- polkafrikNiveau 5
Bonjour à tous! J'aimerais bien cette année essayer de donner le maximum de choix aux élèves concernant la LC, je commence donc avec une liste pour l'autobiographie... Pour les descriptions, rien d'extraordinaire, je me suis aidée d'internet. Je n'ai pas tout lu, donc si vous avez des suggestions ce serait avec plaisir, pour les étoiles de difficulté également...
Bonnes vacances (ben oui, on est encore en vacances, non? :-) )
Bonnes vacances (ben oui, on est encore en vacances, non? :-) )
- Fichiers joints
- IlianaGrand sage
Il y a aussi La Rue Case-Nègre de J. Zobel, et Une Enfance créole, de Patrick Chamoiseau (en 3 tomes, mais le tome 1 peut se lire indépendamment).
Je pense encore au Livre de ma mère, de Cohen, qu'une élève avait adoré.
W, pour une cursive, ça me semble difficile, mais Le Bal est souvent donné je crois, ça me paraît une bonne idée.
Je pense encore au Livre de ma mère, de Cohen, qu'une élève avait adoré.
W, pour une cursive, ça me semble difficile, mais Le Bal est souvent donné je crois, ça me paraît une bonne idée.
_________________
Minuit passé déjà. Le feu s'est éteint et je sens le sommeil qui gagne du terrain.
Je vais m'endormir contre vous, respirer doucement, parce que je sais où nous allons désormais.
Fauve - Révérence
- DeliaEsprit éclairé
Pour moi, Une enfance au temps de la shoah, de Simone Veil est totalement inconnu au bataillon. Simone Veil est l'auteur d'Une vie, titre qu'elle avoue avoir volé à Maupassant, ouvrage qui mérite figurer sur la liste.
_________________
Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
Amadou Hampaté Ba
- polkafrikNiveau 5
Ce sont les quatre premiers chapitres de Une vie, relatifs à sa jeunesse (d'ailleurs je me suis trompée, c'est "une jeunesse", pas "une enfance") qui ont été publiés à part à destination des jeunes. Il faudra que je le leur précise.
- DeliaEsprit éclairé
Pour qu'il n'y en ait pas que pour la Martinique, l'Exil selon Julia, de Gisèle Pineau (en Poche).Iliana a écrit:Il y a aussi La Rue Case-Nègre de J. Zobel, et Une Enfance créole, de Patrick Chamoiseau (en 3 tomes, mais le tome 1 peut se lire indépendamment).
Je pense encore au Livre de ma mère, de Cohen, qu'une élève avait adoré.
W, pour une cursive, ça me semble difficile, mais Le Bal est souvent donné je crois, ça me paraît une bonne idée.
Le Bal n'est pas écrit à la première personne, si ma mémoire ne me trompe.
_________________
Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
Amadou Hampaté Ba
- miss sophieExpert spécialisé
Merci pour le partage.
Si les étoiles indiquent la difficulté, je mettrais 3 étoiles à Black boy et une seule à Voyage à Pitchipoï.
La barque n'est pas autobiographique.
Tu peux ajouter à ta liste La place d'Annie Ernaux.
Simone de Beauvoir, ça me paraît vraiment dur à lire seul en 3e, non ?
Je ne connais pas les titres suivants de la liste, si certains les ont lus cela m'intéresserait d'avoir des avis (sur l'écriture et sur ce qui peut accrocher les élèves) :
Jean-Dominique Bauby, Le scaphandre et le papillon *
Malala Yousafzai et Christina Lamb, Moi, Malala *
Gaël Faye, Petit Pays **
Mikaël Ollivier, Celui qui n'aimait pas lire *
Daniel Picouly, Le champ de personne **
Tolstoï, Enfance **
Geneviève Brisac, Petite *
Sam Braun, Personne ne m'aurait cru, alors je me suis tu **
Jeanne Benameur, Ça t'apprendra à vivre *
Si les étoiles indiquent la difficulté, je mettrais 3 étoiles à Black boy et une seule à Voyage à Pitchipoï.
La barque n'est pas autobiographique.
Tu peux ajouter à ta liste La place d'Annie Ernaux.
Simone de Beauvoir, ça me paraît vraiment dur à lire seul en 3e, non ?
