Canada : une ex-enseignante demande à être indemnisée pour avoir été gravement harcelée par une élève.

Une ex-enseignante de l'école Maurice-Lavallée, à Edmonton, demande une indemnité pour avoir été harcelée par une élève. La Commission des droits de la personne de l'Alberta a étudié cette semaine le cas de Vienna Malko-Monterrosa. « Je réclame une indemnisation monétaire pour mon humiliation, le stress, mon isolement vu la durée du harcèlement », a déclaré l'ancienne professeure [...]

[Elle] affirme que le Conseil scolaire Centre-Nord (CSCN) a tardé à retirer l'élève de sa classe. Celle-ci a plus tard été renvoyée de l'école Maurice-Lavallée. L'élève a reconnu avoir envoyé des messages injurieux et racistes à son ancienne enseignante. Elle l'a notamment traitée d'« immigrante illégale » et d'« insulte au genre humain », et l'a faussement accusée d'agression sexuelle. L'étudiante a commencé par faire des blagues téléphoniques à sa professeure en 2007. Elle est ensuite passée à de la cyberintimidation, et lui a notamment écrit « la vie serait meilleure si tu mourais ».

La plaignante souligne également que sa famille a été touchée par le harcèlement dont elle a été victime. « Le harcèlement contre ma fille fut éprouvant pour l'entourage. Être entendue est une victoire, » confie sa mère, Virginia Monterrosa. L'ancienne directrice de l'école Maurice-Lavallée soutient que le changement de classe n'était pas la meilleure option pour la jeune fille, qui avait besoin d'appartenir à un groupe. « Retirer un élève d'une classe en fin d'année scolaire n'est pas la meilleure option, ça l'isole trop, » explique Nicole Bugeaud, aujourd'hui directrice générale adjointe du CSCN. [...]

John a écrit:

Une ex-enseignante de l'école Maurice-Lavallée, à Edmonton, demande une indemnité pour avoir été harcelée par une élève. La Commission des droits de la personne de l'Alberta a étudié cette semaine le cas de Vienna Malko-Monterrosa. « Je réclame une indemnisation monétaire pour mon humiliation, le stress, mon isolement vu la durée du harcèlement », a déclaré l'ancienne professeure [...]

[Elle] affirme que le Conseil scolaire Centre-Nord (CSCN) a tardé à retirer l'élève de sa classe. Celle-ci a plus tard été renvoyée de l'école Maurice-Lavallée. L'élève a reconnu avoir envoyé des messages injurieux et racistes à son ancienne enseignante. Elle l'a notamment traitée d'« immigrante illégale » et d'« insulte au genre humain », et l'a faussement accusée d'agression sexuelle. L'étudiante a commencé par faire des blagues téléphoniques à sa professeure en 2007. Elle est ensuite passée à de la cyberintimidation, et lui a notamment écrit « la vie serait meilleure si tu mourais ».

La plaignante souligne également que sa famille a été touchée par le harcèlement dont elle a été victime. « Le harcèlement contre ma fille fut éprouvant pour l'entourage. Être entendue est une victoire, » confie sa mère, Virginia Monterrosa. L'ancienne directrice de l'école Maurice-Lavallée soutient que le changement de classe n'était pas la meilleure option pour la jeune fille, qui avait besoin d'appartenir à un groupe. « Retirer un élève d'une classe en fin d'année scolaire n'est pas la meilleure option, ça l'isole trop, » explique Nicole Bugeaud, aujourd'hui directrice générale adjointe du CSCN. [...]

http://ici.radio-canada.ca/regions/alberta/2014/04/09/008-enseignante-cscn-indemnite.shtml