La langue turque

Bonsoir à tous,

qui sait parler le turc ou le maîtrise assez bien ? D'avance merci.

Bonsoir,

Je ne le parle ni le connais vraiment mais ce concept de "langue agglutinante" est très très intéressant (pour qui s'intéresse à la linguistique [comparative, dirons-nous?]

Beau sujet qui sera je l'espère alimenté par des locuteurs ou personnes plus expertes que moi!!!

Merci Maladroit

Je connais un peu, que veux-tu savoir?

Je voudrais apprendre le turc. Je connais déjà quelques mots et phrases idiomatiques, mais rien de plus.

Les livres de la collection Assimil sont bien faits.
Sinon, les quelques mots de turc que je connais, ce sont mes élèves qui me les ont appris !

Ce n'est pas Zorglub qui le parle couramment ?

Effectivement, la méthode assimil est pas mal pour apprendre les rudiments. La grammaire n'est pas très compliquée une fois qu'on a compris le système de l'agglutination. Les règles de prononciation ne sont pas très nombreuses. Mais je suis loin de la parler couramment ...

Nous avons énormément d'élèves de langue turque, et l'an dernier, l'un des animateurs laïcs de leur communauté est venu nous parler des problèmes spécifiques qu'ils rencontrent en abordant le français.

Cela a été la révélation. La structure des phrases est complètement différente, et effectivement, le système d'agglutination est déstabilisant au premier abord.

J'ai moi aussi pensé à me mettre à l'apprentissage de cette langue, et c'est vrai que je n'avais pas pensé à la méthode Assimil.

Merci pour tous vos conseils ! Je pense m'y mettre très prochainement. En plus, un membre de ma famille est parti vivre là-bas.

Le manuel 50 règles essentiel en turc est très bien https://www.decitre.fr/livres/50-regles-essentielles-turc-9782759051755.html

Il y a aussi celui de Bazin qui est plus théorique https://www.abebooks.fr/rechercher-livre/titre/introduction-etude-langue-turque/auteur/bazin-louis/

L' Inalco propose des cours du soi mais ils sont très couteux.

Sinon regarder des séries turc ça peut aider ( une de mes élèves appris le turc comme ça)

C'est un vieux sujet que tu déterres là.
Le Bazin n'est plus tout jeune, je déconseillerais de commencer par cela, de mémoire ne serait-ce qu'à cause de certains exemples peu pertinents aujourd'hui.
L'autre que tu cites est en revanche extrêmement récent, je ne le connais pas. Entre les deux extrêmes, il y a quand même du choix.