[1ere] Version latine 1ère en 1h Cicéron

Pour entrainer les élèves de 1ère qui prendront le latin à l'écrit (3 sur 32...), je leur donnais jusque-là une version à la maison régulièrement. J'ai décidé de leur donner une version en classe en 1h, mais le problème, c'est que je n'ai aucune idée de la longueur que je peux leur donner... Je veux qu'elles aient le temps de réfléchir, mais je ne veux pas non plus leur donner quelque chose de trop simple. Mon choix se porte sur un extrait du De Suppliciis de Cicéron (nous sommes en train de traduire des passages en classe), mais je ne sais pas trop où l'interrompre... Voici le passage :


Includuntur in carcerem condemnati ; supplicium constituitur in illos. Prohibentur
parentes adire ad filios, prohibentur liberis suis cibum vestitumque ferre. Patres jacebant
in limine, matresque miserae pernoctabant ad ostium carceris ; quae nihil aliud orabant
nisi ut filiorum suorum postremum spiritum ore excipere liceret.
Aderat janitor carceris, carnifex praetoris, mors terrorque sociorum et civium Romanorum,
lictor Sextius, qui dicebat : « Ut adeas, tantum dabis ; ut cibum tibi intro ferre liceat,
tantum. » Nemo recusabat.

J'ai peur que le passage entier ne soit trop long, je pensais l'interrompre après "liceret", mais alors ne sera-t-il pas trop court ? svp, ceux qui ont l'expérience de ce type de devoir, help !

Tu peux peut-être le laisser en entier et ne noter que la première partie. Et quand à la traduction de la 2ème partie, ce serait un bonus pour les meilleurs.

Ah oui, ça peut être une bonne idée, merci Cathemis !