Barème de notation - expression écrite en anglais

Bonjour!
Mes frères étant scolarisés à la maison, ma mère fait souvent appel à moi pour les corrections d'anglais. Aujourd'hui elle m'a demandé de corriger un sujet de brevet blanc, qui contenait un petit exercice d'expression écrite, et elle aimerait avoir une note pour pouvoir situer véritablement le travail par rapport au système scolaire classique. Malheureusement elle n'a pas le barème de notation utilisé... Donc ma question est la suivante: comment noter une expression écrite en anglais, de niveau troisième?

(Et les histoires de notation ça s'apprend ça dans le nouveau master?)

On ne m'a jamais appris à noter... C'est le fait de lire de nombreuses copies qui permettent de savoir ce qu'on peut attendre ou non d'un élève de telle ou telle classe. Ca dépend également bien entendu des objectifs fixés. Pour de la production écrite, en 3è, ils doivent être capables de faire des phrases avec le temps approprié, quelques mots de liaison et des plhrases un minimum argumentées.

Un sujet d'expression écrite en anglais au brevet blanc ?

Pour valider le niveau A2 des élèves qui ne sont pas évalués pendant l'année.

Un sujet de brevet blanc en anglais?

Mon frère passera le brevet en candidat libre donc il a plus de matières, effectivement car il n'est pas évalué pendant l'année.
Et à défaut de barème précis, je pense qu'il faut au moins faire la différence entre faute de grammaire, d'orthographe, (maladresse?) etc...
Je vais essayer de chercher des travaux d'autres élèves sur le net, mais vu que ce n'est pas une matière imposée pour tout le monde j'ai assez peu d'espoir de pouvoir vraiment comparer...