve » sont annexées à la note de service n° 2012-036
susmentionnée, au titre, respectivement, des annexes 4 et 5.

I.1.b) Références aux annexes dans la définition d'épreuve

Dans la note de service n° 2012-034 susmentionnée :

- dans la sous-partie « Notation » de la partie « 2. Épreuve
d'enseignement technologique en langue vivante 1 », les mots « selon les
modèles publiés par le ministre chargé de l'éducation nationale » sont
remplacés par les mots « conformément aux modèles en annexes 4 et 5 de
la présente note de service » ;

- dans la sous-partie « Candidats individuels et candidats issus des
établissements scolaires hors-contrat » de la partie « 2. Épreuve
d'enseignement technologique en langue vivante 1 », la dernière phrase
est remplacée par deux phrases ainsi rédigées : « Ils passent cette
partie de l'épreuve dans le centre d'examen indiqué par le recteur, dans
les mêmes conditions que les candidats scolaires. Les deux
examinateurs, enseignants de langue vivante 1 et de la spécialité du
candidat, établissent pour l'ensemble de l'épreuve une unique fiche
d'évaluation, conformément au modèle en annexe 5 de la présente note de
service. ».

Dans la note de service n° 2012-036 susmentionnée :

- dans la sous-partie « Notation » de la partie « 3. Épreuve de
design et arts appliqués en langue vivante 1 », les mots « selon les
modèles publiés par le ministre chargé de l'éducation nationale » sont
remplacés par les mots « conformément aux modèles en annexes 4 et 5 de
la présente note de service » ;

- dans la sous-partie « Candidats individuels et candidats issus des
établissements scolaires hors-contrat » de la partie « 3. Épreuve de
design et arts appliqués en langue vivante 1 », la dernière phrase est
remplacée par deux phrases ainsi rédigées : « Ils passent cette partie
de l'épreuve dans le centre d'examen indiqué par le recteur, dans les
mêmes conditions que les candidats scolaires. Les deux examinateurs,
enseignants de langue vivante 1 et de design et arts appliqués,
établissent pour l'ensemble de l'épreuve une unique fiche d'évaluation,
conformément au modèle en annexe 5 de la présente note de service. ».

Dans la note de service n° 2012-037 susmentionnée :

- dans la sous-partie « Notation » de la partie « 3. Épreuve
d'enseignement technologique en langue vivante 1 », les mots « selon les
modèles publiés par le ministre chargé de l'éducation nationale » sont
remplacés par les mots « conformément aux modèles en annexes 6 et 7 de
la présente note de service » ;

- dans la sous-partie « Candidats individuels et candidats issus des
établissements scolaires hors-contrat » de la partie « 3. Épreuve de
design et arts appliqués en langue vivante 1 », la dernière phrase est
remplacée par deux phrases ainsi rédigées : « Ils passent cette partie
de l'épreuve dans le centre d'examen indiqué par le recteur, dans les
mêmes conditions que les candidats scolaires. Les deux examinateurs,
enseignants de langue vivante 1 et de la spécialité du candidat,
établissent pour l'ensemble de l'épreuve une unique fiche d'évaluation,
conformément au modèle en annexe 7 de la présente note de service. »
I.2 Modalités complémentaires

Dans :

- la partie « 2. Épreuve d'enseignement technologique en langue vivante 1 » de la note de service n° 2012-034 susmentionnée ;

- la partie « 3. Épreuve de design et arts appliqués en langue vivante 1 » de la note de service n° 2012-036 susmentionnée ;

- la partie « 3. Épreuve d'enseignement technologique en langue vivante 1 » de la note de service n° 2012-037 susmentionnée,

les modifications suivantes sont apportées.

I.2.a) Langue au choix pour les candidats non scolaires

À la fin de la sous-partie « Candidats individuels et candidats issus
des établissements scolaires hors-contrat », est ajouté un paragraphe
ainsi rédigé :

« La langue retenue par le candidat pour l'épreuve est l'allemand,
l'anglais, l'espagnol ou l'italien. En fonction des examinateurs
mobilisables pour cette épreuve, le recteur d'académie peut ajouter à
cette liste certaines des langues qui peuvent être choisies pour
l'épreuve de langue vivante 1. »

I.2.b) Modalités de l'épreuve si elle n'est pas passée à la même session que l'épreuve de projet

Après la sous-partie « Candidats individuels et candidats issus des
établissements scolaires hors-contrat », est ajoutée une sous-partie
intitulée « Candidats autorisés à présenter l'épreuve de projet et
l'épreuve en langue vivante 1 au cours de deux sessions distinctes » et
contenant les dispositions suivantes :

« Les candidats autorisés à conserver les notes de certaines
épreuves passées au cours de la ou des sessions précédentes peuvent être
conduits à présenter l'épreuve de projet et l'épreuve en langue vivante
1 au cours de deux sessions distinctes. Dans cette hypothèse, ils
subissent l'épreuve en langue vivante 1 selon les mêmes modalités que
les candidats individuels ou issus des établissements hors-contrat. »


Annexes 4 et 5 à la note de service n° 2012-034 du 6 mars 2012
Annexe 6, 7 et 8 à la note de service n° 2012-037 du 5 mars 2012
Annexes 4, 5, 6 et 7 à la note de service n° 2012-036 du 6 mars 2012