Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
nad'Expert spécialisé
Je ne suis pas prête pour le thème de l'agrégation ... 
Je prépare (si j'y arrive) une petite video avec toutes nos photos du voyage à Rome et je voulais mettre des titres en latin. Je vais donc, si cela ne vous dérange pas, venir vous demander confirmation pour mes titres.
Notre voyage à Rome : Noster itineris Romam (ou Romam ???)
Merci
Je prépare (si j'y arrive) une petite video avec toutes nos photos du voyage à Rome et je voulais mettre des titres en latin. Je vais donc, si cela ne vous dérange pas, venir vous demander confirmation pour mes titres.
Notre voyage à Rome : Noster itineris Romam (ou Romam ???)
Merci
AudreyOracle
euh, déjà, au nominatif, on dit "iter"..lol
Donc "iter nostrum"...mais iter..c'est pas forcément le mot que j'aurais choisi...je réfléchis...
Donc "iter nostrum"...mais iter..c'est pas forcément le mot que j'aurais choisi...je réfléchis...
- AudreyOracle
parce qu'iter, c'est juste le trajet, le chemin, pas le séjour... alros à moins que ce soit le titre concernant le voyage en bus, pour moi, ça ne colle pas...
- nad'Expert spécialisé
Non, c'est le voyage en entier.
C'est vrai pour iter ...
C'est vrai pour iter ...
- AudreyOracle
alors réfléchissons...hum..
Je cogite et je reviens si j'ai une meilleure idée, parce que facile de critiquer, hein, mais faut proposer derrière! lol
Et puis je pensais faire pareil pour mon diaporama aussi...
Je cogite et je reviens si j'ai une meilleure idée, parce que facile de critiquer, hein, mais faut proposer derrière! lol
Et puis je pensais faire pareil pour mon diaporama aussi...
henrietteMédiateur
Pour le titre , pense peut-être à l'ablatif : "De..." (genre De brevitate vitae, etc.)
CéciliaNiveau 8
Mes profs de fac considéraient comme un must de composer des titres sous forme d'interrogative indirecte : ça donnerait, je crois, "Quod iter fecerimus per Urbem" ou "ad Urbem", ça dépend comment tu vois les choses, mais ça reste archi-snob. Ou plus simple, effectivement avec de : "De peregrinatione nostra ..."?
JohnMédiateur
Je vote pour "De peregrinatione nostra per Urbem".
Pas sûr d'ailleurs que le "nostra" soit indispensable.
Basm', j'ai mis ce titre pour ton topic, mais tu as le droit de rechanger, hein
Pas sûr d'ailleurs que le "nostra" soit indispensable.
Basm', j'ai mis ce titre pour ton topic, mais tu as le droit de rechanger, hein
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- CéciliaNiveau 8
C'est vrai, nostra est farpaitement fuperfétatoire! Ca me rappelait une oeuvre étudiée en licence, De reditu suo, et je me souviens qu'un jour..................................
....
....
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
...
En fait c'était extrêmement chiant De reditu suo.
....
....
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
...
En fait c'était extrêmement chiant De reditu suo.
- nad'Expert spécialisé
Désolée de vous répondre aussi tard (mais de gros orages ont leu lieu vendredi et je n'ai plus eu de connexion depuis ... 
)
John, merci pour le changement de titre.
Et tous les autres, merci aussi !
)John, merci pour le changement de titre.
Et tous les autres, merci aussi !
- Eviter de répéter "être", "avoir", "il y a", "faire", "dire"
- Manuel Valls sur les rythmes scolaires : La réforme est "bonne", mais le cadre réglementaire sera "assoupli"
- Quel lien entre le nom "Roumanie" et les "Romains"?
- Question sur le "Y" dans "Strophes pour se souvenir"
- [5ème] Quel sujet d'écriture après l'étude des "Fourberies" ? après celle de "L'Avare" ?
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum