Et que comment ?

Et c'est où ce charmant pays ?
(Je me moque mais chez moi il y a des trucs bien pires que je tais habilement pour ne pas me ridiculiser ;-))

C'est où que les pas puristes ils se complaisent dans leurs idiotismes.

Ca m'aide moyen moyen ;-)

Mufab a écrit:C'est où que les pas puristes ils se complaisent dans leurs idiotismes.

Oh, c'est pas gentil ! Vu que là où je vis, on entend "kekpart" à tout bout de champ, je suppute que Mufab veut parler de ma région d'origine aux maisons en briques rouges (région que j'ai quittée durant quelques années, ce qui m'a permis de me rendre compte, à ma grande honte et à la grande joie de certains camarades, de ces idiotismes ).

Voilà, réponse aujourd'hui de mon collègue, fort étonné que je ne connaisse pas : c'est un renforcement de "et comment !", le "que" doit renforcer l'exclamation ou l'étonnement...

Ben voilà ! Donc si vous ne comprenez pas un truc, n'hésitez pas.