Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Sacapus
Habitué du forum

Un petit jeu en latin Empty Un petit jeu en latin

par Sacapus Jeu 23 Jan 2014 - 14:52
Dans le fil sur la lecture globale, quelqu’un a écrit :
Aoccdrnig to a rscheearch sudty at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the
frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the human mind deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
C’est un peu trop facile en anglais.
Voici un petit exercice un peu plus dur :
J’ai brouillé de la même manière un petit texte latin. Arriverez-vous à le lire ?

Hi free fnurvet Gceaare gneits deucs, qui moremia dgini unitedvar, pteraer reegs: nmqave eos antigrete nimoulus, qoud ovnmim res gasete satrepiam snut ratelae. nquee teman ii amdoudm snut mltvi. Leojecandamus avetm Aesigalus nniome, non pettasote fiut rex, scjut cretei Satrapni. ex jis ureo, qui datominum imperio tervenunt, elmiscentixelsi fnurvet, ut nos ivumdicas, Psaurram Cuyrs et Darvis, Hystaspi fiulis, qrovum vertuqe putarius uritute rengum est adpetus. porir hurom aupd Mgaestsaas in pleroio cicedit, Darvis stevnecte deim objit smerpuum.
Wink


Dernière édition par Sacapus le Sam 25 Jan 2014 - 14:26, édité 1 fois
avatar
erotokritos
Niveau 5

Un petit jeu en latin Empty Re: Un petit jeu en latin

par erotokritos Sam 25 Jan 2014 - 13:10
C'est dur!

_________________
Audaces fortuna juvat
avatar
yphrog
Esprit éclairé

Un petit jeu en latin Empty Re: Un petit jeu en latin

par yphrog Sam 25 Jan 2014 - 13:56
nope, je n'y arrive pas. Wink

HS:
avatar
Sacapus
Habitué du forum

Un petit jeu en latin Empty Re: Un petit jeu en latin

par Sacapus Sam 25 Jan 2014 - 14:24
Bon, OK, j'ai visé trop haut...
Solution:
C’est de Cornelius Nepos.
Plus facile alors :
Lucrèce a écrit:svuae mrai mgano trantibubus aqueora utenis e trera mgunam atrelius scaptere laobrem
avatar
erotokritos
Niveau 5

Un petit jeu en latin Empty Re: Un petit jeu en latin

par erotokritos Sam 25 Jan 2014 - 15:20
suvae mira magno ? ?.. magnum ... laborem.

J'ai déjà vu ce jeu. Il existe une règle par rapport à l'inversion des lettres, je crois, pour que ce ne soit devinable par l'oeil...

A moi!
Tiemo Dnaoas et odna fernetes

_________________
Audaces fortuna juvat
avatar
Sacapus
Habitué du forum

Un petit jeu en latin Empty Re: Un petit jeu en latin

par Sacapus Sam 25 Jan 2014 - 15:28
«Timeo danaos et dona ferentes»
La règle, comme indiqué dans le texte en anglais brouillé du début, c’est qu’il faut conserver à leur place la première et la dernière lettre de chaque mot.
Mais j’ai ajouté une petite chose': Puisque beaucoup ici semblent dire qu’ils préfèrent voir des u à la place de v, quitte à ce que les mots ne soient pas dans le gaffiot, j’ai malicieusement remplacé les u par des v et les v par des u de manière complètement aléatoire. pareil pour les i et les j.  Smile
avatar
Sacapus
Habitué du forum

Un petit jeu en latin Empty Re: Un petit jeu en latin

par Sacapus Dim 26 Jan 2014 - 12:19
Lucrèce a écrit:svuae mrai mgano trantibubus aqueora utenis e trera mgunam atrelius scaptere laobrem
Solution:
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum