Prononciation en latin

Bonjour

J'ai un doute : comment prononce-t-on Europa en latin? éouropa ou europa? Je trouve bizarre de prononcer éouropa mais si on respecte les règles je penche sur cette solution.
Et phoebus? Je dirai "foébousse" car "poébousse" ne me semble pas correct. J'ai lu que le son "f" était toléré pour le "ph".
Qu'en pensez-vous? Par avance Merci

Bien sûr que ph se prononce [f]!

Je doutais car j'ai lu sur le net qu'en latin le "h" était muet et je pensais que cela avait une incidence sur la prononciation latine, qu'on ne tenait pas compte du "h"

Et oui on prononce Eouropa. Je tanne mes élèves avec ce genre de choses ^^

Le Ph latin retranscrit le phi grec. En théorie, il est vrai qu'en grec, on devrait prononcer p+ aspiration ( et d'ailleurs, au début, les latins notaient P la transcription du phi grec) mais aujourd'hui en France tout le monde ou presque prononce "f" avec la prononciation érasmienne, d'où la prononciation latine en "f" également... Enfin je pense.

Encore une fois, j'ai dans l'idée que notre collègue n'est pas lettres classiques....

Pfffff... Je vais finir par me sentir digne d'enseigner en fac à ce rythme-là...

Vous allez enseigner le latin ?

Audrey a écrit:Encore une fois, j'ai dans l'idée que notre collègue n'est pas lettres classiques....

Pfffff... Je vais finir par me sentir digne d'enseigner en fac à ce rythme-là...

Je me dis aussi la même chose. Une question pareille me semble complètement hallucinante de la part d'un vrai prof de latin.

Et gero, ça se prononce jé ou gué ? Nan vu qu'il y a un "e" après...

Cripure a écrit:Et gero, ça se prononce jé ou gué ? Nan vu qu'il y a un "e" après...

Mouarf !

Ca se prononcé "djérrrro" voyons! ;-)

Cripure a écrit:Et gero, ça se prononce jé ou gué ? Nan vu qu'il y a un "e" après...

Ben ça se prononce geuro, non ?

gero, prononcé gueurro : "je pars en guerre"

Ah ben oui, tu dois avoir raison - c'est ça d'être agrégé.

Bravo, Cripure !

Ceci dit, trêve de moqueries, ce n'est pas très gentil.
Je suppose que sylvirgule apprend le latin pour elle-même, dans l'idée de l'enseigner un jour futur.

(Et si elle devait en effet l'enseigner à la rentrée, ce que je ne lui souhaite vraiment pas pour l'instant, il vaudrait mieux qu'elle se renseigne ici avant de dire des âneries à ses élèves.)

Bah... J'ai bien appris à prononcer le ζ /zd/ (manuel Hermaion) : ma prof d'hypokhâgne et mes khôlleurs ne comprenaient rien à ce que je baragouinais.
J'ai dû me corriger très vite.

Sullien a écrit:Bah... J'ai bien appris à prononcer le ζ /zd/ (manuel Hermaion) : ma prof d'hypokhâgne et mes khôlleurs ne comprenaient rien à ce que je baragouinais.
J'ai dû me corriger très vite.

Étrange, en effet.

Vous n'avez rien vu! Le latin prononcé à l'anglaise
i long = aï ; e court = èï
"Benedicite" [ˌbɛ nɪ ˈdaɪ sə tɪ]
"Jubilate Deo" [ˌʤuː bɪ ˈlɑː teɪ ˈdeɪ əʊ]

Thalia de G a écrit:

Sullien a écrit:Bah... J'ai bien appris à prononcer le ζ /zd/ (manuel Hermaion) : ma prof d'hypokhâgne et mes khôlleurs ne comprenaient rien à ce que je baragouinais.
J'ai dû me corriger très vite.

Étrange, en effet.

P.1 : "ζ - (pron.) zd comme dans mazdéisme"
Non, je n'ai pas rêvé !

Sullien a écrit:Bah... J'ai bien appris à prononcer le ζ /zd/ (manuel Hermaion) : ma prof d'hypokhâgne et mes khôlleurs ne comprenaient rien à ce que je baragouinais.
J'ai dû me corriger très vite.

Oh mais ça, c'est très loin d'être une ânerie, il n'y a qu'à voir athenasde>athenaze. Jean-Victor Vernhes est un linguiste très intéressant dans ses hypothèses, et celle-ci ne me semble pas du tout loufoque.

JVV, mon prof à la fac !

Cripure a écrit:

Sullien a écrit:Bah... J'ai bien appris à prononcer le ζ /zd/ (manuel Hermaion) : ma prof d'hypokhâgne et mes khôlleurs ne comprenaient rien à ce que je baragouinais.
J'ai dû me corriger très vite.

Oh mais ça, c'est très loin d'être une ânerie (...)

Je ne me permettrais pas !

Merci pour les moqueurs!
J'ai compris que la prochaine fois j'éviterai de poser des questions "débiles"
Je n'ai pas un cursus de lettres classiques pour info
Voilà... merci tout de même pour vos réponses.