"Un jour, un jour", Aragon

J'aurais besoin de votre aide pour comprendre une strophe de ce poème d'Aragon ("Un jour, un jour" est le titre de l'adaptation de Ferrat, pas celui du poème). J'avoue que certaines références m'échappent... :

"Quoi ce serait toujours par atroce marché
Un partage incessant que se font de la terre
Entre eux ces assassins que craignent les panthères
Et dont tremble un poignard quand leur main l'a touché"

A quoi renvoient les "panthères" ? S'il est question de la parole du Christ, pourquoi le pluriel ? Et le "poignard"  (là, c'est tout le vers qui m'échappe !...) ?

Merci de vos réponses !

Pour ne pas laisser ton post sans réponse...
Je ne vois pas ici de "référence" particulière, mais l'idée exprimée que les assassins en question (génocidaires) sont tellement féroces que même les panthères féroces ont peur d'eux, et tellement sanguinaires qu'ils font trembler le poignard mortifère.

Cela dit, ce poème est très beau, spécialement dans l'interprétation de Jean Ferrat...

Même interprétation pour moi, et s'il y a "panthères", et pas un autre animal, c'est parce qu'il y a "terre"...

Ok. Je pensais que quelque chose m’échappait.

Merci pour vos réponses.

Je me demande s’il n’y a pas des références aux poèmes de FGL dans ce texte: ce serait bien étonnant qu’il lui rende hommage sans parler de son œuvre: mais je ne la connais pas il faudrait demander à un hispanisant …

Bonjour.

Pas de souvenir de panthère dans l'œuvre de Gacía Lorca. Il faudrait peut-être aussi relire "Le Fou d'Elsa" pour voir s'il y aurait d'autre référence aux panthères, mais je penche comme les autres intervenants pour la rime.
Cit6.

Bah là rime c’est aussi bien qu’il y a « terre »parce qu’il fallait panthère …