exercices pour éviter la paraphrase

je dois bidouiller une heure d'aide destinée à des élèves en difficulté sur la méthode de l'analyse littéraire, et qui paraphrasent les textes au lieu de les analyser. je ne trouve pas d'exos sympas dans les manuels.Auriez-vous cela dans vos tablettes? J'ai prévu de leur faire lire leurs copies à voix haute, repérer les indices de la paraphrase (genre "l'auteur dit que"), puis leur redonner une fiche de formules d'analyse et enfin réécrire une partie de leur travail...Mais je ne trouve pas cela bien funky...
merci d'avance et bonne journée!

Pourquoi est-ce que cela devrait être fun? Ce n'est pas une mince affaire de distinguer analyse et paraphrase. C'est un travail très rigoureux. Moi, je prendrais un texte, assez simple, et je rédigerais des phrases mêlant analyse et paraphrase. Je leur demanderais ensuite de les distinguer en expliquant pourquoi. Après je les ferais rédiger.Enfin je n'enseigne pas en lycée, mais c'est ce que je ferais avec des 3°.

non, fun, ce n'est bien sûr pas une obligation! je retiens ton idée de mélanger phrases d'analyse et phrases de paraphrase, ça me plaît bien, merci!