Question : gravure représentant Marcus Manlius Capitolinus

Bonjour ! ceux qui suivent mes messages depuis quelques temps auront compris qu'en ce moment, je bosse sur les héros romains !

La question du jour concerne une gravure que j'ai trouvée sur le net (sans références grrr!) concernant Manlius Capitolinus.
Je pense m'en servir pour illustrer l'expression "Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne".
Si la partie droite de la gravure est plus qu'explicite, la partie gauche m'interroge davantage. Comment l'analysez-vous ? Temple sur le Capitole, symbole de pouvoir ? Romains rassemblés là sous la direction de Manlius ? Manlius qui reçoit les honneurs après avoir repoussé les Gaulois ?

Ma question n'inspire personne ?

ben je me demande si ce n'est pas plutôt sa chute de la Roche Tarpéienne in fine? auquel cas on aurait son jugement et sa mort plutôt?

iphigénie a écrit:ben je me demande si ce n'est pas plutôt sa chute de la Roche Tarpéienne in fine? auquel cas on aurait son jugement et sa mort plutôt?

A oui ! j'étais tellement obnubilée par un découpage honneurs/déchéance que je n'avais même pas songé au procès... c'est sûrement ça, merci.