- RuthvenGuide spirituel
Tout est dans le titre : dilemme de la soirée ... Faut-il écrire le mot corpus en italique dans un tapuscrit ?
- DesolationRowEmpereur
Je l'utilise couramment sans italiques dans des publications scientifiques.
- DimkaVénérable
Salut,
Si on part du principe que l'on met en italique les termes d'une autre langue (qu'il s'agisse d'une langue étrangère ou ancienne), alors le mot « corpus » ne serait pas concerné dans la mesure où il me semble qu'il s'agit d'un terme maintenant français (il est présent dans les dictionnaires : http://cnrtl.fr/definition/corpus et en plus, son pluriel est celui d'un mot français, car on dit « les corpus » et non pas « les corpora »).
Un peu comme processus, abdomen ou tibia (ça se voit que j'ai la tête dans l'anat', là ? ).
Si on part du principe que l'on met en italique les termes d'une autre langue (qu'il s'agisse d'une langue étrangère ou ancienne), alors le mot « corpus » ne serait pas concerné dans la mesure où il me semble qu'il s'agit d'un terme maintenant français (il est présent dans les dictionnaires : http://cnrtl.fr/definition/corpus et en plus, son pluriel est celui d'un mot français, car on dit « les corpus » et non pas « les corpora »).
Un peu comme processus, abdomen ou tibia (ça se voit que j'ai la tête dans l'anat', là ? ).
_________________
- Spoiler:
- IllianeExpert
D'accord avec ce qui a été dit plus haut : corpus fait pleinement partie de la langue française.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum