Recherche passage de Don Quichotte

Dans le tome 1 se trouve ce passage que je n'arrive pas à retrouver : "Vous autres chevaliers errants, vivez
en rêvant et rêvez en vivant". Si quelqu'un pouvait m'indiquer le chapitre dans lequel il se trouve, cela m'aiderait.

Tout le texte du roman est sur http://fr.wikisource.org/wiki/L’Ingénieux_Hidalgo_Don_Quichotte_de_la_Manche
Vous sélectionnez chapitre après chapitre et vous faites une recherche…

Merci Abraxas, j'espère le retrouver par ce moyen.

As-tu trouvé finalement ?

Non, je n'y arrive pas avec le lien d'Abraxas, c'est comme avec Gallica je suis nulle. En plus je suis en retard et je n'ai pas le temps de lire le bouquin, d'ailleurs je cherche d'autres textes sur le songe/l'illusion (je vais lancer un autre topic).

PS je sens que je vais passer la nuit à rechercher ce passage

heather a écrit:Non, je n'y arrive pas avec le lien d'Abraxas, c'est comme avec Gallica je suis nulle. En plus je suis en retard et je n'ai pas le temps de lire le bouquin, d'ailleurs je cherche d'autres textes sur le songe/l'illusion (je vais lancer un autre topic).

PS je sens que je vais passer la nuit à rechercher ce passage

J'ai cherché dans une version espagnole avec concordance :

http://www.intratext.com/IXT/ESL0027/_INDEX.HTM

et je n'ai rien trouvé de flagrant (pas d'association "caballeros andantes" et "sue/nan", pas de so/nais; une seule occurrence à so/nando non pertinente pour la citation). Pour utiliser la concordance, il faut cliquer sur Palabras Alfabetica (et choisir le mot que l'on recherche ; malheureusement, on doit choisir telle ou telle forme conjuguée du verbe).

Tu peux aussi télécharger le texte complet ici :

http://users.ipfw.edu/jehle/wcdq.htm

Est-ce que cela pourrait être une citation apocryphe, qui résume un passage par exemple ?

Pour la thématique de la vie comme un songe, si le comparatisme très large ne te dérange pas (l'auteur fait un détour vers la Chine), tu peux jeter un coup d'oeil à La vie comme songe ? Une tentation de l'Occident par Antonio Dominguez Leiva, Editions Universitaires de Dijon, 2007.

Pour les textes, cela vaut le coup de faire lire un bout de la première méditation métaphysique de Descartes, elle est abordable pour des Premières ...