Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
InvitéInvité
Nous avons travaillé sur cette farce et je sèche par rapport au sujet d'évaluation.
Toute suggestion sera bienvenue.
MERCI
Toute suggestion sera bienvenue.
MERCI
SteredDoyen
Je leur ai demandé d'écrire une scène de théâtre : celle où Pathelin réussit à obtenir le drap de Guillaume. Ils avaient le passage où il raconte la scène à Guillemette pour que leur travail soit cohérent avec l'œuvre.
- SteredDoyen
Sujet : Vous allez écrire la scène dont Pathelin fait le récit à Guillemette : à la foire, Pathelin réussit à force de flatteries à emporter une pièce de drap au drapier Guillaume qui se réjouit de son côté de lui avoir vendu la pièce plus cher qu’elle ne vaut.
Vous respecterez les caractéristiques du théâtre et de la farce :
- présence de didascalies (noms des personnages, gestes, attitudes, ton de la voix…)
- présence d’apartés
- employez des procédés comiques : comique de mots (interjections, niveau de langue, répétitions) et éventuellement comique de geste.
- Variez les types de phrases et employez une ponctuation adaptée aux sentiments des personnages.
Et celle de la pièce :
- à la fin, Pathelin emporte le drap chez lui sans le payer et invite Guillaume à venir chercher son argent plus tard, lors d’un bon repas.
Texte de base : Récit de Pathelin à sa femme (dont j'ai supprimé les didascalies)
"Par la Vierge Marie, je lui ai si bien doré son blason qu’il me l’a presque donné. Je lui glissais que feu son père avait été un si brave homme ! « Ah, mon frère ! m’écriai-je, quels bons parents que les vôtres ! Vous appartenez, ajoutai-je, à la famille la plus estimable des environs. » Mais je veux bien consacrez ma vie entière à Dieu, s’il n’est pas issu de la pire engeance, la plus fieffée canaille, à mon avis, qui soit dans ce royaume ! « Ah Guillaume, mon ami, dis-je, comme vous ressemblez à votre brave père aussi bien du visage que du reste ! « Dieu sait comme j’échafaudais mon piège et, de temps à autre, glissais dans mes propos des considérations sur ses draps ! « Et puis, Sainte Vierge ! m’exclamai-je, avec quelle gentillesse, avec quelle simplicité il faisait crédit sur ses marchandises ! C’était vous tout craché ! » ajoutai-je. Et pourtant, on aurait arraché les dents au vilain marsouin, feu son père, et à son babouin de fils, avant qu’ils vous prêtent ça ou prononcent une parole aimable. Mais enfin, j’ai tant parlé et tant brodé qu’il m’en a vendu six aunes."
Vous respecterez les caractéristiques du théâtre et de la farce :
- présence de didascalies (noms des personnages, gestes, attitudes, ton de la voix…)
- présence d’apartés
- employez des procédés comiques : comique de mots (interjections, niveau de langue, répétitions) et éventuellement comique de geste.
- Variez les types de phrases et employez une ponctuation adaptée aux sentiments des personnages.
Et celle de la pièce :
- à la fin, Pathelin emporte le drap chez lui sans le payer et invite Guillaume à venir chercher son argent plus tard, lors d’un bon repas.
Texte de base : Récit de Pathelin à sa femme (dont j'ai supprimé les didascalies)
"Par la Vierge Marie, je lui ai si bien doré son blason qu’il me l’a presque donné. Je lui glissais que feu son père avait été un si brave homme ! « Ah, mon frère ! m’écriai-je, quels bons parents que les vôtres ! Vous appartenez, ajoutai-je, à la famille la plus estimable des environs. » Mais je veux bien consacrez ma vie entière à Dieu, s’il n’est pas issu de la pire engeance, la plus fieffée canaille, à mon avis, qui soit dans ce royaume ! « Ah Guillaume, mon ami, dis-je, comme vous ressemblez à votre brave père aussi bien du visage que du reste ! « Dieu sait comme j’échafaudais mon piège et, de temps à autre, glissais dans mes propos des considérations sur ses draps ! « Et puis, Sainte Vierge ! m’exclamai-je, avec quelle gentillesse, avec quelle simplicité il faisait crédit sur ses marchandises ! C’était vous tout craché ! » ajoutai-je. Et pourtant, on aurait arraché les dents au vilain marsouin, feu son père, et à son babouin de fils, avant qu’ils vous prêtent ça ou prononcent une parole aimable. Mais enfin, j’ai tant parlé et tant brodé qu’il m’en a vendu six aunes."
- SteredDoyen
Vocabulaire
Le métier de drapier :
- laine teinte * drap de Rouen * étoffe * satin * toile * flanelle
- une pièce de tissu * un coupon * un rouleau de tissu * le lé (largeur d’une étoffe) * l’aune (longueur d’une étoffe)
- qualité du tissu : doux * souple * fin *soyeux * satiné * inusable * fin * solide * grossier * rêche * rude
- monnaies : écu (monnaie d’or) * franc (monnaie d’or valant un peu moins que l’écu) * sous (vingt-quatre sous = un écu ; seize sous = un franc) * blanc (petite pièce de métal de peu de valeur).
Quelques interjections :Ventre Saint-Pierre *Eh bien * Mon Dieu * Ma foi, Maître Pierre * Sapristi ! * Bon sang !* Diable ! * Holà ! * Enfin quoi ! * Seigneur ! * Hélas *Bah ! * Fichtre !* Dieu du ciel ! * Ah, là, là ! * Dieu m’en garde !
Le métier de drapier :
- laine teinte * drap de Rouen * étoffe * satin * toile * flanelle
- une pièce de tissu * un coupon * un rouleau de tissu * le lé (largeur d’une étoffe) * l’aune (longueur d’une étoffe)
- qualité du tissu : doux * souple * fin *soyeux * satiné * inusable * fin * solide * grossier * rêche * rude
- monnaies : écu (monnaie d’or) * franc (monnaie d’or valant un peu moins que l’écu) * sous (vingt-quatre sous = un écu ; seize sous = un franc) * blanc (petite pièce de métal de peu de valeur).
Quelques interjections :Ventre Saint-Pierre *Eh bien * Mon Dieu * Ma foi, Maître Pierre * Sapristi ! * Bon sang !* Diable ! * Holà ! * Enfin quoi ! * Seigneur ! * Hélas *Bah ! * Fichtre !* Dieu du ciel ! * Ah, là, là ! * Dieu m’en garde !
| Barème : | |
| Respect de la présentation du dialogue théâtral | /2 |
| Respect de la situation narrative | /1 |
| Présence de didascalies de ton, gestes, etc, bien présentées | /3 |
| Présence d’apartés bien présentés | /2 |
| Ponctuation expressive (qui montre les sentiments des personnages) | /1 |
| Comique | /4 |
| Orthographe | /3 |
| Syntaxe (phrases correctes, ponctuées, pas de répétitions) | /4 |
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum