Lectures cursives 3e

Parce qu'ils appréhendent, Provence, la complexité d'un texte littéraire qui ne correspond pas à leur époque et en font une réappropriation en le réexpliquant avec leurs propres mots. Ils n'utilisent pas que du langage familier d'ailleurs. C'est un peu comme les différentes manières d'aborder les réécritures en fonction des époques. Regarde la pièce des fourberies de Scapin avec Smaïn ou le bourgeois gentilhomme avec Bigard. C'est surprenant au départ mais c'est intéressant dans une forme de modernisation des textes classiques. après, je ne cherche pas à te convaincre, c'est juste un avis. En plus, je ne viens pas de Lettres, donc je suis peut-être moins à cheval sur l'approche, même si je tiens tout particulièrement à mes classiques et je n'ai jamais dérogé à la règle malgré les réformes qui, à une période, ne juraient que par la littérature de jeunesse.

Merci pour le partage Miss Sophie !