Neoprofs

Neoprofs.org, 1er forum enseignant, s'adresse aux professeurs et personnels de l'Education nationale. Ce forum permet de créer des contacts professionnels et amicaux entre collègues, et d'échanger sur le monde de l'éducation et la pédagogie.

qui a dit ces belles paroles anglaises ?

Neoprofs :: L'enseignement secondaire et ses disciplines :: Langues étrangères, FLE, langues régionales :: Anglais
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
User28384
Niveau 8

qui a dit ces belles paroles anglaises ? Empty qui a dit ces belles paroles anglaises ?

par User28384 Mar 29 Mar - 20:53
Bonsoir, chers collègues d'anglais :
Je m'amuse à traduire, en simple amateur, (ça fait un bien fou, en fait:lunechat:: mon niveau est nul, mais je m'aperçois que j'adore l'anglais !) le texte d'une pionnière américaine qui, dans son journal de voyage,  mentionne les vers suivants :

« Had earth no thorns among its flowers,
And life no fount of tears,
We might forget our better home,
Beyond this vale of tears ».


Sauriez-vous qui est l'auteur de ces belles paroles ?
Nita
Nita
Empereur

qui a dit ces belles paroles anglaises ? Empty Re: qui a dit ces belles paroles anglaises ?

par Nita Mar 29 Mar - 21:04
Si j'en crois Google, Fanny J Crosby, auteur de nombreux hymnes et gospels...

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
User28384
Niveau 8

qui a dit ces belles paroles anglaises ? Empty Re: qui a dit ces belles paroles anglaises ?

par User28384 Mar 29 Mar - 21:19
Thank you so much, Nita !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum