Marché de Noël à Londres ou Canterbury...

Ruggera7 a écrit:Nous voulons faire une surprise aux enfants et les emmener en Angleterre deux ou trois jours aux vacances de Noël. Je me demandais si vous aviez des conseils à partager, sur plusieurs plans. Des forums de discussion proposent certes des adresses mais ça fait peur de lire parfois certains commentaires sur la qualité des hôtels proposés, pas forcément bon marché en plus!
Visiter Canterbury et aller jusqu'à Londres vous paraît-il faisable en seulement deux jours? Je précise que nous habitons à 1h en voiture de Calais. Vaut-il mieux éviter d'entrer dans Londres avec la voiture (j'ai lu quelque part qu'il y avait une taxe à Payer...)?
Oui, il y a une sorte d'octroi à payer à l'entrée et en plus la circulation et le stationnement sont quasi impossibles dans plusieurs quartiers, seuls les riverains avec un badge justificatif le peuvent.
Le mieux est de prendre un hôtel dans une banlieue facilement desservie par le train, et laisser la voiture sur le parking de l'hôtel.
On a séjouné au Campanile de Dartford, très correct, il y a d'autres possibilités.
Sur internet tu trouveras facilement les adresses d'hôtels en banlieue.
Les taxis sont très abordables surtout à 4.
Le métro est onéreux, on paye selon le nombre de stations, prendre un pass pour deux jours.

Quels quartiers sont incontournables en cette période de fêtes (avec des bonnes adresses, peut-être, pour le shopping ou un repas?)
L'autre grande question concerne la date: forcémént, je préfèrerais visiter ces villes juste avant Noël mais vu les dates de cette année, il n'y a guère que le 1è WE des vacances (samedi /dimanche) si nous voulons être à la maison pour le lundi 24 et les derniers préparatifs... J'ai donc pensé à décaler un peu et à partir juste après Noël mais les décorations en ville et le marché de Noël ne seront-ils pas finis? Rien n'est dit la-dessus sur le guide que nous avons...
Après Noël ce sera même mieux car tu auras tous les soldes qui débutent le lendemain de Boxing Day. Le 25 et 26 décembre sont fériés en Angleterre.
Soldes qui démarrent tout de suite trè fort, 50%, c'est la ruée.
Pour les quartiers à voir, cela dépend de ce que tu veux faire.
Si c'est pour les visites tu as tous les musées au centre (British Museum, National Gallery, Madame Tussaud's.........
Pour le shopping je te conseille soit le quartier Ocford Street/Regent Street ou plus select Knightsbrige.
Les repas au restaurant dans Londres seront chers, on nous a facturé le verre d'eau plate du robinet une livre sterling !
Le mieux ce sont les restaurants indiens, si on aime ça.
Mais leur cuisine est vraiement excellente, rien à voir avec ce qu'on a en France dans ce domaine.
Ou, avec des enfants, les restaurants rapides Italiens, ouverts toute la journée avec service en continu.
Je ne vais pas m'étaler sur les Macdo ou autres Wimpies.....



A vot' bon coeur, m'sieurs, dames!

Ruggera7 a écrit:Merci, Daphné, je vais aller voir le site de l'hôtel que tu conseilles. Certes, les soldes, c'est tentant (surtout avec mon ado) mais j'ai vu que les marchés de Noel s'arrêtent souvent le 23 décembre: à quelle date y étais-tu allée, toi? Mon autre enfant, plus jeune, aimerait bien voir les décorations de NoËl quand même!
En deux jours, ça parâit difficile de faire Canterbury aussi?

Spoiler:

Daphné a écrit:........Je crois que ce sont des tourtes aux pommes ....

Non, les "mince pies" sont de délicieuses petites tourtes garnies à la "mincemeat", préparation à base de raisins secs + épices diverses marinés au brandy. On les trouve toutes prêtes et on peut acheter de la mincemeat en pot comme des pots de confiture, j'en ramène des tonnes :lol:

Spoiler:

Daphné a écrit:........Je crois que ce sont des tourtes aux pommes ....

Non, les "mince pies" sont de délicieuses petites tourtes garnies à la "mincemeat", préparation à base de raisins secs + épices diverses marinés au brandy. On les trouve toutes prêtes et on peut acheter de la mincemeat en pot comme des pots de confiture, j'en ramène des tonnes :lol:

Spoiler:

Poups a écrit:

Daphné a écrit:........Je crois que ce sont des tourtes aux pommes ....

Non, les "mince pies" sont de délicieuses petites tourtes garnies à la "mincemeat", préparation à base de raisins secs + épices diverses marinés au brandy. On les trouve toutes prêtes et on peut acheter de la mincemeat en pot comme des pots de confiture, j'en ramène des tonnes :lol:

Spoiler:

Bon .....ben ... heu .... ! hum....:lol:

Merci Daphné !

MrBrightside a écrit:Pas besoin de traduire:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

I'm drooling all over the place...

MrBrightside a écrit:

Daphné a écrit:........Je crois que ce sont des tourtes aux pommes ....

Non, les "mince pies" sont de délicieuses petites tourtes garnies à la "mincemeat", préparation à base de raisins secs + épices diverses marinés au brandy. On les trouve toutes prêtes et on peut acheter de la mincemeat en pot comme des pots de confiture, j'en ramène des tonnes :lol:

Spoiler:

Voilà, et c'est super bon un peu tiède J'avais mis un pot de mincemeat dans mon swap de noel l'an dernier ^^ A la base c'était fait avec de la vraie viande mélangée aux fruits et aux épices, puis la viande à disparu mais le nom de mincemeat est resté.

MrBrightside a écrit:Pas besoin de traduire:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

I'm drooling all over the place...

Poups a écrit:Merci Daphné ! Je m'étais fiée au mot "pie". J'espère que je ne fais pas de fautes...

Daphné a écrit:
Heuh, tu es sûr
Ma version est que ce produit, confectionné avec des raisins secs, ressemblait de par les raisins à un mélange de viande hachée dans le pot, d'où le nom.....et les traductions fantaisistes.

"Mince" comes from the word "mincemeat," which interestingly enough
no longer contains meat. Mince pies evolved from a medieval pastry
called "chewette." It was made with chopped meat or liver, boiled eggs,
ginger, dried fruit and other sweet ingredients. It was fried or baked.
During the 17th century, the meat products were replaced with suet, a
beef or mutton fat. Vegetable fat can also be used to suit vegetarian
diets. By the 19th century in Great Britain and North America, mince
pies no longer contained any meat. The suet pies are still made today,
but they usually vary from the traditional version.
Today mince
pies are traditionally filled with fruit mincemeat, also known as
fruitmince, containing dried fruit (raisins, currants, cherries,
apricots, candied peels), spices (cinnamon or nutmeg), nuts (walnuts or
almonds), suet and alcohol (brandy or rum). The pie is cooked and
dusted with caster sugar or icing sugar.

Poups a écrit:

MrBrightside a écrit:Pas besoin de traduire:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

I'm drooling all over the place...

ça a l'air bon an tout cas ![Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Daphné a écrit:

Poups a écrit:Merci Daphné ! Je m'étais fiée au mot "pie". J'espère que je ne fais pas de fautes...

Pie correspond à tourte, ensuite tu la garnis de ce que tu veux :lol:

MrBrightside a écrit:

Daphné a écrit:
Heuh, tu es sûr
Ma version est que ce produit, confectionné avec des raisins secs, ressemblait de par les raisins à un mélange de viande hachée dans le pot, d'où le nom.....et les traductions fantaisistes.

J'ai fait une vérif croisée: wikipédia est d'accord, ainsi que pas mal d'autres sites

"Mince" comes from the word "mincemeat," which interestingly enough
no longer contains meat. Mince pies evolved from a medieval pastry
called "chewette." It was made with chopped meat or liver, boiled eggs,
ginger, dried fruit and other sweet ingredients. It was fried or baked.
During the 17th century, the meat products were replaced with suet, a
beef or mutton fat. Vegetable fat can also be used to suit vegetarian
diets. By the 19th century in Great Britain and North America, mince
pies no longer contained any meat. The suet pies are still made today,
but they usually vary from the traditional version.
Today mince
pies are traditionally filled with fruit mincemeat, also known as
fruitmince, containing dried fruit (raisins, currants, cherries,
apricots, candied peels), spices (cinnamon or nutmeg), nuts (walnuts or
almonds), suet and alcohol (brandy or rum). The pie is cooked and
dusted with caster sugar or icing sugar.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ergo a écrit:Je vous hais. (Surtout toi, MrB.)