Créer un livret de voyage scolaire

Bonjour,
Pour un voyage scolaire, nous fabriquons toujours un livret de voyage avec le survival kit sur place pour pouvoir s'exprimer et communiquer, des topos et questionnaires sur les lieux qu'on visite , des paroles de chansons ( car voyage anglais-musique),...
Auriez-vous des idées à me transmettre sur le contenu du livret de voyage?

Une expo en ligne, assez complète, que j'utilise en salle info avec les élèves :
http://www.editions-sepia.com/catalog/pdf/exposition_carnetdevoyage.pdf

Edit : j'ai mal lu, je pensais que tu leur demandais de faire un carnet de voyage pour garder une trace, un témoignage de leur voyage, je suppose que l'objectif du livret de voyage n'est pas tout à fait le même...

Si ça t'intéresse, je pense pouvoir remettre la main sur celui que nous avions fait l'an dernier pour le voyage à Madrid de nos troisièmes.

Oui, ce serait super Leonor!

Je te cherche ça en rentrant, tu devrais l'avoir dans la soirée. Mpise-moi ton mail

J'édite : trouvé!

Merci! Merci!

Je t'en prie! Je viens de t'envoyer ce que j'avais, j'espère que ça te donnera quelques idées

Leonor91 a écrit:Si ça t'intéresse, je pense pouvoir remettre la main sur celui que nous avions fait l'an dernier pour le voyage à Madrid de nos troisièmes.

Leonor91, je suis aussi intéressée! Pourrais tu me l'envoyer s'il te plait?

Si ça peut vous intéresser, je peux vous envoyer le "kit de survie" pour aider les élèves à communiquer avec les familles qui accueillent, dans les magasins, dans la rue. C'est écrit en anglais.

Gelsomina : je t'envoie ça dans la journée : ton mail en mp stp

Le mail est parti à l'instant, Gelsomina

Suite aux demandes d'envoi que je ne reçois qu'en MP au sujet de ce carnet, je précise ici qu'il est plus axé sur la langue que sur les visites... et qu'un petit mot, ne serait-ce que pour dire que le fichier a été bien reçu, c'est quand même plus sympa...

Bref, voici ce qu'il comporte :
- Une page de garde où l'élève doit coller une photo-portrait de lui avec un monument en fond
- Une page avec le "comment ça marche" du carnet de voyage (français)
- Une page de recommandations pour que le voyage soit agréable pour tous... (français)
- Une page "Souvenirs" : nous sommes partis le ... à ..., sommes arrivés après x heures de voyage. Nous étions accompagnés par ... Nous étions X filles et Y garçons entre tel et tel âge, je serai logé(e) avec Untel (+ présentation dudit camarade) etc...
- Une carte de France et une d'Espagne sur lesquelles l'élève trace l'itinéraire
- Un précis d'histoire de l’Espagne (français)
- Un questionnaire sur la famille d'accueil et l'appartement dans lequel ils ont été logés
- Une page consacrée aux repas
- Une page consacrée à Ouka Lelee avec un travail artistique à réaliser
- Un tableau à compléter avec les visites effectuées
- Une page pour coller les tickets d'entrée
- Une autre pour les photos

Mail reçu!!

Docs très sympa!!!

Merci Gelsomina!
Quand je vois le "plus que 4 jours avant les vacances" de ta signature, ça me fait bobo! :lol!:

Si vous avez des idées pour améliorer ou compléter le carnet de base, je prends! (Nous repartons l'an prochain avec des troisièmes, de nouveau)

Bonsoir,
Nathan a sorti un carnet de voyage pour l'Angleterre. Ça donne des idées d'activités.
Voici le lien :

www.nathan.fr/feuilletage/?isbn=9782091746081

Leonor91 a écrit:Merci Gelsomina!
Quand je vois le "plus que 4 jours avant les vacances" de ta signature, ça me fait bobo! :lol!:

