Le Neo-défi lecture 2016 - Ici, on papote !

J'ai lu Le Club ce week-end : un livre dont le titre fait explicitement référence à l'ensemble des histoires du club des cinq, pensez-vous que cela convienne pour le défi ?

Je viens de finir l'assassin qui voulait une place au paradis de Jonas Jonasson (défi du livre traduit d'une langue parlé par moins de 10 millions de locuteurs). Un écrivain suédois dont j'avais beaucoup aimé l'histoire du vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire et l'analphabète qui savait compter. On retrouve le même style : un voyou, un peu benêt, qui tabasse et tue volontiers sous l'emprise de médicaments et d'alcool, rencontre un couple peu scrupuleux (un réceptionniste d'hôtel miteux et une femme pasteur qui a une dent contre Dieu) qui tente d'exploiter ses talents. Le problème, c'est que le voyou découvre la Bible et veut devenir généreux, prêcher l'amour du prochain, etc.

Lu Les fleurs bleues (pour l'item : livre avec une fleur dans le titre). Cidrolin rêve-t-il qu'il est Auge ou Auge rêve-t-il qu'il est Cidrolin ? J'ai dévoré ce livre, sa fantaisie, ses jeux de mots...et le titre, qui n'est expliqué qu'à la fin.

Coucou ! j'ai enfin écrit une chronique sur un livre que j'ai lu il y a des mois : Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi (Mathias Malzieu).

https://fortyfiveweeks.wordpress.com/2016/04/05/maintenant-quil-fait-tout-le-temps-nuit-sur-toi/

J'ai (enfin) rayé l'item "un livre qui fait explicitement référence à un autre livre" en terminant Titus n'aimait pas Bérénice. Je suis extrêmement partagée, j'ai l'impression d'être passée à côté. En tout cas il ne correspond pas du tout à la promo que j'en avais entendue, je ne m'attendais pas à lire une biographie de Racine...

Aemilia, il m'en reste trente pages! Je ne vois pas ce que viennent faire les premières pages pour l'instant... J'adore le XVIIe siècle, j'adore Racine, donc une biographie, pourquoi pas? Mais je trouve que trop souvent, l'écriture se veut lyrique, floue et je ne suis pas emportée.

Une fois accepté le fait que ce soit effectivement une biographie romancée, je l'ai plutôt lu avec plaisir, sans être follement emballée. J'ai beaucoup aimé le début, avec toute la réflexion sur la "juste traduction" des textes latins.
J'ai seulement l'impression d'avoir été trompée sur la marchandise, il a été vendu comme une espèce de relecture moderne des pièces de Racine par un personnage venant de vivre une déception amoureuse (du moins c'est comme ça que je l'avais compris et c'est ce qui m'avait attirée) ... on est d'accord que ce n'est pas du tout ça en réalité, non ?
Je suis même retournée visionner des interviews de l'auteur pour vérifier que ma mémoire ne me jouait pas des tours !
Ici, par exemple : http://www.franceinfo.fr/emission/le-livre-du-jour/2015-2016/nathalie-azoulai-titus-n-aimait-pas-berenice-08-10-2015-13-16

Je suis en train de lire L'Attrape coeurs pour le livre culte et ... . Je vais le finir, parce que je suis têtue, mais alors le style est vraiment, vraiment lourd. Ou alors, c'est la traduction qui donne cet effet-là.

Deux défis de plus de relever :
Pour la bibliothèque verte, j'ai relu Les six compagnons de la Croix-Rousse de Bonzon en édition de 1961 avec le papier jauni. Bon soyons honnêtes cela a vieilli et j'ai eu du mal à terminer, n'étant pas du tout passionné par l'histoire mais bon c'est peut-être aussi parce que j'ai grandi. Par contre, c'est exigeant dans l'écriture et on ne prend pas l'enfant lecteur pour un imbécile. Dire que c'est ré-éditer dans une version simplifiée

Pour le thème musical, j'ai lu Tous les matins du monde de Pascal Guignard. Je ne sais pas quoi dire, cela doit être trop fin pour un rustre comme moi mais cette dévotion à la musique, le rejet des conventions, le jeune arriviste c'est intéressant.

J'en suis à 25/50 je suis trop fier de moi. L'autre moitié va être plus difficile.

Aemilia, je n'ai pas le sentiment d'avoir été trompée sur la marchandise, en ayant entendu parler mais pas de manière précise, à part par une copine qui m'a fait la même remarque que toi. J'ai aimé ce qui touche aux traductions, aux mots moi aussi, après ce n'est pas le livre du siècle. Et les passages de la Bérénice moderne m'ont semblé vraiment nuls.

Hermiony, moi aussi, je me suis coltiné L'Attrape-cœurs, j'ai détesté, mais défi oblige, je l'ai fini. Lourdingue. Je n'y ai vu aucun intérêt.

Justement, pour le livre culte d'une génération, qu'auriez-vous d'autre à proposer ? L'attrape-coeurs, je n'ai pas envie de le relire, pour toutes les raisons mentionnées par les uns et les autres plus haut...

Je viens de faire un bilan de mes lectures de janvier à mars sur mon blog. À lire ici :

https://fortyfiveweeks.wordpress.com/2016/04/07/premier-trimestre-2016-bilan-de-mes-lectures/

Aemilia a écrit:J'ai (enfin) rayé l'item "un livre qui fait explicitement référence à un autre livre" en terminant Titus n'aimait pas Bérénice. Je suis extrêmement partagée, j'ai l'impression d'être passée à côté. En tout cas il ne correspond pas du tout à la promo que j'en avais entendue, je ne m'attendais pas à lire une biographie de Racine...

Amaliah a écrit:Aemilia, il m'en reste trente pages! Je ne vois pas ce que viennent faire les premières pages pour l'instant... J'adore le XVIIe siècle, j'adore Racine, donc une biographie, pourquoi pas? Mais je trouve que trop souvent, l'écriture se veut lyrique, floue et je ne suis pas emportée.

Je suis également dedans, 1ère emprunteuse de ce roman déniché dans ma petite bibli' municipale.
Je ne m'attendais pas à ça non plus, je suis plutôt satisfaite de lire une bio de Racine mais je trouve que l'écriture crée une grande distance avec l'époque et les sentiments évoqués, donc je partage pleinement votre sensation d'être à côté de cette lecture.

En parallèle je suis tombée dans the roman dont le thème est la mer et les marins et jusque là, je suis très surprise, le ton est beaucoup plus vivant et curieux que ce à quoi je m'attendais, je suis tout à fait accrochée, à la différence du bouquin d'Azoulai.

Pour le livre culte je me suis farci Sur la route et franchement je me suis souvent ennuyée. Et je ne vois pas vraiment d'équivalent (=de ces œuvres de toute une génération) en littérature française.

Aemilia j'aime bcp ta récap, joli design.

Hermiony a écrit:Je suis en train de lire L'Attrape coeurs pour le livre culte et ... . Je vais le finir, parce que je suis têtue, mais alors le style est vraiment, vraiment lourd. Ou alors, c'est la traduction qui donne cet effet-là.

Je suis aussi passée totalement à côté de l'Attrape-coeurs. Je l'ai fini sans avoir compris en quoi ce livre est culte ou même intéressant...

Malaga a écrit:

Hermiony a écrit:Je suis en train de lire L'Attrape coeurs pour le livre culte et ... . Je vais le finir, parce que je suis têtue, mais alors le style est vraiment, vraiment lourd. Ou alors, c'est la traduction qui donne cet effet-là.

Je suis aussi passée totalement à côté de l'Attrape-coeurs. Je l'ai fini sans avoir compris en quoi ce livre est culte ou même intéressant...

La même ici. Je voulais le relire pour le défi car j'étais pré-ado la première fois mais vos paroles me découragent (déjà que j'étais pas super motivée)

Pour le livre culte, j'hésite entre Belle du Seigneur de Cohen, que je n'étais pas arrivée à lire, ou L'écume des jours. Est-ce un roman culte d'une génération ? Il y aurait aussi Sur la route de Kerouac, non ?
J'ai lu pour la première fois un "chef d'oeuvre de la littérature jeunesse": Les Quatre filles du dr March. Ça m'a fait penser aux malheurs de Sophie : des petits épisodes visant à construire une morale chrétienne, à base de renoncement de soi, d'efforts, de travail. Un joli parfum désuet, tant pis pour le côté gnan gnan.
J'ai aussi lu un livre sans histoire d'amour : Autoportrait au radiateur de Bobin. Ce n'est pas à proprement parler un roman, mais un journal intime tenu après la mort d'une femme aimée. Il est question d'amour, de Dieu (mais pas de religion), de brins d'herbe, de fleurs et de lumière. Ce sont des pensées. Que de poésie ! Un livre ressourçant et lumineux.

Frisouille a écrit:

Aemilia a écrit:J'ai (enfin) rayé l'item "un livre qui fait explicitement référence à un autre livre" en terminant Titus n'aimait pas Bérénice. Je suis extrêmement partagée, j'ai l'impression d'être passée à côté. En tout cas il ne correspond pas du tout à la promo que j'en avais entendue, je ne m'attendais pas à lire une biographie de Racine...

Amaliah a écrit:Aemilia, il m'en reste trente pages! Je ne vois pas ce que viennent faire les premières pages pour l'instant... J'adore le XVIIe siècle, j'adore Racine, donc une biographie, pourquoi pas? Mais je trouve que trop souvent, l'écriture se veut lyrique, floue et je ne suis pas emportée.

Je suis également dedans, 1ère emprunteuse de ce roman déniché dans ma petite bibli' municipale.
Je ne m'attendais pas à ça non plus, je suis plutôt satisfaite de lire une bio de Racine mais je trouve que l'écriture crée une grande distance avec l'époque et les sentiments évoqués, donc je partage pleinement votre sensation d'être à côté de cette lecture.

Aemilia j'aime bcp ta récap, joli design.

Merci
Je vais essayer de profiter de mes vacances pour faire une chronique du livre de Nathalie Azoulai... et après je lance mon "challenge agrégation" !

Pour le roman culte, j'ai trouvé cette liste (je ne connais pas le blog, c'est du pur google)
Qu'en pensez-vous?

http://edouardetmariechantal.unblog.fr/2009/07/31/les-10-romans-cultes-quil-faut-avoir-lu/

gaga13 a écrit:J'ai aussi lu un livre sans histoire d'amour : Autoportrait au radiateur de Bobin. Ce n'est pas à proprement parler un roman, mais un journal intime tenu après la mort d'une femme aimée. Il est question d'amour, de Dieu (mais pas de religion), de brins d'herbe, de fleurs et de lumière. Ce sont des pensées. Que de poésie ! Un livre ressourçant et lumineux.

Je n'ai pas lu le livre, mais ça me semble contradictoire, non?

Pour le livre culte d'une génération, si j'y avais pensé, j'aurais lu La Confession d'un enfant du siècle!

Malaga a écrit:

Hermiony a écrit:Je suis en train de lire L'Attrape coeurs pour le livre culte et ... . Je vais le finir, parce que je suis têtue, mais alors le style est vraiment, vraiment lourd. Ou alors, c'est la traduction qui donne cet effet-là.

Je suis aussi passée totalement à côté de l'Attrape-coeurs. Je l'ai fini sans avoir compris en quoi ce livre est culte ou même intéressant...

Je m'incruste même si ne participe pas (encore??) au défi, juste pour dire que je n'ai même pas réussi à finir ce roman... Je suis restée indifférente à ce qui est raconté, et j'ai quand même essayé d'en lire les 3/4... Quand ça veut pas, ça veut pas...!

Oui, mais pour un quart, si tu participais au défi, tu te serais forcée pour valider ton item! C'est ce que j'ai fait.

Amaliah a écrit:Oui, mais pour un quart, si tu participais au défi, tu te serais forcée pour valider ton item! C'est ce que j'ai fait.

Je vais y réfléchir alors... :livre:

Lu L'affaire Jane Eyre de Jasper Fforde, conseillé ici par je ne sais plus qui, que je remercie !    C'est un livre original et une lecture agréable. La narratrice fait partie d'un service spécial chargé de la protection des œuvres littéraires ; un dangereux criminel aux pouvoirs inexpliqués vole le manuscrit original d'une œuvre de Dickens (puis ce sera celui de Jane Eyre) ; elle est chargée de le retrouver.  

Je classe cet étrange roman dans le défi 28, "une uchronie", même si ce n'est pas que cela (il y a aussi des vampires, et une frontière perméable entre la réalité et la fiction) et que les puristes auraient sans doute à y redire, mais il y a bien de l'uchronie dans le récit, avec un certain nombre d'éléments de notre Histoire qui ont été changés, distordus (la guerre de Crimée dure 130 ans, le Pays de Galles est une république autonome, en 1985 l'un des moyens de transport en vogue est le ballon dirigeable...) et un service secret appelé les ChronoGardes qui voyage dans le temps pour y réparer des erreurs.

J'ai vu que FForde a écrit d'autres romans avec la même héroïne, je vais les ajouter à ma PAL !

Ce sera mon titre également pour l'uchronie. Je l'ai sur mes étagères depuis des années, l'avais commencé mais vite arrêté. Vos avis positifs me donnent envie de m'y remettre.

Il faut que je finisse Peter Pan pour le classique de litté jeunesse et Les Petites Filles modèles pour le Bibliothèque rose d'avant 1990, ça va aller vite, surtout après Les Liaisons dangereuses.

J'en suis en plein milieu de La Dame du manoir... et j'ai adoré le début, mais je cale au milieu du journal de la dame, tout est tellement prévisible que j'ai envie de la secouer!

Je viens de terminer Petite soeur, mon amour de Joyce Carol Oates. Je ne sais plus si c'est sur ce fil ou sur celui des dernières lectures que ce livre a été conseillé. Franchement, s'il ne l'avait pas été, en voyant le titre et la couverture (rose et grise, avec comme mention "grand prix de l'héroïne Madame Figaro 2011) j'aurais tout de suite passé mon chemin en pensant : "Qu'est-ce que c'est encore que cette niaiserie ?"
En fait, ce n'est pas niais du tout, au contraire (plutôt féroce, même), et malgré quelques longueurs j'ai vraiment passé de bons moments.

Défi 50: bibliothèque rose ou verte à l'ancienne: Les patins d'argent, de PJ Stahl, lu aux enfants. Lu petite et redécouvert avec plaisir maintenant que je connais les lieux.

Défi roman épistolaire: Daddy-long-legs et My Dear enemy, tous 2 de Jean Webster.
Une orpheline peut étudier à l'université grâce à un généreux inconnu, auquel elle écrit pour raconter sa vie. Amusant de découvrir la vie dans les universités féminines des EU dans les années 10.
Son séquel, My Dear Enemy voit une de ses camarades promue intendante de l'orphelinat, et ses tentatives pour le réformer. Une défense de l'eugénisme assez troublante à un moment, mais qui correspond à l'époque.
Lu en anglais, pour ajouter un peu de difficulté à ces romans pour jeunes filles sages.

J'ai un rythme de lecture lamentable...
Du coup, je triche un peu : Le Roman de Renart pour le défi livre avec des animaux. Bien sûr, c'est une relecture, bien sûr, c'est une édition scolaire...  J'essaierai de faire mieux plus tard !

Je suis en train de finir Rosa Candida, de Olafsdottir. Je suis plutôt sous le charme...