Candide 4e

Bonsoir,
Je viens de faire une intro aux philosophes des Lumières via les textes de Terre des Lettres, et mon copain-collègue d'HG s'est arrangé pour traiter la même période au même moment. Les élèves semblent hyper réceptifs. J'ai envie d'embrayer sur une lecture accompagnée de Candide, mais ce n'est pas au programme. Qu'en pensez-vous (ne me parlez pas de l'inspection, je m'en fiche, mais de l'intérêt pour les élèves) ?
Merci.

Je pense que Candide en 4e, ça risque d'être compliqué ou alors ils ne vont pas tout percevoir. A l'époque où les Lumières étaient au programme, je faisais, avec succès Micromègas, c'est plus court, plus romanesque. Mais tu seras effectivement totalement hors programme . Sinon, tu peux étudier quelques Lettres Persanes, tu abordes les Lumières, et tu traites l'épistolaire.

Déjà que les lycéens n'y comprennent rien !
Franchement, pas la peine de mettre la charrue avant les bœufs...

Micromégas, (en enlevant les chapitres 2 et 7, sauf la fin). Ça passe bien.

Une année, nous avons étudié Candide car le théâtre de la ville proposait une version théâtralisée.
Nous avons bien sûr simplifié les choses et choisi certains extraits. Les élèves ont été réceptifs et très contents de découvrir la pièce en fin de séquence.
Si ça t'intéresse, je peux envoyer par mail ce que nous avions fait.
(Je dis "nous" car nous avions travaillé la séquence en équipe puisque toutes les 4èmes sont allées au théâtre.)

Par contre, je n'ai jamais refait Candide après.

Par contre, sans même parler de l'inspecteur, tu as le temps en 4e de traiter en plus du programme, une œuvre (ambitieuse) ?

Malicou a écrit:Une année, nous avons étudié Candide car le théâtre de la ville proposait une version théâtralisée.
Nous avons bien sûr simplifié les choses et choisi certains extraits. Les élèves ont été réceptifs et très contents de découvrir la pièce en fin de séquence.
Si ça t'intéresse, je peux envoyer par mail ce que nous avions fait.
(Je dis "nous" car nous avions travaillé la séquence en équipe puisque toutes les 4èmes sont allées au théâtre.)

Par contre, je n'ai jamais refait Candide après.

Oui, bien sûr ça m'intéresse (MP ?).
J'ai déjà "fait" Candide plusieurs fois (étude d'extraits et passages résumés), et chaque fois ça s'est très bien passé. Ma question concernait le bien-fondé de cette étude en 4e : si j'ai bien compris, elle est au programme au lycée. Ce n'est donc peut-être pas une bonne idée.

Fait ce que tu as envie de faire, mais effectivement, tu vas devoir beaucoup simplifier et édulcorer  ( euh, certains chapitres sont carrément hot , gaffe aux parents) et de fait, priver leur futur prof de seconde de cette   intéressante ressource qu'est Candide.
Mais je pense qu'il réussira à se débrouiller sans.

De Voltaire, tu peux essayer "Histoire des voyages de Scarmentado" (testé et approuvé en 4°). Un bijou (le texte tient sur un A3, si tu veux; mais j'ai rajouté bcp de notes de bas de page pour le vocabulaire). Si tu n'es pas pressé, je peux t'envoyer le doc (malgré les apparences, on est dans les valises, ici). Tout Candide est déjà dedans, en germe. Un conte philosophique de 4 pages, difficile à lire (tb à étudier par étapes, en OI), dense, mais très riche.

Rabelais a écrit:Fait ce que tu as envie de faire, mais effectivement, tu vas devoir beaucoup simplifier et édulcorer  ( euh, certains chapitres sont carrément hot , gaffe aux parents) et de fait, priver leur futur prof de seconde de cette   intéressante ressource qu'est Candide.
Mais je pense qu'il réussira à se débrouiller sans.

Je n'ai jamais édulcoré ces passages : au contraire, on se marre bien !
Je voudrais bien voir un parent qui se plaigne de Voltaire...
Mais je n'ai pas ce genre de parents.

Anacyclique a écrit:De Voltaire, tu peux essayer "Histoire des voyages de Scarmentado" (testé et approuvé en 4°). Un bijou (le texte tient sur un A3, si tu veux; mais j'ai rajouté bcp de notes de bas de page pour le vocabulaire). Si tu n'es pas pressé, je peux t'envoyer le doc (malgré les apparences, on est dans les valises, ici). Tout Candide est déjà dedans, en germe. Un conte philosophique de 4 pages, difficile à lire (tb à étudier par étapes, en OI), dense, mais très riche.

Pourquoi pas : je ne le connais pas, celui-là. Merci.