la véritable histoire de la Belle et la Bête

Merci !
Il semble que l'histoire de la biche soit le fruit de l'imagination du réalisateur de la dernière adaptation du conte. Un vague lien avec la mythologie ! Je me demandais s'il avait trouvé ça tout seul ou si Madame de Villeneuve l'avait un peu aidé !

J'avais complètement oublié cela !

Synthèse : en Folio a été publié la Belle et la Bête de Mme de Villeneuve, mais sans le récit enchâssé de la Bête, récit que Fantomette a retrouvé dans l'édition d'origine, numérisée, et qu'elle a transcrit sur Word (9 pages, 6 306 mots).
Je ne sais pas si c'est encore au catalogue de Folio.

Je fais remonter ce topic... Si quelqu'un a encore le doc partagé par Fantômette (récit enchâssé de la Bête dans la version de Mme de Villeneuve), je suis très intéressée. Merci en tout cas pour le partage de cette référence.

Le voici

Merci pour le partage, je vais aller à la découverte.

Merci!

Merci beaucoup !!!

Merci pour ce partage, en effet.

Merci beaucoup Fantômette pour ce travail et le partage.

Je suis une bête qui te remercie bellement. A moins que ce ne soit l'inverse

Merci Fantômette. Je relis ce topic avec intérêt.

Merci!

Je fais remonter le topic ! J'étais justement en train de rechercher la version de Gabrielle de Villeneuve (pour ma culture perso). Puis-je t'envoyer un MP Fantômette ?

??

Le message initial date de 2011, et d'autres de 2017, 2018... Et puis, je croyais qu'il était d'usage de faire remonter un topic plutôt que d'en ouvrir un autre sur le même sujet. Apparemment, la version proposée par Folio est incomplète. Si jamais Fantômette ou, avec son autorisation, d'autres néos peuvent me passer la version intégrale, ce serait super ! Un grand merci d'avance !

Fantômette n'est pas passée sur Néo depuis le 12 mars, mais comme elle m'avait envoyé son fichier, je peux t'en faire profiter.

J'aimerais beaucoup le lire moi aussi, Oudemia, si le texte est toujours disponible. Merci d'avance !

Hello

je découvre ce topic avec délectation et j'aimerais beaucoup avoir le fichier moi aussi... Merci d'avance !

Tout pareil, si c'est possible ! merci d'avance.

Egalement disponible sur wikisource: https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_de_Madame_de_Villeneuve/La_Belle_et_la_Bête

On peut télécharger un pdf bien propre.

Non, ce n'est pas bien propre (voir la fin) et, surtout, ce n'est pas complet !

Zeprof, Malaca, Egomet aussi si tu veux comparer, envoyez-moi une adresse mail en MP et vous aurez le texte.


Je rappelle ce que j'écrivais plus haut il y a deux ans :

En Folio a été publié la Belle et la Bête de Mme de Villeneuve, mais sans le récit enchâssé de la Bête, récit que Fantômette a retrouvé dans l'édition d'origine numérisée, et qu'elle a transcrit sur Word (9 pages, 6 306 mots ).

Oudemia a écrit:Non, ce n'est pas bien propre (voir la fin) et, surtout, ce n'est pas complet !

Zeprof, Malaca, Egomet aussi si tu veux comparer, envoyez-moi une adresse mail en MP et vous aurez le texte.

Désolé, j'ai juste fait une recherche rapide. Je n'ai pas pris le temps de lire vraiment.

Les éditions http://www.talentshauts.fr/ ont eu l'excellente idée cette année d'ouvrir une collection dédiée aux oeuvres d'autrices classiques (collection "Les Plumées"). Dans une interview l'éditrice évoquait la version de la Belle et la Bête de Suzanne de Villeneuve, il probable que sa version sorte d'ici peu. Pour info, les trois premiers romans au catalogue de cette collection sont : Isoline de Judith Gautier, L'Aimée de Renée Vivien et Marie-Claire de Marguerite Audoux.

Oudemia a écrit:Zeprof, Malaca, Egomet aussi si tu veux comparer, envoyez-moi une adresse mail en MP et vous aurez le texte.

Est-ce que d'autres peuvent tenter leur chance et supplier pour avoir le texte (émoticône yeux de Chat Potté) ?

Je vais profiter moi aussi de l'aubaine.

récit que Fantômette a retrouvé dans l'édition d'origine numérisée, et qu'elle a transcrit sur Word (9 pages, 6 306 mots )

Sacré boulot !

bien reçu !
merci beaucoup !