Je ne connais pas les titres suivants de la liste, si certains les ont lus cela m'intéresserait d'avoir des avis (sur l'écriture et sur ce qui peut accrocher les élèves) :
Jean-Dominique Bauby, Le scaphandre et le papillon *
Malala Yousafzai et Christina Lamb, Moi, Malala *
Gaël Faye, Petit Pays **
Mikaël Ollivier, Celui qui n'aimait pas lire *
Daniel Picouly, Le champ de personne **
Tolstoï, Enfance **
Geneviève Brisac, Petite *
Sam Braun, Personne ne m'aurait cru, alors je me suis tu **
Jeanne Benameur, Ça t'apprendra à vivre *
- polkafrikNiveau 5
J'ai lu des commentaires pas très bons sur La place... Tu l'as déjà fait lire? Merci pour ton aide.
- polkafrikNiveau 5
Dans ceux que tu cites je n'ai lu personnellement que Le champ de personne qui est très chouette, je trouve que c'est bien écrit sans être difficile, l'auteur raconte son enfance de dernier de douze enfants, rêve que la cicatrice dans le dos de son père est une griffe de tigre... C'est à la fois amusant et touchant, je pense que ça peut bien marcher.
- miss sophieExpert spécialisé
Je le mets sur ma liste de suggestions mais jusque là je n'ai pas d'élève à l'avoir choisi.polkafrik a écrit:J'ai lu des commentaires pas très bons sur La place... Tu l'as déjà fait lire? Merci pour ton aide.
- FantômetteHabitué du forum
Sam Braun, Personne ne m'aurait cru, alors je me suis tu:
C'est un témoignage poignant, sous forme d'interview long, sur l'expérience de la déportation et des camps. Je le donne souvent en cursive en 3e, plutôt pour les élèves qui ne sont pas de grands lecteurs. La forme d'interview aide, mais ce n'est pas un récit autobiographique à proprement parler.
C'est un témoignage poignant, sous forme d'interview long, sur l'expérience de la déportation et des camps. Je le donne souvent en cursive en 3e, plutôt pour les élèves qui ne sont pas de grands lecteurs. La forme d'interview aide, mais ce n'est pas un récit autobiographique à proprement parler.
_________________
"La dictature s'épanouit sur le terreau de l'ignorance." G.Orwell
- miss sophieExpert spécialisé
Dans la liste, La cicatrice est un roman que je trouve très intéressant, mais il n'est pas autobiographique.
- miss sophieExpert spécialisé
Parmi ceux que je connais dans la liste, mes préférés :
Roald Dahl, Moi, boy : vraiment TRES facile mais très chouette, comme tous les Roald Dahl (beaucoup d'humour)
Joseph Joffo, Un sac de billes : en plus de l'histoire poignante et de ses personnages attachants qui marquent les élèves, j'apprécie le style "frais" qui nous fait entendre un narrateur enfant : c'est celui de Patrick Cauvin / Claude Klotz, que Joseph Joffo remercie au début de son livre pour son aide à l'écriture
Anny Duperey, Le voile noir : le choc de la disparition tragique de ses parents a effacé chez Anny Duperey tout souvenir d'eux et elle essaie de recouvrer la mémoire à l'aide de photographies ; cette démarche rend l'œuvre originale et très émouvante, l'auteur s'y dévoile dans toute sa vulnérabilité
Amélie Nothomb : tout et en particulier Le sabotage amoureux. C'est une œuvre que je trouve jouissive ! Mais pas mal d'élèves ont du mal à comprendre seuls l'ironie, l'autodérision, ainsi que le vocabulaire soutenu.
Romain Gary, La promesse de l'aube : je ne l'ai découverte que l'an dernier et j'ai été soufflée par l'humanité profonde de Gary, son humour tendre ; je vais en étudier des extraits cette année avec mes 3es ; je ne sais pas s'ils seraient capables de la lire en cursive, pour la plupart ce serait sans doute trop long et dense ; peut-être en limitant à la première partie
Hervé Bazin, Vipère au poing : j'adore l'ironie, le cynisme du narrateur ; mais pour les élèves cela devient difficile à lire sans accompagnement (problèmes de vocabulaire et de références culturelles)
Marcel Pagnol, La gloire de mon père – Le château de ma mère – Le temps des secrets : ah ! Pagnol ! Et l'occasion (plutôt rare) de proposer une autobiographie qui ne raconte pas de traumatismes...
Roald Dahl, Moi, boy : vraiment TRES facile mais très chouette, comme tous les Roald Dahl (beaucoup d'humour)
Joseph Joffo, Un sac de billes : en plus de l'histoire poignante et de ses personnages attachants qui marquent les élèves, j'apprécie le style "frais" qui nous fait entendre un narrateur enfant : c'est celui de Patrick Cauvin / Claude Klotz, que Joseph Joffo remercie au début de son livre pour son aide à l'écriture
Anny Duperey, Le voile noir : le choc de la disparition tragique de ses parents a effacé chez Anny Duperey tout souvenir d'eux et elle essaie de recouvrer la mémoire à l'aide de photographies ; cette démarche rend l'œuvre originale et très émouvante, l'auteur s'y dévoile dans toute sa vulnérabilité
Amélie Nothomb : tout et en particulier Le sabotage amoureux. C'est une œuvre que je trouve jouissive ! Mais pas mal d'élèves ont du mal à comprendre seuls l'ironie, l'autodérision, ainsi que le vocabulaire soutenu.
Romain Gary, La promesse de l'aube : je ne l'ai découverte que l'an dernier et j'ai été soufflée par l'humanité profonde de Gary, son humour tendre ; je vais en étudier des extraits cette année avec mes 3es ; je ne sais pas s'ils seraient capables de la lire en cursive, pour la plupart ce serait sans doute trop long et dense ; peut-être en limitant à la première partie
Hervé Bazin, Vipère au poing : j'adore l'ironie, le cynisme du narrateur ; mais pour les élèves cela devient difficile à lire sans accompagnement (problèmes de vocabulaire et de références culturelles)
Marcel Pagnol, La gloire de mon père – Le château de ma mère – Le temps des secrets : ah ! Pagnol ! Et l'occasion (plutôt rare) de proposer une autobiographie qui ne raconte pas de traumatismes...
- polkafrikNiveau 5
Pas de traumatismes?!? Et la fin du château de ma mère? je ne peux pas la lire ou l'entendre sans pleurer! :pleurs: (mais je comprends ce que tu veux dire!)
- nanouevaNiveau 10
Le très beau Danbé d'Aya Cissoko et Marie Desplechin.
Le distrayant L'Enfant noir de Camara Laye disponible chez Hatier classiques.
Le distrayant L'Enfant noir de Camara Laye disponible chez Hatier classiques.
- miss sophieExpert spécialisé
polkafrik a écrit:Pas de traumatismes?!? Et la fin du château de ma mère? je ne peux pas la lire ou l'entendre sans pleurer! :pleurs: (mais je comprends ce que tu veux dire!)
- DeliaEsprit éclairé
Alain Mabanckou y voit le texte fondateur de la littérature africaine. La lecture en est facile, de surcroît.nanoueva a écrit:Le très beau Danbé d'Aya Cissoko et Marie Desplechin.
Le distrayant L'Enfant noir de Camara Laye disponible chez Hatier classiques.
_________________
Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
Amadou Hampaté Ba
- PointàlaligneExpert
Merci de l'info Délia. Tu aurais la référence pour Alain Mabanckou ?
- DeliaEsprit éclairé
Je l'ai débusquée sur Wikipédia, tout bêtement. Préface à l'édition Plon
_________________
Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
Amadou Hampaté Ba
- AlabamaHabitué du forum
Bonjour Polkafrik,
J'ai vu ton message sur un autre post concernant cette liste, je suis venue jeter un coup d'œil.
Jeanne Benameur, lu, mais je n'en garde pas un bon souvenir, et je ne l'ai jamais proposé en lecture, c'est un signe... Idem pour "Celui qui n'aimait pas lire". Mis à part un passage qui m'a bien plu, lecture assez fade de mémoire.
Chez mes élèves (niveau très hétérogène), "Un secret" a posé quelques problèmes. Mais avec quelques éclaircissements, ça passe très bien. La scène-clé du roman les marque toujours beaucoup.
"L'ami retrouvé", toujours fait en OI, jamais en cursive. Passe très bien.
"La cicatrice", déjà tenté. Mes élèves ont eu beaucoup de mal avec l'histoire. C'est assez dur.
J'ai un peu de mal moi-même avec pas mal de classiques que tu proposes, donc je ne les proposerais pas à mes élèves. Et vu leur niveau, ça ne passerait pas. Tu peux peut-être étayer ta liste avec quelques titres de littérature jeunesse, et même partir sur des titres qui ne sont pas étiquetés autobio mais qui sont de genres proches.
