- MufabGrand Maître
Arf ! Il y a "fragile" ! Je remplace par "pas solide".
- doublecasquetteEnchanteur
Mufab a écrit:Arf ! Il y a "fragile" ! Je remplace par "pas solide".
et cime...
- fraisedesboisNiveau 9
ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
j'aime bien, je le relirai dans le détail
là à première lecture
tu me dis donc que les "qui", "que" ne posent en fait aucun souci et que je m'esquintasse à les éviter pour des queues de mirabelles ? :aaf:
sinon j'ai vu docile ? :aaa:
et un ou deux r combinés à une consonne que j'avais délibérément évité de mon côté
après c'est sur qu'au niveau compréhension y'a plus qu'un mieux dans ton texte donc ça vaut surement le coup de quelques mots plus diffciles à lire
j'aime bien, je le relirai dans le détail
là à première lecture
tu me dis donc que les "qui", "que" ne posent en fait aucun souci et que je m'esquintasse à les éviter pour des queues de mirabelles ? :aaf:
sinon j'ai vu docile ? :aaa:
et un ou deux r combinés à une consonne que j'avais délibérément évité de mon côté
après c'est sur qu'au niveau compréhension y'a plus qu'un mieux dans ton texte donc ça vaut surement le coup de quelques mots plus diffciles à lire
_________________
:lecteur: Il faut beaucoup d'indisciplinés pour faire un peuple libre -
Georges Bernanos, Les enfants humiliés, 1949
- MufabGrand Maître
Je vais de ce pas corriger tout ça.
- MufabGrand Maître
Fraisedes bois, j'ai fait quelques modif et aussi changé le prénom de la Dame (j'ai eu de soudains scrupules sur la mémorisation possible de "dodoliner", en place du verbe réel.)
- MufabGrand Maître
Je vais essayer de faire le même texte sans les pr, tr....et un ou deux r combinés à une consonne que j'avais délibérément évité de mon côté
- doublecasquetteEnchanteur
Il reste des "c'est"... Moi, ça ne me gêne pas, mais les puristes vont bondir !
- MufabGrand Maître
doublecasquette a écrit:Il reste des "c'est"... Moi, ça ne me gêne pas, mais les puristes vont bondir !
Sans les "c'est", spécial puristes (Je suis opiniâtre, non ? Mot que j'aurais d'ailleurs pu mettre au sujet de l'âne...) :
- fraisedesboisNiveau 9
Mufab a écrit:Fraisedes bois, j'ai fait quelques modif et aussi changé le prénom de la Dame (j'ai eu de soudains scrupules sur la mémorisation possible de "dodoliner", en place du verbe réel.)
je vais de ce pas lire tes versions Mufab
pour le prénom de la dame, qui effectivement plus tard dodeline tu avais déjà fais d'un Dodo, une Tortue :lol:
_________________
:lecteur: Il faut beaucoup d'indisciplinés pour faire un peuple libre -
Georges Bernanos, Les enfants humiliés, 1949
- MufabGrand Maître
Zut ! En surcharge cognitive, je n'avais pas saisi l'allusion (Et pourtant j'ai beaucoup apprécié le bouquin de DKS (!!) Longue vie aux dodos...).
Tu veux que je refasse avec un dodo qui dodeline ?
Tu veux que je refasse avec un dodo qui dodeline ?
- fraisedesboisNiveau 9
du Connemara le lac ?
reste la plage
(j'ai vu un et en fin de mot, mais comme il se lit "et", je ne sais pas s'il faut le changer ou le laisser)
je trouve cet échange et ces retours très intéressants.
et je suis rassérénée sur mes contraintes, de mon texte au(x) tien(s), y'a guère que
les combinaisons pr, fr, vr, tr, gr, pl
le son "ch"
et les "qu/gu"
ça me donne des idées des sons qu'on peut ajouter sans trop augmenter la difficulté
reste la plage
(j'ai vu un et en fin de mot, mais comme il se lit "et", je ne sais pas s'il faut le changer ou le laisser)
je trouve cet échange et ces retours très intéressants.
et je suis rassérénée sur mes contraintes, de mon texte au(x) tien(s), y'a guère que
les combinaisons pr, fr, vr, tr, gr, pl
le son "ch"
et les "qu/gu"
ça me donne des idées des sons qu'on peut ajouter sans trop augmenter la difficulté
_________________
:lecteur: Il faut beaucoup d'indisciplinés pour faire un peuple libre -
Georges Bernanos, Les enfants humiliés, 1949
- fraisedesboisNiveau 9
Mufab a écrit:Zut ! En surcharge cognitive, je n'avais pas saisi l'allusion (Et pourtant j'ai beaucoup apprécié le bouquin de DKS (!!) Longue vie aux dodos...).
Tu veux que je refasse avec un dodo qui dodeline ?
oh non, pas du tout !
je trouve ça super que les choses rebondissent d'une "traduction" à l'autre au contraire
avec l'illustration (qui n'existe pas encore), c'eût été limpide, là, évidemment, c'est ouvert.
je trouve ça passionnant de voir comment les implicites évoluent d'une inspiration à l'autre.
_________________
:lecteur: Il faut beaucoup d'indisciplinés pour faire un peuple libre -
Georges Bernanos, Les enfants humiliés, 1949
- MufabGrand Maître
Mufab a écrit:Je vais essayer de faire le même texte sans les pr, tr....et un ou deux r combinés à une consonne que j'avais délibérément évité de mon côté
- MufabGrand Maître
reste la plage
(j'ai vu un et en fin de mot, mais comme il se lit "et", je ne sais pas s'il faut le changer ou le laisser)
Il y avait aussi "observe", et une magnifique faute d'accord d'un pp avec avoir .
- MufabGrand Maître
C'est pas facile, cet exercice... Mais qu'est-ce que j'aime bien !
(Et trop contente que Fraise ait chopé le virus...)
(Et trop contente que Fraise ait chopé le virus...)
- MufabGrand Maître
Et puis aussi le sacrifice de ton âne à tulipes, c'est dommage.
Ca devrait être pourtant possible de l'intégrer dans un petit poème un peu surréaliste , avec quelques rimes...
Ca devrait être pourtant possible de l'intégrer dans un petit poème un peu surréaliste , avec quelques rimes...
- fraisedesboisNiveau 9
observe je l'avais vu mais je l'avais collé dans la même leçon que e devant une consonne et roule :lol:
de mon côté, ôter "mer" et "bel", pfff... personne ne connait le mal des lagunes :o
bon, va bien que ta trad' m'ouvre quelques perspectives
pour le virus, je suis contaminée de longue longue longue date, j'ai plus d'un oulipien dans ma bibliothèque, et pour tout dire, pas que dans ma bibliothèque
futé comme un lama ? encore ?
vif/subtil/déluré/poète ( oui, je sais...) et rapide comme un coyotte (juste pour embêter Rikki pendant qu'elle n'est pas là, le y entre deux voyelles :o !!! ) ? un puma ? une comète ?
de mon côté, ôter "mer" et "bel", pfff... personne ne connait le mal des lagunes :o
bon, va bien que ta trad' m'ouvre quelques perspectives
pour le virus, je suis contaminée de longue longue longue date, j'ai plus d'un oulipien dans ma bibliothèque, et pour tout dire, pas que dans ma bibliothèque
futé comme un lama ? encore ?
vif/subtil/déluré/poète ( oui, je sais...) et rapide comme un coyotte (juste pour embêter Rikki pendant qu'elle n'est pas là, le y entre deux voyelles :o !!! ) ? un puma ? une comète ?
_________________
:lecteur: Il faut beaucoup d'indisciplinés pour faire un peuple libre -
Georges Bernanos, Les enfants humiliés, 1949
- MufabGrand Maître
Oui, oui, j'ai pas dit que c'était nous qui t'avions contaminée, (ce serait prétentieux) mais que tu avais chopé le virus, un beau jour, ou peut-être une nuit, et que c'était bien que tu sois venue nous le dire.pour le virus, je suis contaminée de longue longue longue date, j'ai plus d'un oulipien dans ma bibliothèque, et pour tout dire, pas que dans ma bibliothèque
C'était un clin d'oeil amical à son meilleur cop... C'était pas sympa, de comparer son âne à Jérèm ?futé comme un lama ? encore ?
- MufabGrand Maître
futé comme un lama ? encore ?
vif/subtil/déluré/poète ( oui, je sais...) et rapide comme un coyotte (juste pour embêter Rikki pendant qu'elle n'est pas là, le y entre deux voyelles :o !!! ) ? un puma ? une comète ?
OK, je remets les deux dernières versions, avec tes comparaisons, et pour plus de clarté.
- VudiciFidèle du forum
Sinon, la plage pouvait être remplacée par la grève, aussi...
_________________
Front de Libération des Lichens Injustement Massacrés
- fraisedesboisNiveau 9
pas si on ôte le gr
la lagune ?
si futé comme un lama était un clin d'oeil, alors il faut le laisser
si le virus des oulipiettes était un genre de varicelle, vous m'auriez re-re-filé un zona
je suis très contente d'être "retombée dedans" tout droit en arrivant sur ce forum
bon, j'ai une liste de mots toute droite débarquée de la lecture du soir des enfants (le Prince Pipo), reste à voir ce que je vais réussir à en faire :gouteur:
la lagune ?
si futé comme un lama était un clin d'oeil, alors il faut le laisser
si le virus des oulipiettes était un genre de varicelle, vous m'auriez re-re-filé un zona
je suis très contente d'être "retombée dedans" tout droit en arrivant sur ce forum
bon, j'ai une liste de mots toute droite débarquée de la lecture du soir des enfants (le Prince Pipo), reste à voir ce que je vais réussir à en faire :gouteur:
_________________
:lecteur: Il faut beaucoup d'indisciplinés pour faire un peuple libre -
Georges Bernanos, Les enfants humiliés, 1949
- MufabGrand Maître
Si tu ôtes le "grrrr", il reste le "rêve"...
(Je crois que je vais devenir quasi poète, à force :lol!: ).
(Je crois que je vais devenir quasi poète, à force :lol!: ).
- MufabGrand Maître
Bon dieu de bon dieu que j'ai envie d'écrire un petit poème
Tiens en voilà justement un qui passe
Petit petit petit
Viens ici que je t'enfile
Sur le fil du collier de mes autres poèmes
Viens ici que je t'entube
dans le comprimé de mes oeuvres complètes
viens ici que je t'empapouète
et que je t'enrime
et que je t'enrythme
et que je t'enlyre
et que je t'enpégase
et que je t'enverse
et que je t'enprose
la vache
il a foutu le camp
(Raymond Queneau)
Tiens en voilà justement un qui passe
Petit petit petit
Viens ici que je t'enfile
Sur le fil du collier de mes autres poèmes
Viens ici que je t'entube
dans le comprimé de mes oeuvres complètes
viens ici que je t'empapouète
et que je t'enrime
et que je t'enrythme
et que je t'enlyre
et que je t'enpégase
et que je t'enverse
et que je t'enprose
la vache
il a foutu le camp
(Raymond Queneau)
- fraisedesboisNiveau 9
j'adore
_________________
:lecteur: Il faut beaucoup d'indisciplinés pour faire un peuple libre -
Georges Bernanos, Les enfants humiliés, 1949
- MufabGrand Maître
J'ose ? Après Queneau ça fout les boules...
Allez je vous livre mon petit texte que les aventures de Jérémie de la Lune (c'est bien aussi avec -ie) et l'âne à tulipes de Fraise m'ont inspiré.
Franchement, si vous avez le temps, donnez-moi vos impressions, les modifs à faire, les fautes, sans peur de me blesser (oui, il y a des cs + r, j'ai pas pu éviter...).
Allez je vous livre mon petit texte que les aventures de Jérémie de la Lune (c'est bien aussi avec -ie) et l'âne à tulipes de Fraise m'ont inspiré.
Franchement, si vous avez le temps, donnez-moi vos impressions, les modifs à faire, les fautes, sans peur de me blesser (oui, il y a des cs + r, j'ai pas pu éviter...).
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum