Question notation rédac

DNB blanc organisé avant les vacances, j'ai récupéré un paquet je me lance seulement maintenant dans la correction des rédactions.
Comme je l'ai déjà dit, ma collègue a photocopié le corrigé pris sur l'annabrevet, et je dois donc me débrouiller pour noter.

1ère copie, l'élève ne lie pas son texte au texte support ; par ailleurs, il est à peu près dans le sujet.
Alors, selon vous, moyenne ou pas moyenne ?

Et c'est bien écrit ou pas?

C@ro a écrit:Et c'est bien écrit ou pas?

L'expression est plutôt bonne par rapport à ce que je peux espérer : la syntaxe est correcte, pas trop de fautes d'orthographe.
Mais deux points handicapant, ce lien qui n'est pas fait entre le texte support et la rédac, et des arguments trop peu approfondis.

Je ne comprends pas. Il n'y a pas de barême?

Non, c'est bien le problème : d'habitude il y a un barème avec tant de points pour la présentation du dialogue, tant pour les passages argumentatifs, tant pour la correction de la langue.
Là rien !
Je me suis déjà énervée contre ma collègue, donc je passe, mais c'est pénible...

Chez nous, le hors-sujet est pénalisé par une note qui ne peut excéder 4/15. Oui, je sais, notre équipe de lettres est terrible .

Mais mettre la moyenne à une rédac' hors-sujet, même bien écrite, de façon générale, j'ai du mal...

Oh...... (je suis en train de me lancer de la cendre sur tout le corps, là....)
Comment dire...
Je suis en Réseau ambition réussite, mes élèves sont créolophones, on a 60 pour cent de réussite au DNB...

En même temps, j'ai bien conscience que ce que tu dis là est juste, mais....
Faut que je prenne le temps d'y réfléchir...

Je ne mettrais pas la moyenne non plus dans ce cas: un petit 9?

Oui, évidemment, je conçois qu'on module suivant la situation. Mais comme Càro, ça me semble important de leur montrer que s'il y a hors-sujet, on n'a pas la moyenne. Quitte à leur mettre 7/15, hein.

Sur 17 copies, deux ont tenu compte du texte de départ.

Catastrophique.
Consternant.
Mes remarques varient peu, donc...
A croire qu'ils ignorent totalement que la rédaction s'appuie sur le texte lu quelques minutes avant...
Merci de vos conseils...