J'ai vu ton message sur un autre post concernant cette liste, je suis venue jeter un coup d'œil.
Jeanne Benameur, lu, mais je n'en garde pas un bon souvenir, et je ne l'ai jamais proposé en lecture, c'est un signe... Idem pour "Celui qui n'aimait pas lire". Mis à part un passage qui m'a bien plu, lecture assez fade de mémoire.
Chez mes élèves (niveau très hétérogène), "Un secret" a posé quelques problèmes. Mais avec quelques éclaircissements, ça passe très bien. La scène-clé du roman les marque toujours beaucoup.
"L'ami retrouvé", toujours fait en OI, jamais en cursive. Passe très bien.
"La cicatrice", déjà tenté. Mes élèves ont eu beaucoup de mal avec l'histoire. C'est assez dur.
J'ai un peu de mal moi-même avec pas mal de classiques que tu proposes, donc je ne les proposerais pas à mes élèves. Et vu leur niveau, ça ne passerait pas. Tu peux peut-être étayer ta liste avec quelques titres de littérature jeunesse, et même partir sur des titres qui ne sont pas étiquetés autobio mais qui sont de genres proches.
- DeliaEsprit éclairé
Les Ritals, de Cavanna.
_________________
Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
Amadou Hampaté Ba
- PointàlaligneExpert
Merci Délia !Delia a écrit:Je l'ai débusquée sur Wikipédia, tout bêtement. Préface à l'édition Plon
- MaryseNiveau 5
Bonjour,
Je n'ai pas accès à la liste... mais j'ajouterais:
- la part de l'autre, Éric-Emmanuel Schmitt (roman fondé sur le parcours bio d'Hitler: l'auteur imagine 2 vies possibles à ce personnage - car c'est un personnage de fiction- celle que nous lui connaissons et une autre..).
Thème très accrocheur à cet âge. Style accessible.
- même auteur et VRAIE bio sur le thème de l'immigration: Ulysse from Bagdad : le parcours d'un migrant irakien.
Je n'ai pas accès à la liste... mais j'ajouterais:
- la part de l'autre, Éric-Emmanuel Schmitt (roman fondé sur le parcours bio d'Hitler: l'auteur imagine 2 vies possibles à ce personnage - car c'est un personnage de fiction- celle que nous lui connaissons et une autre..).
Thème très accrocheur à cet âge. Style accessible.
- même auteur et VRAIE bio sur le thème de l'immigration: Ulysse from Bagdad : le parcours d'un migrant irakien.
- OudemiaBon génie
Attention, L'ami retrouvé n'est pas une autobiographie, comme je l'ai souvent fait remarquer aux élèves (il suffit de regarder les dates , l'autobiographie d'Uhlman est Il fait beau à Paris).
Vipère au poing, L'enfant sont des romans, l'auteur y prend des libertés avec la réalité.
Si on peut le trouver d'occasion Le chiffre de nos jours, d'André Chamson, est abordable et tout à fait remarquable.
Vipère au poing, L'enfant sont des romans, l'auteur y prend des libertés avec la réalité.
Si on peut le trouver d'occasion Le chiffre de nos jours, d'André Chamson, est abordable et tout à fait remarquable.
- HermionyGuide spirituel
miss sophie a écrit:
Mikaël Ollivier, Celui qui n'aimait pas lire *
Je l'avais mis sur une liste de lecture, il y a quelques années, pour les petits lecteurs et ceux qui l'avaient choisi avaient bien apprécié. Seul bémol, l'édition est assez chère.
Merci pour la liste, je suis en train de construire les deux miennes (fonction du niveau des élèves, je vais avoir une majorité de très bons, mais aussi des petits lecteurs).
_________________
"Soyons subversifs. Révoltons-nous contre l'ignorance, l'indifférence, la cruauté, qui d'ailleurs ne s'exerce si souvent contre l'homme que parce qu'elles se sont fait la main sur les animaux. Il y aurait moins d'enfants martyrs s'il y avait moins d'animaux torturés".
Marguerite Yourcenar
« La vraie bonté de l’homme ne peut se manifester en toute pureté et en toute liberté qu’à l’égard de ceux qui ne représentent aucune force. » «Le véritable test moral de l’humanité, ce sont ses relations avec ceux qui sont à sa merci : les animaux. » Kundera, L’Insoutenable Légèreté de l’être
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum