Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Provence
Enchanteur

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Provence Mar 6 Fév 2024 - 8:12
Depuis quand choisit-on soi-même de changer de classe ? C’est également assez curieux de demander au professeur insultéde faire des compromis.
Acceptes-tu vraiment, Kim, que ta nièce insulte une collègue ?
avatar
Melyne5
Fidèle du forum

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Melyne5 Mar 6 Fév 2024 - 8:14
Jul a écrit:
Ganbatte a écrit:Huit jours ce n'est pas énorme, quand on réunit un conseil de discipline ce n'est pas pour prononcer des sanctions que le CdE peut poser tout seul. Je pense que cela s'explique justement par le contexte spécifique.

Dans ce cas, le message de la sanction peut être compris comme "oui on sait que cette enseignante est problématique et pousse à bout, ce n'est pas une raison pour se laisser pousser à bout."
Il n'y a que moi que le dernier paragraphe révulse ?
Non il n'y a pas que toi...
En tous cas je félicite le cde qui décide un conseil de discipline pour ce motif; ici une voire des insultes ne suffisent pas .
Il faut aussi penser a cette ado : comment sera-t-elle perçue par la communauté éducative s'il y a contestation après décision actée...
avatar
kim254
Niveau 6

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par kim254 Mar 6 Fév 2024 - 8:25
Il est évidemment essentiel de souligner que personne ne devrait jamais être soumis à des insultes ou à un comportement irrespectueux, que ce soit sur le lieu de travail ou ailleurs. L'élève a clairement eu un comportement inadmissible, et il est juste qu'une sanction soit appliquée.

Cependant, la question ici ne remet pas en cause la légitimité de la sanction en elle-même, mais plutôt sa proportionnalité. En tenant compte du contexte de harcèlement récurrent signalé à plusieurs reprises par les élèves concernant cette enseignante, il est important de se demander si une exclusion de 8 jours est la réponse la plus appropriée.

Quant au changement de classe, il a été suggéré par une partie de l'équipe éducative.
Tivinou
Tivinou
Doyen

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Tivinou Mar 6 Fév 2024 - 8:28
Une semaine c’est bien peu, et je trouve choquant que la mère d’élève fasse peser la responsabilité de l’insulte sur le "professeur incriminé".
J’ai cette année une classe de seconde au comportement très problématique que je dois reprendre régulièrement et parfois très sèchement. Un parent guidé par son enfant pourrait dire de moi que je fais des remarques humiliantes à son enfant : "Encore une fois, le travail n’est pas fait." "Encore une fois, tu n’as pas ton livre". " Non, mettre le numéro de l’exercice et gribouiller trois mots sur une feuille, ça n’est pas faire le travail demandé ". C’est très certainement vexant pour les élèves en question. Peut-on "incriminer" mon attitude et les élèves ont-ils le droit de m’insulter ?
avatar
kim254
Niveau 6

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par kim254 Mar 6 Fév 2024 - 8:37
Eh bien, c'est exactement ce que j'ai d'abord pensé Tivinou, sauf que là les témoignages concordants de tous bords interrogent. L'attitude de l'enseignante fait beaucoup de bruit en salle des professeurs (dixit la prof principale) et ce depuis un certain temps déjà. Il ne s'agit donc pas de dédouaner l'élève mais de chercher à comprendre le contexte et d'éviter que ce type de dérapage (altercation verbale) ne se reproduise.
Caspar
Caspar
Prophète

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Caspar Mar 6 Fév 2024 - 8:42
kim254 a écrit:Eh bien, c'est exactement ce que j'ai d'abord pensé Tivinou, sauf que là les témoignages concordants de tous bords interrogent. L'attitude de l'enseignante fait beaucoup de bruit en salle des professeurs (dixit la prof principale) et ce depuis un certain temps déjà. Il ne s'agit donc pas de dédouaner l'élève mais de chercher à comprendre le contexte et d'éviter que ce type de dérapage  (altercation verbale) ne se reproduise.

La PP aurait sans doute mieux fait de ne pas faire de commentaires sur sa collègue...qui est peut-être "dysfonctionnelle" mais en ce cas la direction est vraisemblablement au courant.

Si j'étais ton amie je ne contesterais pas la sanction. L'année scolaire est bien entamée et le changement de classe me semble être une bonne idée, c'est une porte de sortie honorable pour l'élève.
Ganbatte
Ganbatte
Habitué du forum

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Ganbatte Mar 6 Fév 2024 - 8:47
C'est difficile ce changement de classe. Il peut être salutaire si on se limite à la relation duale entre l'élève et l'enseignante - à quoi va ressembler le retour ? - mais il envoie un message négatif au groupe et crée un précédent. Alors quoi, peut-il se dire, il suffit de se fâcher un bon coup, on fait ses huit jours, et comme ça on peut échapper à la prof avec qui on ne s'entend pas ?
En tant que CdE j'y serais très, très réticent.
Caspar
Caspar
Prophète

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Caspar Mar 6 Fév 2024 - 8:59
Ganbatte a écrit:C'est difficile ce changement de classe. Il peut être salutaire si on se limite à la relation duale entre l'élève et l'enseignante - à quoi va ressembler le retour ? - mais il envoie un message négatif au groupe et crée un précédent. Alors quoi, peut-il se dire, il suffit de se fâcher un bon coup, on fait ses huit jours, et comme ça on peut échapper à la prof avec qui on ne s'entend pas ?
En tant que CdE j'y serais très, très réticent.

Je comprends ton argument, mais je ne vous pas bon plus les autres élèves se mettre à insulter la collègue dans l'espoir de passer en CD et changer de classe. Il me semble que j'ai déjà vu ce genre de changement de classe mais il y a uk moment déjà. Je trouve tout de même que ça peut donner un peu d'air à tout le monde, malgré les inconvénients.
Ganbatte
Ganbatte
Habitué du forum

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Ganbatte Mar 6 Fév 2024 - 9:04
Caspar a écrit:
Ganbatte a écrit:C'est difficile ce changement de classe. Il peut être salutaire si on se limite à la relation duale entre l'élève et l'enseignante - à quoi va ressembler le retour ? - mais il envoie un message négatif au groupe et crée un précédent. Alors quoi, peut-il se dire, il suffit de se fâcher un bon coup, on fait ses huit jours, et comme ça on peut échapper à la prof avec qui on ne s'entend pas ?
En tant que CdE j'y serais très, très réticent.

Je comprends ton argument, mais je ne vous pas bon plus les autres élèves se mettre à insulter la collègue dans l'espoir de passer en CD et changer de classe. Il me semble que j'ai déjà vu ce genre de changement de classe mais il y a uk moment déjà. Je trouve tout de même que ça peut donner un peu d'air à tout le monde, malgré les inconvénients.

Effectivement, il est peu probable que ça "lance une mode" : le problème n'est pas tant qu'on le fasse, qu'on pense que c'est possible. Sur le climat de la classe, sur la stature d'une enseignante déjà déstabilisée et contestée par ses collègues mêmes, c'est potentiellement dévastateur.
Caspar
Caspar
Prophète

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Caspar Mar 6 Fév 2024 - 9:06
En tout cas la PP qui raconte à qui veut bien l'entendre que l'attitude de sa collègue "fait du bruit en salle des professeurs" je trouve ça choquant.
Ganbatte
Ganbatte
Habitué du forum

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Ganbatte Mar 6 Fév 2024 - 9:18
Caspar a écrit:En tout cas la PP qui raconte à qui veut bien l'entendre que l'attitude de sa collègue "fait du bruit en salle des professeurs" je trouve ça choquant.

C'est rarissime effectivement.
Prezbo
Prezbo
Grand Maître

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Prezbo Mar 6 Fév 2024 - 9:21
kim254 a écrit:Eh bien, c'est exactement ce que j'ai d'abord pensé Tivinou, sauf que là les témoignages concordants de tous bords interrogent. L'attitude de l'enseignante fait beaucoup de bruit en salle des professeurs (dixit la prof principale) et ce depuis un certain temps déjà. Il ne s'agit donc pas de dédouaner l'élève mais de chercher à comprendre le contexte et d'éviter que ce type de dérapage  (altercation verbale) ne se reproduise.

Excusez-moi, mais comment un parent d'élève peut-il savoir de la part de la PP ce qui se dit en salle des professeurs au sujet d'un enseignant ? Il y a quelque chose qui me gêne dans la façon dont cette histoire nous est transmise.
Caspar
Caspar
Prophète

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Caspar Mar 6 Fév 2024 - 9:23
Prezbo a écrit:
kim254 a écrit:Eh bien, c'est exactement ce que j'ai d'abord pensé Tivinou, sauf que là les témoignages concordants de tous bords interrogent. L'attitude de l'enseignante fait beaucoup de bruit en salle des professeurs (dixit la prof principale) et ce depuis un certain temps déjà. Il ne s'agit donc pas de dédouaner l'élève mais de chercher à comprendre le contexte et d'éviter que ce type de dérapage  (altercation verbale) ne se reproduise.

Excusez-moi, mais comment un parent d'élève peut-il savoir de la part de la PP ce qui se dit en salle des professeurs au sujet d'un enseignant ? Il y a quelque chose qui me gêne dans la façon dont cette histoire nous est transmise.

Idem, j'aimerais bien connaître les circonstances du "dixit".
Luciole
Luciole
Niveau 2

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Luciole Mar 6 Fév 2024 - 10:00
Et bien... aussi choquant que ça puisse paraitre à certains, je pense que nous connaissons tous ou avons connu quelqu'un parmi nos collègues dont le comportement est à la limite (voir dépasse les borne) de l'acceptable. (Genre les collègues qui vont exclure/ humilier en boucle les élèves qui sont un peu un peu basanés, ceux qui ne peuvent pas mettre une meilleure note à une fille qu'à un garçon, ils sont rares, mais si il y en a...)
Et oui, les collègues harceleurs ou volontairement humiliants et blessants et qui vont s'acharner ça existe. Et non, dans ces cas là, soutenir par "esprit de corps" n'aide pas non plus la profession. Car c'est un peu le ressenti que j'ai en lisant certains ce qui me gêne aux entournures. La PP par son commentaire semble confirmer qu'il s'agit bien là d'une collègue dont l'attitude est jugée préoccupante, et que le reste de l'équipe ne minimise pas ce fait et qu'ils le prennent en compte.

La première question, à savoir la contestation éventuelle a été répondue avec beaucoup de justesse (et oui, l'exclusion de 8 jours aussi vexante soit elle pour l'élève qui s'estime victime est loin d'être disproportionnée, eut égard à l'insulte.)
La seconde question sur le changement de classe est à priori une suggestion faite par l'équipe enseignante et donc pas du tout un choix "à la carte" fait par l'élève (à noter que de la part de l'équipe  enseignante ça me semble proposé avec vraiment la volonté d'éviter des situations conflictuelles futures. Soit parce qu'ils estiment que la collègue risque de passer l'année à faire payer à l'élève son insulte, ce qui ne peut mener qu'à une aggravation de la situation, soit parce qu'ils estiment que ce sera plus simple pour la collègue si elle n'est pas en permanence confrontée à quelqu'un qui l'a insultée. )
Dans les deux cas, l'élève le voit à priori comme une punition supplémentaire, ce qui ne semble pas du tout être l'esprit.

Il ne reste "que" 4 mois de l'année en seconde, et il me semble que sachant qu'elle pourra retrouver ses amies l'an prochain si elles prennent les même spécialités, qu'elle peut toujours manger et passer ses recrées avec elles, c'est tenable. Après tout dépends si l'adolescente se sent de tenir ou non ces 4 mois avec une prof où la situation peut déraper. Se sent elle capable de garder son calme malgré le sentiment d'injustice décrit? Si oui, qu'elle reste dans sa classe. Si non, c'est plus prudent de faire le changement.


Dernière édition par Luciole le Mar 6 Fév 2024 - 11:53, édité 1 fois
nicole 86
nicole 86
Expert spécialisé

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par nicole 86 Mar 6 Fév 2024 - 10:17
Luciole a écrit:Et bien... aussi choquant que ça puisse paraitre à certains, je pense que nous connaissons tous ou avons connu quelqu'un parmi nos collègues dont le comportement est à la limite (voir dépasse les bornes) de l'acceptable. (Genre les collègues qui vont exclure/ humilier en boucle les élèves qui sont un peu un peu basanés, ceux qui ne peuvent pas mettre une meilleure note à une fille qu'à un garçon, ils sont rares, mais si il y en a...)
Et oui, les collègues harceleurs ou volontairement humiliants et blessants et qui vont s'acharner ça existe.

Merci @Luciole pour ton commentaire. Bien sûr il est tout aussi clair qu'il est hors de question de laisser sans sanction une insulte à un professeur.


Dernière édition par nicole 86 le Mar 6 Fév 2024 - 11:17, édité 1 fois
Prezbo
Prezbo
Grand Maître

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Prezbo Mar 6 Fév 2024 - 10:39
Luciole a écrit:Et bien... aussi choquant que ça puisse paraitre à certains, je pense que nous connaissons tous ou avons connu quelqu'un parmi nos collègues dont le comportement est à la limite (voir dépasse les borne) de l'acceptable. (Genre les collègues qui vont exclure/ humilier en boucle les élèves qui sont un peu un peu basanés, ceux qui ne peuvent pas mettre une meilleure note à une fille qu'à un garçon, ils sont rares, mais si il y en a...)
Et oui, les collègues harceleurs ou volontairement humiliants et blessants et qui vont s'acharner ça existe. Et non, dans ces cas là, soutenir par "esprit de corps" n'aide pas non plus la profession. Car c'est un peu le ressenti que j'ai en lisant certains ce qui me gêne aux entournures. La PP par son commentaire semble confirmer qu'il s'agit bien là d'une collègue dont l'attitude est jugée préoccupante, et que le reste de l'équipe ne minimise pas ce fait et qu'ils le prennent en compte.

La première question, à savoir la contestation éventuelle à été répondue avec beaucoup de justesse (et oui, l'exclusion de 8 jours aussi vexante soit elle pour l'élève qui s'estime victime est loin d'être disproportionnée, eut égard à l'insulte.)
La seconde question sur le changement de classe est à priori une suggestion faite par l'équipe enseignante et donc pas du tout un choix "à la carte" fait par l'élève (à noter que de la part de l'équipe  enseignante ça me semble proposé avec vraiment la volonté d'éviter des situations conflictuelles futures. Soit parce qu'ils estiment que la collègue risque de passer l'année à faire payer à l'élève son insulte, ce qui ne peut mener qu'à une aggravation de la situation, soit parce qu'ils estiment que ce sera plus simple pour la collègue si elle n'est pas en permanence confrontée à quelqu'un qui l'a insultée. )
Dans les deux cas, l'élève le voit à priori comme une punition supplémentaire, ce qui ne semble pas du tout être l'esprit.

Il ne reste "que" 4 mois de l'année en seconde, et il me semble que sachant qu'elle pourra retrouver ses amies l'an prochain si elles prennent les même spécialités, qu'elle peut toujours manger et passer ses recrées avec elles, c'est tenable. Après tout dépends si l'adolescente se sent de tenir ou non ces 4 mois avec une prof où la situation peut déraper. Se sent elle capable de garder son calme malgré le sentiment d'injustice décrit? Si oui, qu'elle reste dans sa classe. Si non, c'est plus prudent de faire le changement.


D'une part, je trouve complètement gratuit, et pour tout dire déplacé, de faire le lien entre cette situation et des collègues qui auraient un comportement raciste ou sexiste, alors que rien ne permet ici de supposer que ça puisse être le cas.

Ensuite, la question  était celle de la proportionnalité de la sanction et de l'opportunité d'un recours, et il y a été largement répondu.

Je ne crois pas que grand monde ait exclu la possibilité qu'il y ait par ailleurs un problème de comportement de l'enseignante, mais nous ne savons de cette histoire que ce qui est rapporté ici. On peut être surpris que certaines informations soient si notoires, ce qui m'interroge sur la position de Kim dans l'histoire.


Dernière édition par Prezbo le Mar 6 Fév 2024 - 11:26, édité 1 fois
DesolationRow
DesolationRow
Empereur

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par DesolationRow Mar 6 Fév 2024 - 10:55
Luciole a écrit:
La première question, à savoir la contestation éventuelle à été répondue.


Je propose une exclusion de huit jours Contester une sanction?  - Page 2 3124307355
Delia
Delia
Esprit éclairé

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Delia Mar 6 Fév 2024 - 11:15
En effet, une faute de français de ce calibre mérite bien un tel châtiment...

_________________
Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
Amadou Hampaté Ba
DesolationRow
DesolationRow
Empereur

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par DesolationRow Mar 6 Fév 2024 - 11:18
J'en compte plus d'une, je suis prêt à doubler la sanction.
avatar
kim254
Niveau 6

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par kim254 Mar 6 Fév 2024 - 11:46
Effectivement, les échanges constructifs que nous avons eu m'ont permis d'avancer dans ma réflexion et il me semble que nous avons pratiquement fait le tour de la question. Merci, en revanche, de ne pas utiliser ce fil pour relever les fautes d'orthographe des uns et des autres. Cela a un intérêt très limité et libres à ceux qui souhaitent parler d'orthographe d'ouvrir une discussion dédiée.
DesolationRow
DesolationRow
Empereur

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par DesolationRow Mar 6 Fév 2024 - 11:47
Ce n’est pas seulement une question d’orthographe.
Luciole
Luciole
Niveau 2

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Luciole Mar 6 Fév 2024 - 11:52
Delia a écrit:En effet, une faute de français de ce calibre mérite bien un tel châtiment...

Paaaardooooon Contester une sanction?  - Page 2 3124307355
Pitié ? C'pas ma faute ! Je suis une pauvre prof de maths analphabète. (En plus, c'est vrai que celle là pique à la relecture... Au bucher moi-même ! Contester une sanction?  - Page 2 2932675289 )

(et oui, on se demande après pourquoi je me suis tournée vers les sciences Contester une sanction?  - Page 2 248604097 T'inquiète pas Kim, il y a longtemps que je me fait troller par les collègues littéraires dans mon établissement et que je réplique en leur expliquant comment fonctionnent les tableurs ou les coefficients qu'ils utilisent aussi au quotidien.)
valle
valle
Expert spécialisé

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par valle Mar 6 Fév 2024 - 12:10
Luciole a écrit:Et oui, les collègues harceleurs ou volontairement humiliants et blessants et qui vont s'acharner ça existe. Et non, dans ces cas là, soutenir par "esprit de corps" n'aide pas non plus la profession.
Pour moi le problème est que les collègues fautifs (qui évidemment existent, le contraire serait impossible sur un ensemble de plus d'un demi-million de personnes) on bon dos et que, dès que quelqu'un présente un cas particulier, il es très facile de réagir en disant "hé oui, c'est vrai, il y a des enseignants qui ne travaillent pas bien", alors qu'en général ce n'est pas le cas et qu'il s'agit, soit d'un enseignant qui a accompli très correctement ses missions, soit d'un enseignant qui a fait un choix professionnel avec lequel on peut être en désaccord mais qui n'était pas nullement contestable.
Si à chaque fois que le prof de physique du voisin est très méchant on répond par "oui, mais on n'est pas tous comme cela", on valide finalement ce discours qui tient à dire qu'il y a une bonne partie des enseignants qui ne sont pas compétents.
Cela dit, nous savons tous qu'il est très difficile de contrer un ressenti ou une émotion : on ne va pas non plus dire au jeune ou à la famille du jeune qui expliquent leur point de vue que ce qu'ils vivent n'est pas valide.
avatar
Melyne5
Fidèle du forum

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Melyne5 Mar 6 Fév 2024 - 15:46
Ce qui me choque le plus est l'idée qu’"aucune mesure corrective" n’a été prise envers la prof. Oui il y a des collègues qui dysfonctionnent, sans doute parce qu’ils sont en souffrance et aucun d’entre nous n’est à l’abri de cela , mais ils devraient être "corrigés" comme des élèves ?
Provence
Provence
Enchanteur

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par Provence Mar 6 Fév 2024 - 17:43
Melyne5 a écrit:Ce qui me choque le plus est l'idée qu’"aucune mesure corrective" n’a été prise envers la prof. Oui il y a des collègues qui dysfonctionnent, sans doute parce qu’ils sont en  souffrance et aucun d’entre nous n’est à l’abri de cela , mais ils devraient être "corrigés"  comme des élèves ?
Que sais-tu du comportement de ce professeur ?
MoyenCroco
MoyenCroco
Niveau 10

Contester une sanction?  - Page 2 Empty Re: Contester une sanction?

par MoyenCroco Mar 6 Fév 2024 - 18:23
J'ai, en tant qu'élève, insulté 2 professeurs pendant ma scolarité. (Je n'en suis pas fier)
En tant qu'élève de 2nde, mon professeur de physique me compare à mon grand frère sur un ton peu élogieux (j'avais pourtant 20 de moyenne), et quand je lui rétorque je ne suis pas mon frère, sa réponse : ton frère, ou ton grand père, on s'en fout.
J'ai vu rouge, je l'ai insulté (fils d. ....) et suis parti.
J'ai eu la chance de ne pas être sanctionné par l'établissement mais du point de vue du professeur, il ne m'avait pas insulté (ce qui, littéralement, n'est pas le cas) et a fait comme si de rien n'était au cours suivant. J'ai décidé de boycotter ses cours (présent mais ne rien faire, que j'ai généralisé en mathématiques parce qu'un peu bête) et ai fini a 6 de moyenne en physique et 10 en maths. Je suis malgré tout passé en 1ere S mais ai raté mon cycle terminal et le bac qui a suivi. Avec du recul, je sais que j'étais en tort, mais en tant qu'élève, je n'avais pas compris les nuances.
Je ne pense pas que le professeur était défaillant mais un conflit ponctuel a créé une situation explosive inutile.
La fille sanctionnée doit prendre le recul nécessaire pour ne pas pourrir sa scolarité, et ça n'est pas a l'institution de s'adapter.

Le 2eme cas est arrivé en L1. Un professeur d'anglais s'est mis à me parler familièrement pour avoir le silence et m'a dit "motherfucker" dans une phrase. Je n'ai pas tout compris mais ça oui.
Un "moi motherfucker ? Ah ouais, va te f.... E......" Et un claquage de porte ont suivi.
Au cours suivant, le professeur s'est expliqué et excusé si j'avais mal pris son propos qui n'était pas le sens premier du mot, et les cours ont continué normalement.

Bref, pour ceux qui auraient dû mal à suivre, car je ne suis peut être pas assez clair : dans certaines situations, le professeur peut être en tort (mon 2eme cas) sans le faire volontairement. Ça n'était pas le cas du premier (même si ça m'a bien fait *** pendant très longtemps)
Ça ne semble pas être le cas du professeur de ce topic.
La sanction n'est clairement pas disproportionné.

Ce qui serait important, c'est une médiation entre les deux pour que la petite ne s'engouffre pas dans une rage contre ce professeur qu'elle aura peut être le plaisir de retrouver en 1ere, et en terminale !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum