Barème et grilles correction Agrégation Anglais

Bonjour à toutes et tous,

J'aimerais avoir une petite idée de comment les épreuves de l'agrégation sont notées particulièrement l'interne et je cherche donc des exemples de grilles (barèmes, points-fautes en version/thème, etc.). Sauriez-vous où en trouver ?

Bonne journée!

Helene

Le jury est souverain et garde ses petits secrets, je doute que tu puisses avoir accès à des grilles précises...qui ne serviraient pas à grand chose de toute façon puisque ta note dépendra aussi des tes camarades et concurrents agrégatifs et de la qualité de leurs copies.

Bonjour Caspar,

Hmm, oui pour le "secret", le petit paradoxe de l'EN Avoir une transparence mais pas au point d'être accountable non plus Il me semble qu'une année et grâce aux copies dématérialisées, des candidats ont pu obtenir des détails sur leurs copies.

En thème et version si je ne me trompe pas, il y a un barème précis en fonction du type de faute, j'avoue que si c'est le cas ça me servirait.

D'autres réactions sur ces barèmes de concours?

Ce que tu peux obtenir, c'est la hiérarchie des fautes / points faute de traduction pour avoir une idée de la gradation entre le faux sens, le contre sens, le barbarisme ou l'omission - à vérifier, mais les rapports de jury pour les traductions à l'ENS Lyon sont assez détaillés sur le barème. Ca donne une idée globale mais effectivement, au-delà du barème c'est la logique de concours qu prévaut.

Merci pour ces points Rosanette et Caspar.

Leanox a écrit:Bonjour Caspar,

Hmm, oui pour le "secret", le petit paradoxe de l'EN Avoir une transparence mais pas au point d'être accountable non plus Il me semble qu'une année et grâce aux copies dématérialisées, des candidats ont pu obtenir des détails sur leurs copies.

En thème et version si je ne me trompe pas, il y a un barème précis en fonction du type de faute, j'avoue que si c'est le cas ça me servirait.

D'autres réactions sur ces barèmes de concours?

Pour éviter les contestations je suppose, et le concours est un outil de recrutement qui n'a pas de vocation pédagogique. Il y avait autrefois la "confession" où on pouvait avoir un retour sur ses prestations, je ne sais pas si ça existe encore. J'avais demandé mes copies mais elles ne comportaient aucune annotation.