connaissez-vous des types de poèmes africains?

bonjour,

Savez-vous s'il existe dans la littérature africaine des types particuliers de poèmes comme par exemple il existe le haïku, le tanka, le renku au Japon? en clair, je voudrais distinguer l'inspiration et l'héritage occidental de la tradition poétique africaine.

merci merci merci

Je ne pense pas qu'il existe de types particuliers de poèmes africains tout simplement parce que la "littérature" africaine passe par l'oral. Par contre, on retrouve dans la poésie nègre de langue française une façon d'écrire qui lui est propre. Ainsi les auteurs jouent énormément sur la musicalité, le rythme (il ne faut pas oublier que les poèmes et contes oraux sont accompagnés d'instruments). Les répétitions sont nombreuses et on entend presque le son du tam-tam (l'instrument africain par excellence).
Chez les conteurs, notamment aux Antilles, il existe tout un panel de phrases que le conteur prononce et auquel ceux qui écoutent répondent. Exemple: un conte commence toujours par "Et kriii !" et la foule répond "Et kraaa!". Mais on s'écarte un peu de la littérature africaine.
Voici le poème que je préfère, et qui représente bien la poésie noire de langue française. C'est un extrait de Pigments de Damas. Malheureusement je ne peux pas rendre la disposition des vers.

Ils sont venus ce soir où le
tam
tam
roulait de
rythme en
rythme
la frénésie
des yeux
la frénésie des mains la frénésie
des pieds de statue
DEPUIS
combien de MOI
sont morts
depuis qu'ils sont venus ce soir où le
tam
tam
roulait de
rythme en
rythme
la frénésie
des yeux
la frénésie des mains la frénésie
des pieds de statue.

Merci PCF!!! je connais ce poème. Je l'aime beaucoup

Dr Housette a écrit:Merci PCF!!! je connais ce poème. Je l'aime beaucoup

De rien !

Mais c'est P F C