Hugo, Orientales

Bonjour,

Petite question pour les connaisseurs de Hugo, car je lis des choses contradictoires sur le net. Dans les Orientales, est-ce que des vers de poèmes orientaux ont été inclus dans les textes mêmes de Hugo, ou seulement dans les notes ?

Et question subsidiaire : connaissez-vous une analyse fiable du recueil, en dehors de ce qu'on trouve sur Internet (qui est souvent partiel) ? Je pense à quelque chose de base, genre collection "profil".

D'avance merci !

Bonjour,

Voici les références que j'ai trouvées en bibliothèque pour préparer mes cours sur le recueil:
- un numéro de La Revue des Lettres modernes, autour des "Orientales" de Claude Millet ( plusieurs articles de Franck Laurent, Ludmila Charles-Wurtz, Jean-Pierre Vidal, etc.)
- un chapitre de Pour la poétique, IV d'Henri Meschonnic est consacré au recueil.

Voilà tout ce que j'ai pu trouver.

Merci beaucoup, ça va bien m'aider !