Grec en licence

Bonjour,

Je serai en licence 2 de philo l'année prochaine, avec comme bagage une assez bon année de grec et un niveau très moyen en anglais (disons que je ne bosse pas cette matière qui ne m'a jamais passionné). Je me pose la question de l'utilité de continuer le grec l'année prochaine, notamment d'un point de vue "stratégique" : vaut-il mieux continuer si j'espère, peut-être, tenter l'agreg externe?

Choix 1 : je continue le grec sérieusement pendant ma licence (je suis dispensé de master pour l'inscription à l'agreg parce que je suis déjà PE : j'aurai donc 3 ans de grec) et laisse de côté l'anglais. Je me dis que le jury valorise peut-être les candidats choisissant une langue ancienne, et les textes des anciens m'intéressent plus. Et j'en ai marre de toutes ces années d'anglais alors que le grec me plaît.

Choix 2 : j'arrête le grec et me bouge le c.. en anglais. Le grec c'est une langue complexe, qui demande énormément de travail. L'anglais peut me servir dans ma vie personnelle, je peux le travailler en voyageant... Et les différents jurys sont certainement aussi exigeants, quelque soit le choix de la langue. Argument ultime : je peux tenter l'agrégation en interne.

Quel est le meilleur choix selon vous?

Merci.

Faire ce que l'on aime ...
La langue grecque te plaît davantage que la langue anglaise ? Tu peux faire de ce choix un sérieux atout, qui a l'avantage, de plus, de l'originalité !  
Bonne chance à toi dans tes futures études.

Je suis entièrement d'accord avec toi, et c'est aussi pour cela que j'hésite... Mais l'anglais étant obligatoire en licence et travaillant à côté à temps plein, j'essaye de faire un choix de raison plutôt que de donner la préférence à mes passions.
Mais en même temps, tu as tellement raison.

Grec avec une méthode douce et efficace: je te conseille le livre de Maurice Balme.

Si on regarde le point de vue stratégique, la seule question est de voir où les progrès sont les plus faciles rapidement: en grec, ttoute passion pour la culture grecque mise à part, il faut vraiment être motivé pour avoir un bon niveau de langue en travail autonome et en deux ou trois ans. Mais je ne sais pas quel est le niveau exigé.

Je ne sais pas ce qu'il en est en philosophie, mais pour l'avoir vécu en lettres modernes (parce que j'ai d'abord tenté l'agreg de lettres modernes, parce que ma vie, toussa), le niveau demandé en grec est tout à fait atteignable en travaillant sérieusement mais tranquillement.

Austrucheerrante a écrit:Je ne sais pas ce qu'il en est en philosophie, mais pour l'avoir vécu en lettres modernes (parce que j'ai d'abord tenté l'agreg de lettres modernes, parce que ma vie, toussa), le niveau demandé en grec est tout à fait atteignable en travaillant sérieusement mais tranquillement.

Ah bon! Moi j'ai eu l'impression de le maîtriser un peu seulement en kh, après 7 ans de grec: je ne devais pas être douée, ou le niveau a bien changé?
donc c'est bien une question de stratégie à laquelle seul le concerné peut répondre en fonction de son niveau actuel dans les deux disciplines.

Iphigénie a écrit:

Austrucheerrante a écrit:Je ne sais pas ce qu'il en est en philosophie, mais pour l'avoir vécu en lettres modernes (parce que j'ai d'abord tenté l'agreg de lettres modernes, parce que ma vie, toussa), le niveau demandé en grec est tout à fait atteignable en travaillant sérieusement mais tranquillement.

Ah bon! Moi j'ai eu l'impression de le  maîtriser un peu seulement en kh, après 7 ans de grec: je ne devais pas être douée, ou le niveau a bien changé?  
donc c'est bien une question de stratégie à laquelle seul le concerné peut répondre en fonction de son niveau actuel dans les deux disciplines.

Ah, mais ce n'est pas parce que c'est atteignable que ça ne demande pas du boulot ! Mais je pense que c'est à la portée d'un étudiant bosseur, d'autant plus qu'on peut facilement travailler davantage une langue ancienne en trois ans (ou plus) de fac que dans le secondaire où les conditions de cours sont quand même vachement plus aléatoires.

Et maîtriser le niveau en grec en khâgne, c'est déjà vachement bien ! La question que pose loulondou concerne l'agreg : je ne sais pas quel est le coeff de grec en philo (c'est à l'oral, je crois, non ?), mais on n'est pas nécessairement obligé de viser le 18 (même si naturellement ça aide).

Iphigénie a écrit:

Austrucheerrante a écrit:Je ne sais pas ce qu'il en est en philosophie, mais pour l'avoir vécu en lettres modernes (parce que j'ai d'abord tenté l'agreg de lettres modernes, parce que ma vie, toussa), le niveau demandé en grec est tout à fait atteignable en travaillant sérieusement mais tranquillement.

Ah bon! Moi j'ai eu l'impression de le  maîtriser un peu seulement en kh, après 7 ans de grec: je ne devais pas être douée, ou le niveau a bien changé?  
donc c'est bien une question de stratégie à laquelle seul le concerné peut répondre en fonction de son niveau actuel dans les deux disciplines.

Tout dépend en fait du temps qu'on peut y consacrer. J'ai atteint le niveau de la licence en trois-quatre ans environ, en autodidacte, mais c'était un loisir et je n'avais pas d'autres matières à travailler, comme les étudiants. Mais j'avais aussi de bonnes bases culturelles qui permettent plus facilement d'entrer dans les textes (lu beaucoup d'oeuvres en traduction), avantage que l'on constate aussi à l'épreuve hors programme. Ceci dit, quelques bourreaux de travail , quoique grands débutants, décrochent l'agreg externe de LC avec de très bons résultats en grec. Donc pur un option dans une autre discipline, ça doit être faisable, en ne se ménageant pas toutefois.

Je pense que cela dépend beaucoup du programme. Lire un auteur qu'on aime en VO, c'est plus motivant que de faire des exercices de traduction d'un auteur qu'on juge ennuyeux. Le but du jeu est quand même de pouvoir faire une explication (ou un commentaire, je ne sais plus) d'un texte au programme. Donc de bien connaître ce texte.

Bon, je pense que le meilleur choix sera l'anglais pour la stratégie et le grec, à côté, pour la "passion". Le grec me demanderait beaucoup trop de travail supplémentaire.