pb avec directeur de master

Bonjour,

Je vous soumets mon problème. J'aurais besoin de conseils avisés.
En octobre 2014, je m'inscris dans une fac d'histoire pour faire un master, car je veux produire une édition critique de textes latins. J'ai déjà obtenu l'ensemble des séminaires. Je suis professeur certifié. Je rencontre deux directeurs de mémoire, nous convenons d'un sujet: l'édition et l'étude de textes hagiographiques en latin. Je me suis spécialisé dans le latin médiéval. J'ai donc un corpus à traduire...
En mars 2014, je reviens vers mes directeurs. Il sont ravis. D'après eux, je suis presque prêt pour la soutenance en juin 2014, il ne me reste plus qu'à ajouter une petite analyse historique.
En juin 2014, l'un de mes deux directeurs m'annonce qu'il va légèrement élargir mon champ de recherche, me propose de le soutenir en juin 2015! Il me propose en échange de participer à un colloque international... J'accepte.
A l'automne 2014, j'ai préparé ma communication. Je la soumets à mes directeurs, tout va bien. Je participe au colloque, tout le monde est satisfait...
Ensuite, les relations se dégradent, sans aucune explication: durant les rdv, j'attends une demi heure devant la porte du bureau, ma recherche ne convient pas, il faut que j'ajoute des connaissances... je travaille, encore et encore. On me fait également comprendre que je travaille en collège ("quoi, vous mettez une chronologie? Mais c'est en collège que l'on met une chronologie, ici nous sommes à l'université"). En mai, c'est le bouquet: ils me demandent de mettre mes traductions en annexes (alors que c'est le coeur de mon mémoire), puis ils affirment que les pages de traduction (35 pages) ne comptent pas dans le nombre règlementaire de pages. Ils me demandent d'ajouter un nombre équivalent d'analyse historique. Enfin, ils s'attaquent à la partie qui correspond à ma communication pour le colloque, en trouvant de nombreux points à critiquer (durant le colloque, ils m'ont félicité pour mon travail!)...
J'ai écrit à mes directeurs: je leur ai dit que je n'avais plus de temps disponible pour finaliser mon mémoire. J'ai l'impression qu'ils m'ont poussé vers la sortie, je n'en connais pas vraiment la raison. Je pense qu'ils ont été contrariés par le fait que je n'ai pas pu assister à des conférences, mais je suis enseignant, je ne peux pas y assister comme un simple étudiant, faute de temps. Peut-être ont ils cru que, par ces absences, j'étais insolent? J'ai reçu une réponse laconique. On en reste là.
Je suis totalement démotivé, dégoûté. J'avais entrepris ce travail "pour le sport", sans aucune ambition de carrière. Cela m'a pris du temps.
je me retrouve avec des dizaines de pages de traduction et d'analyse historique sur les bras. Du temps passé dans les bibliothèques et archives, pour rien. De l'argent dépensé en frais étudiants (deux années d'inscription, avec des droits d'entrée supplémentaires du fait d'un "droit à la formation continue"). Je ne veux pas mettre mon mémoire à la poubelle.
Vos conseils sont donc bienvenus!
Cordialement!

Contacte le représentant des étudiants de ta fac. Il pourra déjà t'orienter dans les méandres juridico-administratifs de la fac...

Par ailleurs je ne comprends pas bien : tu refuses d'y passer une autre année, ou tu n'auras plus matériellement le temps pour t'y mettre ? Peut-être que cela vaudrait le coup d'y repasser un an de plus (35 pages d'analyse historique c'est vraiment pas la mer à boire...). Quoi qu'il en soit ton travail n'est pas perdu.

Merci pour ta réponse.
Je n'ai pas envie de passer une autre année: 3 années pour faire un master... Je me suis engagé dans un master uniquement "pour le sport". A présent, ce n'est pas épanouissant. De plus, à chaque fois que j'ai rencontré mes directeurs, ils ont augmenté la charge de travail. Rien ne dit qu'il ne continueront pas indéfiniment à en réclamer davantage.
Est-ce que d'autres internautes ont connu ce genre de situation? M'est-il possible de changer de fac pour soutenir mon mémoire ailleurs?
Cordialement

Je comprends.
Oui, tu peux changer de fac. C'est un exercice de diplomatie (il peut arriver que le nouveau directeur envisagé refuse, au nom de la déontologie ou de l'amitié avec les anciens directeurs) mais c'est possible.

À l'université de Paris X - Nanterre, tu as la possibilité de faire le Master à distance : on ne te reprochera pas ton manque d'assiduité puisque là, tous les étudiants travaillent à côté.

Merci pour vos réponses. Cordialement.