[ANG] "Whose" vs "of which"

Je me pose de plus en plus la question de l'acceptabilité de l'utilisation de "whose" pour exprimer la possession quand le possesseur est inanimé.
Exemple: "Modern society, whose charactersitics are..."
La forme 'correcte' est sensément "Modern society, the characteristics of which are..." si je me souviens bien de mes cours de grammaire de licence.
Sauf que j'ai l'impression que le "whose" est rentré dans le domaine de l'acceptable, tandis que le "of which" semble über-littéraire.
Du coup, je retiens mon stylo rouge et je ne sais plus que dire à mes étudiants!

Perso, je n'utilise "whose" que pour les possesseurs animés et c'est tout!
:aat: