Neo défi lecture 2023 - Ici, on papote!

Quatre sœurs fait partie de ma liste des livres à relire, pas nécessairement pour le défi.  Ce ne sera donc pas pour un avenir proche.
Quant à  Alexandre Dumas, je n'en  connais que le nom.

Édit Je n'ai aucune envie de lire Dumas
Par contre Proust est sur la liste pour le jour où ...

Caspar a écrit:J'ai les Trois Mousquetaires en Pléiade, ça fait moins de 800 pages dans cette édition mais si on se base sur une édition de poche, Folio par exemple, c'est bon. 

Je ne voulais pas divulgâcher mes prochaines lectures mais je vous avoue tout: j'ai commencé un roman de Tanizaki que j'ai déjà lu au moins trois fois mais cette fois-ci ce sera en anglais: Quatre sœurs en Folio, Bruine de neige dans la Pléiade, et The Makioka Sisters en anglais. C'est un de mes romans préférés et c'est un plaisir de me replonger dedans. Folio et la Pléiade sont deux traductions différentes bizarrement, puisqu'il s'agit de Gallimard mais j'imagine qu'ils ont peut-être tout fait retraduire pour la Pléiade. 

Le titre original serait Neige fine, mais ça ne doit pas être assez commercial.

Ah oui ! J'ai déjà entendu parler de ce livre, en bien ! (Je trouverais ça joli moi, Neige fine...). (Et mon Mousquetaire est vraiment écrit très / trop petit ! Si je dois le relire un jour, ça va être dur avec mes yeux de maintenant)

Je n'ai jamais lu Alexandre Dumas non plus à ma grande honte, pas plus que d'autres très grands écrivains français que je n'ai jamais eu l'occasion de lire comme Hugo ou Proust par exemple.

Quatre sœurs peut correspondre à plusieurs items:

- saga familiale
- roman traduit du japonais
- roman de plus de 800 pages (en Folio)
- un livre qui a au moins trois personnages principaux (la sœur aînée Tsuruko est très peu présente mais restent les trois autres)


EDIT: La liseuse est l'amie des presbytes.

Merci pour ces infos Caspar.
Ce qui est fou pour les Mousquetaires, c'est que je viens de regarder l'édition que j'ai achetée pour ma fille qui le voulait rien que pour elle : c'est la folio, mais en fait c'est un tome 1, qui s'arrête au chapitre XXIX, p. 500 ; mon vieux Livre de poche a les LXVII chapitres en 620 pages.

Pavé japonais, je pensais justement à Quatre soeurs, mais je ne savais plus s'il était si volumineux. J'hésitais avec La mer de la fertilité, mais en plusieurs tomes.
Je suis dans La grande nuit des temps d'Antonio Muñoz Molina 1002 pages avec l'index des noms propres, 995 sinon.

La dernière édition des Trois Mousquetaires a l'air d'être en un seul tome...de 893 pages.

https://www.fnac.com/a2811035/Alexandre-Dumas-Pere-Les-trois-Mousquetaires#omnsearchpos=3

En fait, j'ai quand même lu du Dumas: le premier tome du Comte de Monte Cristo, quand j'atais adolescent: ça me plaisait beaucoup mais j'ai fini par me lasser un peu et abandonner.

Le Tanizaki se lit très facilement, ça coule, et effectivement La mer de la fertilité est en quatre tomes.


Pour le roman de plus de 800 pages j'ai aussi Les Misérables à lire, ainsi que Quatre générations sous un même toit (1400 pages) de Lao She et Un garçon convenable de Vikram Seth, qui doit faire 1700 pages, un des plus longs romans en langue anglaise avec Pamela (ou Camilla ?) de Richardson.

nicole 86 a écrit:Quatre sœurs fait partie de ma liste des livres à relire, pas nécessairement pour le défi.  Ce ne sera donc pas pour un avenir proche.
Quant à  Alexandre Dumas, je n'en  connais que le nom.

Édit Je n'ai aucune envie de lire Dumas
Par contre Proust est sur la liste pour le jour où  ...

Je ne suis pas fanatique des romans d'aventures en général mais je me dis que ça va être amusant de retrouver tous ces personnages qui font partie de la psyché nationale.

Je garde aussi un très bon souvenir de Quatre soeurs, sauf que les noms des personnages se ressemblaient beaucoup.

Adren a écrit:Je garde aussi un très bon souvenir de Quatre soeurs, sauf que les noms des personnages se ressemblaient beaucoup.

Oui; il faut un peu de temps pour se rappeler qui est qui: Tsuruko, Sachiko, Taeko dite Koisan et Yukiko, auxquelles s'ajoute Etsuko, la fille unique de Yukiko. Cela étant dit les noms japonais sont beaucoup plus faciles à retenir et surtout prononcer que les noms coréens (pourtant les deux langues sont similaires) ou chinois. Et comme sœurs ont des personnalités bien typées on s'y retrouve assez vite.

Tant que j'y pense, le roman peut aussi entrer dans la case "montée des périls": on est à la fin des années 30, et même début des années 40 je crois, les sœurs ont des voisins allemands qui doivent rentrer précipitamment en Allemagne (dans mon souvenir) mais l'Histoire est une toile de fond assez lointaine, on ne l'évoque que de façon allusive: c'est vraiment un roman de la vie domestique et privée.

Mon édition de Quatre Soeurs ne fait pas 800 pages.

896 pages d'après le site de Gallimard:  https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782070402113-quatre-soeurs-jun-ichiro-tanizaki/#targetDetail

mais beaucoup moins dans mon édition anglaise.

Je l'ai en Pléaide, sous le nom de Bruine de Neige (c'est joli ce titre d'ailleurs).

Jenny a écrit:Je l'ai en Pléaide, sous le nom de Bruine de Neige (c'est joli ce titre d'ailleurs).

Oui, moi aussi, et effectivement en Pléiade tout est plus compact.

Je suis dans l'Ours et le Rossignol, de Katherine Arden, quelqu'un sait dans quelle rubrique je pourrais le mettre (à part deux lettres 0, j'ai déjà)

Caspar a écrit:

Pour le roman de plus de 800 pages j'ai aussi Les Misérables à lire, ainsi que Quatre générations sous un même toit (1400 pages) de Lao She et Un garçon convenable de Vikram Seth, qui doit faire 1700 pages, un des plus longs romans en langue anglaise avec Pamela (ou Camilla ?) de Richardson.

Je suis en pleine hésitation en ce moment à ce sujet ! M'attendent sur l'étagère 2666 de Roberto Bolaño (1360 pages), David Copperfield de Dickens (1022 pages), Delphine de Madame de Staël (1088 pages), Le Comte de Monte-Cristo (1260 pages) et ... Ulysse de Joyce (982 pages)

Vos commentaires concernant Quatre Soeurs font envie. Je me demandais bien quoi lire pour cette rubrique. J'avais adoré Éloge de l'ombre !
Je suis en train de lire L'anomalie. Est-ce que ce roman correspond à l'un des items ?

Bonjour à tous,

J’ai pas mal de comptes rendus en retard, dont Le Tournant de Klaus Mann, qui m’a plu mais qui a surtout déclenché chez moi l’envie de lire l’autobiographie de sa soeur, dont la vie a l’air bien plus passionnante,  mais cette autobiographie n’existe  bien sûr pas. Si j’avais vingt ans et du temps devant moi de recherche, j’écrirais sa biographie!
Sinon, j’ai réussi à relever plusieurs autres défis, mais sans aucune lecture coup de coeur. Sauf celle du moment : Funérailles célestes de Xinran ( histoire se passant en Chine). Je vous le conseille

J'avais bien aimé aussi Funérailles célestes
Le pire avec les prénoms coréens, c'est qu'en plus de les retenir différemment, je ne sais même pas au premier abord s'ils sont masculins ou féminins ! Mais même en français, j'ai du mal à retenir les prénoms des personnages.

Reine Margot a écrit:Je suis dans l'Ours et le Rossignol, de Katherine Arden, quelqu'un sait dans quelle rubrique je pourrais le mettre (à part deux lettres 0, j'ai déjà)

Je l'avais classé dans "Rebelle" .

lagoulue a écrit:

Reine Margot a écrit:Je suis dans l'Ours et le Rossignol, de Katherine Arden, quelqu'un sait dans quelle rubrique je pourrais le mettre (à part deux lettres 0, j'ai déjà)

Je l'avais classé dans "Rebelle" .

Il va aussi dans fantasy historique.

Fantasy historique, j'ai déjà les lames du cardinal, et rebelle j'ai mis la décision de Karine Tuil (un peu tiré par les cheveux mais bon). Je vais peut-être changer rebelle.

Saloum a écrit: Je suis en train de lire L'anomalie. Est-ce que ce roman correspond à l'un des items ?

"... au moins trois personnages principaux" ?

grace atwood a écrit:J’ai pas mal de comptes rendus en retard, dont Le Tournant de Klaus Mann, qui m’a plu mais qui a surtout déclenché chez moi l’envie de lire l’autobiographie de sa soeur, dont la vie a l’air bien plus passionnante,  mais cette autobiographie n’existe  bien sûr pas. Si j’avais vingt ans et du temps devant moi de recherche, j’écrirais sa biographie!

En voilà une bonne idée !  J'ai hâte de lire ça, il te reste la retraite !

grace atwood a écrit:Sauf celle du moment : Funérailles célestes de Xinran ( histoire se passant en Chine). Je vous le conseille

Oh, il est dans ma liste mais je n'étais pas sûre qu'il se passait en Chine. Bon à savoir!

edelweis62 a écrit:

Saloum a écrit: Je suis en train de lire L'anomalie. Est-ce que ce roman correspond à l'un des items ?

"... au moins trois personnages principaux" ?

J'y ai bien pensé, mais j'ai déjà coché cet item... Tant pis.

Adren a écrit:J'avais bien aimé aussi Funérailles célestes
Le pire avec les prénoms coréens, c'est qu'en plus de les retenir différemment, je ne sais même pas au premier abord s'ils sont masculins ou féminins ! Mais même en français, j'ai du mal à retenir les prénoms des personnages.

J'ai attaqué hier un roman coréen (hors défi), je confirme, il faut s'accrocher pour suivre... Surtout avec les surnoms et titres honorifiques qui remplacent régulièrement les noms et prénoms selon la personne qui s'exprime, ça n'aide pas


Les Trois Mousquetaires est sans doute un des livres que j'ai préféré entre tous à l'adolescence, je l'ai relu bien des fois depuis Et j'ai repéré quelques livres de Dumas que je n'ai pas encore lu, ils entreront dans le défi 17.

Saloum a écrit:Vos commentaires concernant Quatre Soeurs font envie. Je me demandais bien quoi lire pour cette rubrique. J'avais adoré Éloge de l'ombre !
Je suis en train de lire L'anomalie. Est-ce que ce roman correspond à l'un des items ?

N'hésite pas pour Quatre sœurs car c'est un roman magnifique: tout est fluide, il ne s'y passe finalement pas grand chose mais on ne s'ennuie jamais.

lagoulue a écrit:

Reine Margot a écrit:Je suis dans l'Ours et le Rossignol, de Katherine Arden, quelqu'un sait dans quelle rubrique je pourrais le mettre (à part deux lettres 0, j'ai déjà)

Je l'avais classé dans "Rebelle" .

Moi je l'ai lu aussi même si je n'ai pas encore fait le compte-rendu, et je vais le caser dans "signe astrologique "car l'ours est un signe astrologique chez les Amérindiens et que je cherchais vraiment à la fois à caser le livre et à remplir cet item !