Si vous avez des idées pour améliorer ou compléter le carnet de base, je prends! (Nous repartons l'an prochain avec des troisièmes, de nouveau)

Désolée mais franchement, j'ai hâte. La période est passée assez vite mais je commence vraiment à être crevée

Merci beaucoup, Zelda! Je vais zyeuter ça

Gelsomina : Enjoy! Moi, j'ai honte... Ça fait 3 semaines que j'ai repris, j'ai l'impression que ça fait 3 mois

Leonor91 a écrit:Le mail est parti à l'instant, Gelsomina

Suite aux demandes d'envoi que je ne reçois qu'en MP au sujet de ce carnet, je précise ici qu'il est plus axé sur la langue que sur les visites... et qu'un petit mot, ne serait-ce que pour dire que le fichier a été bien reçu, c'est quand même plus sympa...

Bref, voici ce qu'il comporte :
- Une page de garde où l'élève doit coller une photo-portrait de lui avec un monument en fond
- Une page avec le "comment ça marche" du carnet de voyage (français)
- Une page de recommandations pour que le voyage soit agréable pour tous... (français)
- Une page "Souvenirs" : nous sommes partis le ... à ..., sommes arrivés après x heures de voyage. Nous étions accompagnés par ... Nous étions X filles et Y garçons entre tel et tel âge, je serai logé(e) avec Untel (+ présentation dudit camarade) etc...
- Une carte de France et une d'Espagne sur lesquelles l'élève trace l'itinéraire
- Un précis d'histoire de l’Espagne (français)
- Un questionnaire sur la famille d'accueil et l'appartement dans lequel ils ont été logés
- Une page consacrée aux repas
- Une page consacrée à Ouka Lelee avec un travail artistique à réaliser
- Un tableau à compléter avec les visites effectuées
- Une page pour coller les tickets d'entrée
- Une autre pour les photos

Bonjour, je t'avais envoyé un MP mais je n'ai rien reçu par mail. Ce n'est pas trop grave car ton sommaire me donne des idées. A bientôt

ça me dit quelque chose, mais je vais vérifier!

EDIT : Ah non, ce n'est pas à toi que je l'avais envoyé : je n'avais pas vu ton mp!

@ Zelda : j'ai trouvé des trucs pas mal pour compléter notre carnet, grâce à toi! Merci!

Bonjour

Je suis nouvelle sur le site . J´enseigne l´espagnol en Lycée Pro depuis 4 ans ..je suis à la recherche moi aussi d´un carnet de voyage ..Est-il possible de vous demander des idées ,des modèles ??? Merci beaucoup
Lunita

Je t'envoie le survival kit pour communiquer avec la famille d'accueil, dans les boutiques, dans la rue si tu veux?

C'est en anglais, pero puedes cambiarlo si lo quieres  

Tiptop, besoin d'une trad en espagnol please urgent. Topic Help traductions. Merci.

oui s´il te plaît ....toute nouvelle idée est bonne à prendre .Merci

J'organise un voyage en Italie avec des lycéens. Le survival kit m'intéresse et toutes autres infos sur le contenu du carnet pour qu'ils se sentent le plus à l'aise possible

Comme apparemment ça circule en mp si une âme charitable qui l'a reçu accepte de me l'envoyer ça serait bien aimable.

Bonne journée
T.

Merci de penser à te présenter dans la rubrique idoine avant de réclamer des documents....

Tristemps a écrit:J'organise un voyage en Italie avec des lycéens. Le survival kit m'intéresse et toutes autres infos sur le contenu du carnet pour qu'ils se sentent le plus à l'aise possible

Comme apparemment ça circule en mp si une âme charitable qui l'a reçu accepte de me l'envoyer ça serait bien aimable.

Bonne journée
T.

Je trouve assez grossier de ne pas demander directement à l'auteur de ce kit... Question de respect pour le boulot d'autrui...