Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant

Tutoiement ou vouvoiement des élèves ?

129 - 61%
58 - 27%
16 - 8%
9 - 4%
 
Total des votes: 212
 
Caspar
Prophète

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Caspar Mer 18 Juin 2014 - 11:47
Comment a réagi ta principale osteoboy?

Les élèves italiens appellent tous leurs professeurs "prof" pour s'adresser à eux (ce n'est pas irrespectueux), je trouve ça amusant. Les miens m'appellent "sir" et même parfois "sire", ça me va très bien je trouve.
Herrelis
Herrelis
Grand sage

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Herrelis Mer 18 Juin 2014 - 11:50
Moi ils me demandent systématiquement pourquoi je ne les tutoie pas. Je leur répond en général que c'est une marque de respect et qu'accessoirement on n'a pas gardé les fraises ensemble (en général ils calent à cette remarque et j'ai la paix Razz).

_________________
Han : "Comment on s'en sort?" Luke : "comme d'habitude." Han : "Si mal que ça?!!" Le Retour du Jedi
"Drowned in moonlight, strangled by her own bra." -Carrie Fisher- 1956-2016 - See you space momma.
Oudemia
Oudemia
Bon génie

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Oudemia Mer 18 Juin 2014 - 11:57
osteoboy a écrit:L'année dernière je vouvoyais mes collégiens et ils m'ont soulé pendant toute l'année car  ils détestaient ça. Ils ont même fait un courrier à la principale où il était écrit: "Nous vous écrivons par Mr Ostéoboy nous vouvoie et c'est un manque de respect".....
Je suis resté sur le c... j'ai été vraiment énervé par cette attitude, et cette année en changeant de collège je les tutoie et c'est bien plus simple. L'année prochaine je serais en partie au lycée et je les tutoierai toujours.
Je ne suis pas vraiment étonnée, car ils y voient de la distance, ce qui n'est pas faux, qu'ils interprètent comme du mépris  :shock: 
Bien sûr, s'ils ne sont pas habitués au "vous" certains risquent de réagir encore comme cela, donc à ta place je ne changerais rien, et surtout pas au lycée où ils sont plus âgés, il faut bien qu'ils se frottent à cette façon de parler, c'est aussi une façon de les éduquer.
EU1
EU1
Fidèle du forum

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par EU1 Mer 18 Juin 2014 - 12:03
les miens m'appellent parfois "señor" et poursuivent en tutoyant...  Razz 
avatar
Ben93
Neoprof expérimenté

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Ben93 Mer 18 Juin 2014 - 12:14
Je les tutoie et eux aussi me tutoient.
miss sophie
miss sophie
Expert spécialisé

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par miss sophie Mer 18 Juin 2014 - 12:18
nightowl a écrit:Je les tutoie, les vouvoie quand ca chauffe et parle d'eux à la troisième personne dans les bulletins.

Tout pareil !
miss sophie
miss sophie
Expert spécialisé

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par miss sophie Mer 18 Juin 2014 - 12:19
Caspar Goodwood a écrit:
Celeborn a écrit:Alors que moi, je m'assois sur mon bureau ou sur une table du premier rang pendant le cours, c'est dire si je suis un rebelle  Very Happy !

Ah mais moi aussi, je m'assois sur une table ou sur mon bureau, et il m'arrive aussi de faire des plaisanteries en classe.  affraid 

On est trois !  Very Happy 
géohistoire
géohistoire
Niveau 10

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par géohistoire Mer 18 Juin 2014 - 12:36
Au début je les vouvoyais, ce qu'ils détestaient, mais moi-même je ne me sentais pas très à l'aise, ça n'est pas naturel pour moi de vouvoyer un enfant (beaucoup de mal à tutoyer certains adultes que je connais depuis longtemps). J'ai arrêté de les vouvoyer quand j'ai eu un de mes cousins comme élève, là je ne pouvait vraiment pas.
florestan
florestan
Grand sage

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par florestan Mer 18 Juin 2014 - 12:39
Jusqu'à ce que j'aie un certain âge (35 ans à la louche) je vouvoyais mes élèves car comme je suis très directe et souvent moqueuse je voulais les tenir à distance verbalement. Maintenant que je suis vieille , j'ai tellement l'impression de voir des bébés (même en Terminale) que je serais incapable de ne pas les tutoyer. Je vouvoie quand je suis en colère.
Bizardouille
Bizardouille
Habitué du forum

