En groupe ou en groupes ?

Bonjour,
lorsque je dois donner une consigne pour un travail collectif par petits groupes, j'écris le plus souvent "répartissez-vous en groupes ou en binômes" avec S, or dans certains manuels je réalise que ces mots sont donnés au singulier : "Travail en groupe/ travail en binôme".
Quelle est la bonne orthographe ?

Le travail est fait par chaque groupe mais pour le faire, tu peux leur demander de se répartir en (plusieurs) groupes. Je ne vois pas forcément d'erreur ni de ton côté ni de l'autre mais vu ma matière...

En fait c'est lié à la formulation de la phrase. Du point de vue de l'élève : il travaille dans un groupe, un binôme. Travail de groupe = travail fait par un groupe.
Mais quand tu dis "répartissez-vous par groupes", il y aura bien plusieurs groupes dans ta classe, tu fais travailler tes élèves par groupes (= plusieurs groupes de x élèves).

Donc selon toi Eliza-Jane les deux formulations sont acceptables?

Non, je n'ai pas dit cela. A mon avis chaque formulation de phrase est déterminante. "Mettez-vous par groupes" = répartissez-vous en plusieurs groupes. "Rendez-moi votre travail de groupe" = Rendez-moi le travail de votre groupe. Cela dépend si tu te places d'un point de vue collectif (les groupes en lesquels tu divises la classe) ou individuel (le groupe auquel chacun appartient, qui fait un travail commun).
Donc : je vais vous faire travailler par groupes / vous allez faire du travail de groupe.
Ce qui correspond aux deux énoncés que tu cites.

Merci pour ces explications. Maintenant c'est plus clair pour moi.