Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Kilmeny
Kilmeny
Empereur

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Kilmeny Dim 15 Mar 2009 - 11:52
Bonjour

Comment prononcez-vous le nom du centaure Chiron; j'ai un doute subit, là : Kiron? ou Chiron? :lunechat:

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
Invité
Invité

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Invité Dim 15 Mar 2009 - 11:54
ACHILLE et non akile..sauf chez Leconte de Lisle.

donc chiron et non kiron
Kilmeny
Kilmeny
Empereur

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Kilmeny Dim 15 Mar 2009 - 12:33
oui, mais le passeur des Enfers est appelé Charon ou Karon

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Golou
Golou
Neoprof expérimenté

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Golou Dim 15 Mar 2009 - 12:44
Moi je dirais CHARON

_________________
mon recueil de poèmes

ma petite autobio
Kilmeny
Kilmeny
Empereur

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Kilmeny Dim 15 Mar 2009 - 13:02
Je disais aussi Charon, jusqu'à ce que j'entende plusieurs profs à la fac l'appeler Karon.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
LM
LM
Vénérable

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par LM Dim 15 Mar 2009 - 13:03
De même que mon collègue d'histoire prononce "K"arybde et moi..."Ch"arybde.........
Herrelis
Herrelis
Grand sage

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Herrelis Dim 15 Mar 2009 - 21:45
Chiron s'écrit avec un "chi", qui se prononce "ki" en grec. On dit bien "Akileos" pour Achille, donc, "Karon" et "Kiron".
avatar
Invité
Invité

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Invité Dim 15 Mar 2009 - 22:04
Moi je dis karon .. pour bien le distinguer du philosophe du 17° charon! et karybde.. avec un ki mais je dis achille.. et je disais chiron mais c'est vrai il vaudrait mieux dire kiron!

Le nom "Chiron" est assez commun du reste! moyen de distinguer
John
John
Médiateur

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par John Dim 15 Mar 2009 - 22:09
Je dis toujours Karon et Karybde, et je dis Achille.

Pour Chiron, j'aurais hésité, d'autant plus que je crois avoir déjà entendu les deux. Mais je penche plutôt pour Kiron.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
Kilmeny
Kilmeny
Empereur

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Kilmeny Lun 16 Mar 2009 - 6:48
Merci à vous tous!

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
Myosotis
Niveau 5

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Myosotis Sam 3 Sep 2016 - 7:57
Mon doute est levé pour Chiron : ce sera donc comme pour Charyde et Charon que je prononce K.
Et pour les Hécatonchires ? Quelle prononciation ? La même ? heu
Zazk
Zazk
Fidèle du forum

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Zazk Sam 3 Sep 2016 - 9:52
Et pour Anchise, le père d'Enée ?
avatar
Myosotis
Niveau 5

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Myosotis Sam 3 Sep 2016 - 9:55
AnKise !
Zazk
Zazk
Fidèle du forum

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Zazk Sam 3 Sep 2016 - 10:38
Merci !
sansara
sansara
Modérateur

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par sansara Sam 3 Sep 2016 - 11:23
Que ce soit pour Charon, Chiron ou Anchise, j'ai déjà entendu les deux, et à vrai dire, je crois qu'il n'y a pas de prononciation unique. Donc en général, je dis aux élèves qu'ils peuvent utiliser les deux, et que ça n'a pas grande importance.
En revanche, pour les Hécatonchires, je n'ai jamais entendu de prononciation en "ki", peut-être parce que ça heurte un peu l'oreille vu qu'il y a déjà la syllabe "ca".
Fires of Pompeii
Fires of Pompeii
Guide spirituel

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Fires of Pompeii Sam 3 Sep 2016 - 13:25
Moi j'ai toujours entendu Kiron, Karon, Karybde, Ankise et...Hekatonkires.

_________________
Je ne dirai qu'une chose : stulo plyme.
Thalia de G
Thalia de G
Médiateur

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Thalia de G Sam 3 Sep 2016 - 13:55
sansara a écrit:Que ce soit pour Charon, Chiron ou Anchise, j'ai déjà entendu les deux, et à vrai dire, je crois qu'il n'y a pas de prononciation unique. Donc en général, je dis aux élèves qu'ils peuvent utiliser les deux, et que ça n'a pas grande importance.
En revanche, pour les Hécatonchires, je n'ai jamais entendu de prononciation en "ki", peut-être parce que ça heurte un peu l'oreille vu qu'il y a déjà la syllabe "ca".
J'ai toujours prononcé Hécatonchires --> chirugien, mais kiromancie. Le Centaure [prononciation de Chiron] 3795679266
Les deux ayant la même étymologie, χειρο-

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
Fires of Pompeii
Fires of Pompeii
Guide spirituel

Le Centaure [prononciation de Chiron] Empty Re: Le Centaure [prononciation de Chiron]

par Fires of Pompeii Sam 3 Sep 2016 - 14:07
Exact.

_________________
Je ne dirai qu'une chose : stulo plyme.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum