- TournesolÉrudit
Auriez-vous un document ou un site à me conseiller qui me permette de "convertir" les "sous", les "francs", etc, que je vais trouver chez les auteurs du XIXè siècle en euros ?
Un exemple concret : Etienne Lantier, dans Germinal, va être payé 30 sous la journée : c'est-à-dire ?...
A chaque fois je me heurte à cette hésitation, ne trouvant pas toujours la même chose selon la période concernée dans le siècle et ne sachant pas quel document est fiable.
Merci !
Un exemple concret : Etienne Lantier, dans Germinal, va être payé 30 sous la journée : c'est-à-dire ?...
A chaque fois je me heurte à cette hésitation, ne trouvant pas toujours la même chose selon la période concernée dans le siècle et ne sachant pas quel document est fiable.
Merci !
_________________
J'habite près de mon silence
à deux pas du puits et les mots
morts d'amour doutant que je pense
y viennent boire en gros sabots
comme fantômes de l'automne
mais toute la mèche est à vendre
il est tari le puits, tari.
(G. Perros)
Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours. (Gandhi)
- DalvarNiveau 6
Convertisseur de monnaies de l'ancien régime qui va jusqu'à 1799 :
https://convertisseur-monnaie-ancienne.fr/?Y=1701&E=0&L=100&S=0&D=0
Pour le XIXème j'ai trouvé ça :
https://www.histoire-genealogie.com/De-la-valeur-des-choses-dans-le-temps
Dedans il y a ça :
Un franc (année X) vaut environ (X) € 2006 :
Un franc 1803 vaut environ 2,07 € 2006
Un franc 1830 vaut environ 2,20 € 2006
Un franc 1850 vaut environ 2,53 € 2006
Un franc 1860 vaut environ 1,99 € 2006
Un franc 1900 vaut environ 2,37 € 2006
Il fait ces conversions en adossant les deux monnaies sur l'or, après je ne sais pas bien si ça nous dit vraiment quelque chose en termes de pouvoir d'achat, ça doit être quand même très difficile de faire des comparaisons, mais ce sujet a l'air très intéressant.
https://convertisseur-monnaie-ancienne.fr/?Y=1701&E=0&L=100&S=0&D=0
Pour le XIXème j'ai trouvé ça :
https://www.histoire-genealogie.com/De-la-valeur-des-choses-dans-le-temps
Dedans il y a ça :
Un franc (année X) vaut environ (X) € 2006 :
Un franc 1803 vaut environ 2,07 € 2006
Un franc 1830 vaut environ 2,20 € 2006
Un franc 1850 vaut environ 2,53 € 2006
Un franc 1860 vaut environ 1,99 € 2006
Un franc 1900 vaut environ 2,37 € 2006
Il fait ces conversions en adossant les deux monnaies sur l'or, après je ne sais pas bien si ça nous dit vraiment quelque chose en termes de pouvoir d'achat, ça doit être quand même très difficile de faire des comparaisons, mais ce sujet a l'air très intéressant.
- nash06Niveau 7
C'est un peu compliqué... déjà, la conversion ne serait pas la même entre les euros de maintenant et les euros de 2002.
Par exemple, sur ce site https://france-inflation.com/calculateur_inflation.php on peut voir l'inflation cumulée entre deux années.
Entre 2002 et 2023, l'inflation est ainsi de 45%. Ca veut dire que 1 euro de 2002 vaut 1,45 euro de 2023.
Donc pour des choses aussi anciennes de Germinal, c'est encore plus compliqué.
Sur le site dont j'ai partagé le lien, on peut voir l'inflation depuis 1902.
Entre 1902 et 2023, l'inflation cumulée est de 295198% d'après ce qui est écrit, et une fois l'inflation prise en compte, 100 francs d'alors correspondent à 450 euros de maintenant.
Pour avoir une vague idée, on peut supposer que le franc de 1902 valait approximativement celui de l'époque de Germinal (hypothèse très contestable, je l'admets).
Après, il y a le problème de savoir ce que sont les "sous" dont Zola parle. Quand je regarde ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_monnaies_de_la_France , il semble qu'au XIXe siècle, il n'y avait apparemment plus de subdivision officielle du franc appelé "sou" à cette époque. On peut supposer que c'est un abus de langage et que ça correspond à 1/20 de franc, soit 5 centimes (comme à l'époque du franc révolutionnaire). Si je dis des bêtises là-dessus, n'hésitez pas à me corriger.
Bref, 30 sous dans ce cas ça ferait 1,5 franc par jour, et donc, en négligeant l'inflation entre l'époque de Germinal et 1902, ça représenterait 1,5*450/100=6,75 euros de 2023 par jour.
(Bon, ça me semble très faible, donc peut-être que le "sou" est autre chose ?)
Par exemple, sur ce site https://france-inflation.com/calculateur_inflation.php on peut voir l'inflation cumulée entre deux années.
Entre 2002 et 2023, l'inflation est ainsi de 45%. Ca veut dire que 1 euro de 2002 vaut 1,45 euro de 2023.
Donc pour des choses aussi anciennes de Germinal, c'est encore plus compliqué.
Sur le site dont j'ai partagé le lien, on peut voir l'inflation depuis 1902.
Entre 1902 et 2023, l'inflation cumulée est de 295198% d'après ce qui est écrit, et une fois l'inflation prise en compte, 100 francs d'alors correspondent à 450 euros de maintenant.
Pour avoir une vague idée, on peut supposer que le franc de 1902 valait approximativement celui de l'époque de Germinal (hypothèse très contestable, je l'admets).
Après, il y a le problème de savoir ce que sont les "sous" dont Zola parle. Quand je regarde ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_monnaies_de_la_France , il semble qu'au XIXe siècle, il n'y avait apparemment plus de subdivision officielle du franc appelé "sou" à cette époque. On peut supposer que c'est un abus de langage et que ça correspond à 1/20 de franc, soit 5 centimes (comme à l'époque du franc révolutionnaire). Si je dis des bêtises là-dessus, n'hésitez pas à me corriger.
Bref, 30 sous dans ce cas ça ferait 1,5 franc par jour, et donc, en négligeant l'inflation entre l'époque de Germinal et 1902, ça représenterait 1,5*450/100=6,75 euros de 2023 par jour.
(Bon, ça me semble très faible, donc peut-être que le "sou" est autre chose ?)
- DalvarNiveau 6
Ce qui m'embête aussi c'est quand on nous donne les salaires minimums de pays pauvres en euros de façon complètement décontextualisée, sans qu'on puisse comprendre à quoi ça correspond en termes de pouvoir d'achat.
- TournesolÉrudit
Merci pour vos pistes. Je vois que la réponse n'est pas simple...
_________________
J'habite près de mon silence
à deux pas du puits et les mots
morts d'amour doutant que je pense
y viennent boire en gros sabots
comme fantômes de l'automne
mais toute la mèche est à vendre
il est tari le puits, tari.
(G. Perros)
Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours. (Gandhi)
- OudemiaBon génie
J'ai entendu ma grand-mère, dans les années 1950, parler encore d'une pièce de 20 sous pour parler d'une pièce d'un franc...
- clapNeoprof expérimenté
C est pour cela qu'en geo, on utilise souvent le dollar en parité de pouvoir d achat, ça donne une idée plus précise.Dalvar a écrit:Ce qui m'embête aussi c'est quand on nous donne les salaires minimums de pays pauvres en euros de façon complètement décontextualisée, sans qu'on puisse comprendre à quoi ça correspond en termes de pouvoir d'achat.
- SemiPhoreNiveau 4
Je suis tombée sur ce site l'année dernière que j'ai trouvé pas mal :
https://www.fabula.org/actualites/93847/valeur-de-la-monnaie-de-l-ge-classique-au-xixe-siecle-par-eric-leborgne-fiche-pratique.html
https://www.fabula.org/actualites/93847/valeur-de-la-monnaie-de-l-ge-classique-au-xixe-siecle-par-eric-leborgne-fiche-pratique.html
- TailleventFidèle du forum
Tu supposes bien. L’appellation "sou" est largement attestée pour parler de 5 centimes. C'est une décimalisation du sou ou denier d'ancien régime. L'expression est courante durant tout le XIXe siècle et reste fréquente durant une partie du XXe, avec toutefois des variantes régionales. Par chez moi (où on est toujours en francs), la pièce de 5 francs reste parfois (même si c'est en baisse) appelée "pièce de cent sous".nash06 a écrit:Après, il y a le problème de savoir ce que sont les "sous" dont Zola parle. Quand je regarde ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_monnaies_de_la_France , il semble qu'au XIXe siècle, il n'y avait apparemment plus de subdivision officielle du franc appelé "sou" à cette époque. On peut supposer que c'est un abus de langage et que ça correspond à 1/20 de franc, soit 5 centimes (comme à l'époque du franc révolutionnaire). Si je dis des bêtises là-dessus, n'hésitez pas à me corriger.
- TournesolÉrudit
SemiPhore a écrit:Je suis tombée sur ce site l'année dernière que j'ai trouvé pas mal :
https://www.fabula.org/actualites/93847/valeur-de-la-monnaie-de-l-ge-classique-au-xixe-siecle-par-eric-leborgne-fiche-pratique.html
Mais ça m’a l’air pas mal du tout, ça ! Merci !
_________________
J'habite près de mon silence
à deux pas du puits et les mots
morts d'amour doutant que je pense
y viennent boire en gros sabots
comme fantômes de l'automne
mais toute la mèche est à vendre
il est tari le puits, tari.
(G. Perros)
Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours. (Gandhi)
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum