avoir l'air

Bonjour.

Petite question qui nous a bien fait réfléchir au collège:

On liste souvent parmi les verbes d'états "avoir l'air", ce qui impliquerait que son complément soit toujours attribut du sujet. Il s'avère que nous avons plusieurs exemples où on aurait tendance à dire "épithète de air", vos avis sur cet exemple :

elle avait l'air dépitée/dépité ??? (qui est dépité ? Elle, ou juste son air ?)

Merci de vos lumières

les deux sont possibles.

Je suis Ysabel.
Je crois que les deux accords sont tolérés.
On peut accorder avec le sujet (je préfère celui-là, je crois), parce qu'avoir l'air est un équivalent du verbe être.
Il ne me semble pas possible de voir l'adjectif en tant qu'épithète, puisqu'il n'est pas supprimable (Elle a l'air*.)
On peut faire le second accord si l'on y voit une construction attributive, un attribut de l'objet (Elle a l'air [COD] dépité [Attribut de l'objet/ du COD].

moi aussi je préfère accorder avec le sujet, justement parce que ça renvoie précisément au sujet.

Je suis pas prof de francais, mais ça me paraît plus correct de dire "t'as l'air con" par exemple, même si je m'adresse à une fille.

Donc pour moi "elle a l'air dépité" serait plus cohérent!

(mais en même temps, je suis prof de maths^^)

marie91270 a écrit:Je suis pas prof de francais, mais ça me paraît plus correct de dire "t'as l'air con" par exemple, même si je m'adresse à une fille.

Donc pour moi "elle a l'air dépité" serait plus cohérent!

(mais en même temps, je suis prof de maths^^)

je ferais la même réponse (mais je suis prof d'histoire ^^ )

Les deux orthographes sont tolérées, mais je crois que "la bonne", c'est quand même quand "dépité" est accordé avec "air".

J'avais lu que les deux étaient tolérés et dépendaient du sens donné.

Si on considère que c'est un état passager, "avoir l'air" est un verbe d'état et l'adjectif s'accorde avec le sujet. (Elle a l'air fatiguée, aujourd'hui).
Si on considère que c'est un état plus permanent, "avoir l'air" est pris dans le sens de "avoir un air" et l'adjectif s'accorde avec air. (Elle a l'air coquin=Elle a un air coquin).

Bon, l'explication m'a toujours parue vaseuse et du coup, j'accorde presque toujours l'adjectif avec le sujet, je dis donc "elle a l'air conne".

Les deux sont possibles mais je préfère la première.

Elle a l'air contente me semble plus correcte "à l'oreille" que elle a l'air content.

marie91270 a écrit:Je suis pas prof de francais, mais ça me paraît plus correct de dire "t'as l'air con" par exemple, même si je m'adresse à une fille.

Je pense que c'est très subjectif. Pour ma part, j'aurais spontanément mis au féminin, là

Bon, en gros, mieux vaut éviter ce cas lors de mes exercices sur l'attribut (pas vu pas pris ...)

Les deux sont possibles, on peut accorder avec "elle" ou avec "air" mais j'accorde tjrs avec le sujet.

Oui, je pense que tout dépend de la fonction de l'adjectif, en fait. J'ai déjà rencontré les deux cas de figure.

Maintenant, que fait-on des expressions telles que "ça m'en a tout l'air", qui elles n'admettent pas d'adjectif à la suite de "l'air" (la réponse est peut-être à chercher du côté de "en")? Est-ce le même verbe "avoir l'air" que dans les autres exemples? Qu'en est-il des expressions (plus proches du sens décrit dans vos énoncés, cette fois) du style "elle a l'air d'une conne [habillée comme ça]"? Ici, le groupe prépositionnel suivant "l'air" est-il complément du nom "l'air" ou attribut ou autre chose? Du coup, est-ce qu'il n'y a pas finalement plusieurs sens du verbe "avoir l'air"? Celui qui se rapproche de "sembler", et qui fait pencher la balance pour un attribut du sujet (je parle du groupe qui suit "l'air"), et l'autre, moins abstrait, qui implique réellement un "air" au sens propre du terme, une expression du visage ou l'allure générale, qui, lui, admettrait un attribut du COD ou un CDN? Du coup, on ne pourrait pas vraiment dire que les deux orthographes (accord avec sujet ou avec "air") sont possibles mais qu'elles dépendent du sens de l'expression...

Je ne sais pas, je ne suis pas prof de français...

... Mais je viens de voir après coup que Mélisande a donné une réponse similaire!

Oups, je ne devrais pas faire de la grammaire avec 39.5° de fièvre, moi...

Si on considère que c'est un état passager, "avoir l'air" est un verbe d'état et l'adjectif s'accorde avec le sujet. (Elle a l'air fatiguée, aujourd'hui).
Si on considère que c'est un état plus permanent, "avoir l'air" est pris dans le sens de "avoir un air" et l'adjectif s'accorde avec air. (Elle a l'air coquin=Elle a un air coquin).

Effectivement, c'est selon le sens.
Elle a l'air dépitée; elle semble dépitée.
Elle a un air dépité.
À mon avis, on devrait mettre le déterminant si on veut vraiment faire l'accord avec le nom

Je préfère spontanément l'accord avec le sujet, mais les correcteurs de maisons d'édition me cassent les pieds et l'accordent systématiquement avec le nom. Et j'aime pas !

D'autre part, ce n'est pas parce qu'un verbe fait partie de la "liste" des verbes d'état qu'il est forcément attribut. Demeurer, par exemple, a une double construction selon le sens, comme bp d'autres.