dictionnaires unilingues et bilingues (sans français)

J'ai besoin de conseils pour trouver des dictionnaires unilingues en espagnol, allemand, japonais, russe. Ainsi que des dictionnaires bilingues entre ces différentes langues + anglais (russe-anglais, allemand-anglais., voire des combinaisons plus originales, russe-espagnol, allemand-japonais...). Quelles sont les bonnes éditions de ce type de dictionnaire? Je connais le domaine en anglais, ayant un Webster, un Oxford et plusieurs bilingues sérieux depuis mes études... mais pas suffisamment les autres langues et l'offre est assez pléthorique, je ne sais pas comment choisir. Je cherche des ouvrages utilisables en lycée mais aussi pour les premières années d'études supérieures (prépa, BTS, licence LLCE...).

Merci d'avance de vos lumières linguistiques...

Je conseille à mes terminales LLCE le Oxford Compact, il me semble suffisant pour l'épreuve de version.

Merci! J'ai déjà ce qu'il faut en anglais unilingue... c'est ma formation d'origine. Mais c'est pour les équivalents en allemand, espagnol, etc que j'ai du mal. je ne me sens pas compétente pour choisir parmi tout ce qui est proposé. Comme je ne maîtrise pas beaucoup, voire pas du tout certaines langues, je n'ai jamais atteint un niveau où on a besoin d'un unilingue.

Si l'italien t'intéresse, les dictionnaires Zanichelli ne sont pas mal faits, dans toutes leurs combinaisons possibles!

La real academia, pour l’espagnol, fait foi et est accessible en ligne.
Si ENS, le seul unilingue autorisé est le CLAVE.

Pour l'allemand unilingue, je dirais le Wahrig (deutsches Wörterbuch),  le Duden me paraît un peu ambitieux.
Pour le bilingue,  j'ai une faiblesse pour le Pierre Grappin, donc le Larousse. Peut-être des germanistes plus jeunes auront d'autres suggestions.

EDIT. : le Larousse est un dico allemand français, je n'ai pas eu besoin des autres.

Nita a écrit:Pour l'allemand unilingue, je dirais le Wahrig (deutsches Wörterbuch),  le Duden me paraît un peu ambitieux.
Pour le bilingue,  j'ai une faiblesse pour le Pierre Grappin, donc le Larousse. Peut-être des germanistes plus jeunes auront d'autres suggestions.  

Par contre, même remarque : le seul accepté au concours de l'ENS est le Duden!

À vrai dire, je suis partie sur le lycée.
Pour le supérieur, je pense que les enseignants indiquent leurs préférences.

Il y a un projet prépa, donc merci pour les références de l'ENS. Autant s'équiper tout de suite correctement, la lycéenne à qui c'est destiné se sert déjà du Webster.