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Bizardouille Mer 18 Juin 2014 - 12:45
Je tutoies mes collégiens et ils me vouvoient (un "tu" leur échappe parfois en début d'année mais je les reprends calmement et c'est fini)

_________________
Faites l'amour pas la guerre. En fait non, faire l'amour ça donne des enfants, c'est chiant... Faites des crêpes, c'est bon les crêpes !
Lefteris
Lefteris
Esprit sacré

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Lefteris Mer 18 Juin 2014 - 12:46
Je les voussoie ou vouvoie, même en collège, et je sais par exemple qu'en lettres, histoire, nous sommes majoritaires à leur dire "vous". Selon moi, ça marque de la distance (je suis fonctionnaire, ce sont des administrés en quelque sorte), leur monde et le mien sont étanches, ça leur indique qu'il faut mûrir, ça coupe d'avec le primaire.
Le plus difficile est avec ceux que j'ai connus petits et que je tutoyais, car j'habite pas loin, mais ils comprennent la démarche.

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"(F. Robine , expliquant sans fard la stratégie du puzzle)

Gallica Musa mihi est, fateor, quod nupta marito. Pro domina colitur Musa latina mihi.

Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, είμαι λεύτερος (Kazantzakis).
Dimka
Dimka
Vénérable

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Dimka Mer 18 Juin 2014 - 12:57
Bonjour,
Comme j’ai l’air plus jeune que mes élèves ( furieux ), j’avais décidé de les voussoyer, d’autant qu’il s’agit de lycéens et que lorsque j’étais élève, je n’aimais pas les profs qui tutoyaient (c’était souvent un peu paternaliste ou du copinage). Mais je me suis rendu compte que j’étais le seul à le faire, et que je n’étais pas très à l’aise avec ça. D’un autre côté, j’ai l’impression que je parle naturellement mieux quand je dis « vous ».

Bon, après je ne crois pas que ça soit très important, en fait. Durant la semaine de pré-rentrée, ils nous avaient présenté cela comme le problème philosophique du siècle, mais finalement, je pense qu’il faut faire comme ça vient, et s’y tenir, le tout sans perdre trop de temps à se poser des questions.

_________________
Spoiler:
Mandoline
Mandoline
Niveau 6

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Mandoline Mer 18 Juin 2014 - 13:00
Débutant, en lycée, j'ai vouvoyé et ai continué pendant mes deux premières années en collège. J'ai finalement choisi le tutoiement.
Lefteris
Lefteris
Esprit sacré

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Lefteris Mer 18 Juin 2014 - 13:03
Dimka a écrit:Bonjour,
Comme j’ai l’air plus jeune que mes élèves ( furieux ), j’avais décidé de les voussoyer, d’autant qu’il s’agit de lycéens et que lorsque j’étais élève, je n’aimais pas les profs qui tutoyaient (c’était souvent un peu paternaliste ou du copinage). Mais je me suis rendu compte que j’étais le seul à le faire, et que je n’étais pas très à l’aise avec ça. D’un autre côté, j’ai l’impression que je parle naturellement mieux quand je dis « vous ».

Bon, après je ne crois pas que ça soit très important, en fait. Durant la semaine de pré-rentrée, ils nous avaient présenté cela comme le problème philosophique du siècle, mais finalement, je pense qu’il faut faire comme ça vient, et s’y tenir, le tout sans perdre trop de temps à se poser des questions.
De toute manière, côté élèves, il n'y a pas de tendance générale : certains aiment être vouvoyés, d'autres non, alors autant faire comme on le sent.

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"(F. Robine , expliquant sans fard la stratégie du puzzle)

Gallica Musa mihi est, fateor, quod nupta marito. Pro domina colitur Musa latina mihi.

Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, είμαι λεύτερος (Kazantzakis).
Guillaume le Grand
Guillaume le Grand
Fidèle du forum

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Guillaume le Grand Mer 18 Juin 2014 - 13:06
Justement, en étant jeune prof, n'est-il pas mieux de les vouvoyer pour imposer une certaine distance? N'ont-ils pas une tendance à vous considérer comme grand frère/grande soeur en les tutoyant, surtout au lycée?

_________________
''C'est drôle comme les gens qui se croient instruits éprouvent le besoin de faire chier le monde''. Boris Vian

''Nous n'acceptons pas de vérité promulguée : nous la faisons nôtre d'abord par l'étude et par la discussion et nous apprenons à rejeter l'erreur, fut-elle mille fois estampillée et patentée. Que de fois, en effet, le peuple ignorant a-t-il dû reconnaître que ses savants éducateurs n'avaient d'autre science à lui enseigner que celle de marcher paisiblement et joyeusement à l'abattoir, comme ce boeuf des fêtes que l'on couronne de guirlandes en papier doré." Elisée Reclus
Lilypims
Lilypims
Grand sage

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Lilypims Mer 18 Juin 2014 - 13:12
miss sophie a écrit:
nightowl a écrit:Je les tutoie, les vouvoie quand ca chauffe et parle d'eux à la troisième personne dans les bulletins.

Tout pareil !

Moi aussi. Et, quand je les vouvoie, j'emploie également le nom de famille au lieu du prénom : "Mlle Machin", "M. Truc".

_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...
Dimka
Dimka
Vénérable

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Dimka Mer 18 Juin 2014 - 13:19
Guillaume le Grand a écrit:Justement, en étant jeune prof, n'est-il pas mieux de les vouvoyer pour imposer une certaine distance? N'ont-ils pas une tendance à vous considérer comme grand frère/grande soeur en les tutoyant, surtout au lycée?
Oui, c’est ce que je me disais, quand j’ai décidé de les voussoyer. Mais en fait, je me demande si on n’en met pas trop, derrière le « tu » et le « vous », parce qu’il y a tout un tas d’autres choses qui entrent en jeu (la tenue, le niveau de langue, les connaissances, la capacité à faire un bon cours, le fait d’être soi-même adulte dans sa tête, de se sentir prof, etc. etc.). Ce n’est pas le fait de voussoyer qui va résoudre tous les autres problèmes, et s’il s’agit d’éviter d’être perçu comme un grand frère, il y a bien d’autres éléments que l’on peut mettre en place.

Par ailleurs, c’est personnel, mais j’ai l’impression que j’ai moins d’autorité avec le « vous », le « taisez-vous » sort beaucoup moins bien que le « tais-toi » (« ta gu… »  Razz ), parce que je n’ai pas du tout l’habitude de m’imposer face à quelqu’un en le vouvoyant : je ne voussoie que mes supérieurs ou mes pairs.

Tout ça pour dire qu’il me semble que le mieux, c’est d’être à l’aise. Si on décide de voussoyer, que le « tu » sors tout seul et qu’on doit passer son temps à se contrôler là-dessus, ce n’est pas terrible non plus. En tous cas, si c’était à refaire, je ne me poserais pas de questions, et j’attendrais, le jour de la rentrée, de voir comment ça sort.

_________________
Spoiler:
avatar
inviteeM
Niveau 8

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par inviteeM Mer 18 Juin 2014 - 13:24
Je tutoyais au collège cette année.
Mais je pense que je vais vouvoyer l'année prochaine en lycée, car j'ai peur, comme le dit Guillaume Le Grand, qu'ils ne me considèrent comme une copine si je les tutoie, du fait du faible écart d'âge qu'il y aura entre nous.
Cela étant, je sais aussi pertinemment que je ne serai pas très à l'aise avec le vouvoiement, que j'utilise systématiquement lorsque je m'adresse à un adulte, mais que j'ai beaucoup de mal à m'imposer face à des adolescents.
avatar
Ben93
Neoprof expérimenté

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Ben93 Mer 18 Juin 2014 - 13:27
Guillaume le Grand a écrit:Justement, en étant jeune prof, n'est-il pas mieux de les vouvoyer pour imposer une certaine distance? N'ont-ils pas une tendance à vous considérer comme grand frère/grande soeur en les tutoyant, surtout au lycée?
Et si justement on ne veut pas de cette "distance" ? Embarassed  Rolling Eyes 
Je passe une vingtaine d'heures par semaine avec un petit groupe, j'ai du mal à faire autrement. humhum 
Marie Laetitia
Marie Laetitia
Bon génie

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Marie Laetitia Mer 18 Juin 2014 - 13:34
Celeborn a écrit:Je vouvoie mes collégiens. Ça a un petit côté original et dandy  Razz  Razz.

Idem.

