Voyage en Italie, Casanova, goldoni et tutti quanti...

Je ne sais où mettre ce message. Je vais accompagner ma collègue d'Italien pour un échange scolaire à Trévise à nous Venise pendant le Carnaval
Elle va pouvoir préparer le voyage avec une heure entre midi et deux et elle voudrait leur faire découvrir un peu la culture italienne. On pensait visiter la Fénice, écouter du Vivaldi. Auriez-vous d'autres idées ?
En théâtre, elle pensait à Goldoni car elle a la Pléïade bilingue et moi je me souviens avoir vu La trilogie de la villégiature à la TV. Connaissez-vous des pièces de Goldoni lisibles par des 3e ? Puis-je en trouver sur le net ? Pour l'instant, je n'y arrive pas. Arlequin, valet de deux maîtres doit être exploitable, non ?
Je pensais également à des extraits de Casanova, je vais me procurer son Histoire de ma vie mais avez-vosu déjà travaillé certains extraits ?

Casanova, oui c'est abordable (d'autant que c'est en français).

Des extraits de Casanova sont tombés au bac avec des extraits de Rousseau (tu tapes sur google annales magister puis tu cherches Casanova dans les auteurs)

Tu as aussi Pirandello et Italo Calvino qui sont abordables.

http://www.site-magister.com/sujets2.htm#res

J'oubliais Buzzati aussi.

Merci John pour l'info sur le bac. Pour Buzatti et Calvino oui j'y ai pensé aussi. Je vais les relire et me procurer Le Vicomte pourfendu et Le Baron perché.

n'oubliez pas le cinéma italien! Que de films sur Venise! pour Venise et Casanova il y a justement le film de Comencini Casanova un adolescent à Venise accessible à des 3ème plus que le Casanova de Fellini qui risque de les choquer (même si à mon avis il est bien supérieur). Il y a le superbe mort à venise de Visconti mais les élèves sont trop jeunes. L'adaptation du marchand de Venise de Shakespeare est passionnante , très belles séquences vénitiennes (avec Dustin Hoffman ou Al Pacino???) , film accessible à des 3ème.

En BD, de typiquement vénitien il y a Hugo Pratt et son célèbre personnage de Corto Maltese. Si tu peux te le procurer, il existe un guide dédié à cette BD qui propose des visites des curiosités de la ville.cela peut être à exploiter sur place

http://www.amazon.fr/Balades-Corto-Maltese-magiques-itin%C3%A9raires/dp/2203326085/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1254399657&sr=8-1

Génial, merci beaucoup. La collègue d'italien (j'ai eu des précisions) a une heure dans son emploi du temps pour préparer le voyage. Elle va pouvoir les nourrir.

Pour les Néos qui n'ont pu aller voir l'exposition Casanova à la BNF (qui se termine le 19 février 2012), le site de la BNF propose un parcours virtuel : http://expositions.bnf.fr/casanova/

un peu HS, mais voici une photo de Venise sous la glace trouvée ce matin sur le net

Oui, la photo date de 7 février, je crois et représente le canal de Cannaregio et le pont des trois arches (en revanche, je sèche pour le campanile ! ). Sur la fondamenta San Giobbe (à gauche), il y a un bon restaurant populaire (Da' Marisa) à des prix honnêtes.