_________________
 tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Dlb10
Si tu crois encore qu'il nous faut descendre dans le creux des rues pour monter au pouvoir, si tu crois encore au rêve du grand soir, et que nos ennemis, il faut aller les pendre... Aucun rêve, jamais, ne mérite une guerre. L'avenir dépend des révolutionnaires, mais se moque bien des petits révoltés. L'avenir ne veut ni feu ni sang ni guerre. Ne sois pas de ceux-là qui vont nous les donner (J. Brel, La Bastille)


Antigone, c'est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. [...] Elle pense qu'elle va mourir, qu'elle est jeune et qu'elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n'y a rien à faire. Elle s'appelle Antigone et il va falloir qu'elle joue son rôle jusqu'au bout...


Et on ne dit pas "voir(e) même" mais "voire" ou "même".
caribouc
caribouc
Guide spirituel

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par caribouc Mer 18 Juin 2014 - 13:39
Je les tutoies. Tous. Je n'arrive absolument pas à les vouvoyer.

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
avatar
lyanna
Niveau 5

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par lyanna Mer 18 Juin 2014 - 13:39
Je suis d'accord avec toi Ben. Perso, même avec le peu de différence d'âge entre moi et les étudiants en DUT auxquels j'enseigne, je les tutoie. Et parfois, un "tu" leur échappe quand il me pose des questions de maths. Et je trouve pas ça très grave.
Derborence
Derborence
Modérateur

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Derborence Mer 18 Juin 2014 - 13:40
caribouc a écrit:Je les tutoies. Tous. Je n'arrive absolument pas à les vouvoyer.
Honte à toi, Cari. Tes élèves t'ont contaminée : tu ne sais plus conjuguer un verbe au présent.
 :boulet: :malmaisbien: 

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne." Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence
Hermiony
Hermiony
Guide spirituel

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Hermiony Mer 18 Juin 2014 - 13:42
caribouc a écrit:Je les tutoies. Tous. Je n'arrive absolument pas à les vouvoyer.

+1

Je ne me vois pas vouvoyer un élève de 6e...

_________________
"Soyons subversifs. Révoltons-nous contre l'ignorance, l'indifférence, la cruauté, qui d'ailleurs ne s'exerce si souvent contre l'homme que parce qu'elles se sont fait la main sur les animaux. Il y aurait moins d'enfants martyrs s'il y avait moins d'animaux torturés".
Marguerite Yourcenar



« La vraie bonté de l’homme ne peut se manifester en toute pureté et en toute liberté qu’à l’égard de ceux qui ne représentent aucune force. » «Le véritable test moral de l’humanité, ce sont ses relations avec ceux qui sont à sa merci : les animaux. » Kundera, L’Insoutenable Légèreté de l’être
Trinity
Trinity
Esprit éclairé

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Trinity Mer 18 Juin 2014 - 13:46
Dès ma première rentrée j'ai décidé de vouvoyer mes élèves. Dès la première minute de cours je les ai tutoyés. Je suis incapable de faire autrement.

_________________
"Deux choses sont infinies : l'Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue." Albert Einstein

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Crayon12
Nita
Nita
Empereur

tutoyer - Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 10 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Nita Mer 18 Juin 2014 - 13:48
Caspar Goodwood a écrit:Mais alors que se passe-t-il quand tu retrouves tes élèves de 5e en 4e? Les élèves ne trouvent pas cette transition étrange?

Je tutoies mes collégiens, j'aurais du mal à faire autrement, mais le cde les vouvoie, ce que je trouve très bien, et je les vouvoie aussi par écrit. Je vouvoie mes étudiants de licence pro mais j'ai un peu de mal quand même et un "tu" sors de temps en temps.

En anglais, pas de problème, on ne tutoie que Dieu, et encore plus tout le temps et sinon, comme je le dis aux élèves, on dit "you" à son chien comme à la Reine.


Je l'explique en début d'année ("Vous exigez souvent qu'on vous traite comme des "grands", eh bien commençons par quelque chose qui le montre"), et ça passe.
Moi, il m'arrive de me tromper - il n'y a pas mort d'homme, comme la majorité des profs les tutoie, je ne suis même pas sûre qu'ils le remarquent à chaque fois. Ils ne me tutoient jamais volontairement, mais ça peut arriver avec les 6e (le célèbre "Maman, tu..." grosse confusion et rougeur) ou quand il y a une activité qui les passionne, ils s'excusent immédiatement.

Quand j'ai des élèves en très petits groupes (pour du soutien, par exemple), que je n'ai pas en classe, je les tutoie souvent : là, la distance n'est pas forcément souhaitable.
Et si je beugle ( (c) Audrey ;-) ) dans un couloir, je tutoie.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum