Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
SydneyNiveau 10
Hello everyone,
J'ai entendu un collègue dire qu'il travaillait sur des exercices de vocabulaire de mots français issus de l'arabe (certainement dans sa séquence sur Ali Baba et les quarante voleurs).
Quelqu'un aurait-il des exercices de ce type ? Car je trouve ça très intéressant, c'est une belle ouverture culturelle.
Je n'ai pas demandé à mon collègue car je sais qu'il est très réticent à montrer ses ressources (une année, une collègue qui avait des problèmes de santé avait des 3e alors qu'elle n'en avait pas eu depuis des années, lui avait demandé de l'aide mais il n'avait rien voulu lui montrer, il avait esquivé.)
Sydney
J'ai entendu un collègue dire qu'il travaillait sur des exercices de vocabulaire de mots français issus de l'arabe (certainement dans sa séquence sur Ali Baba et les quarante voleurs).
Quelqu'un aurait-il des exercices de ce type ? Car je trouve ça très intéressant, c'est une belle ouverture culturelle.
Je n'ai pas demandé à mon collègue car je sais qu'il est très réticent à montrer ses ressources (une année, une collègue qui avait des problèmes de santé avait des 3e alors qu'elle n'en avait pas eu depuis des années, lui avait demandé de l'aide mais il n'avait rien voulu lui montrer, il avait esquivé.)
Sydney
retraitéeDoyen
Il y en a des quantités
alcool, algèbre, amiral, chiffre et zéro son copain, alambic, carafe, nuque et nougat (je crois), sans oublier l'argot (bled, toubib etc)
alcool, algèbre, amiral, chiffre et zéro son copain, alambic, carafe, nuque et nougat (je crois), sans oublier l'argot (bled, toubib etc)
CeladonDemi-dieu
Des exercices, Retraitée, des exercices! 
- retraitéeDoyen
Permettez-moi de vous inviter à prendre quelque chose dans ce café, chère amie. Enlevez votre jaquette et prenez place sur le sofa au matelas garni d'une étoffe carmin. Prendrez-vous une tasse de café, avec ou sans sucre, une carafe de limonade glacée, ou même un peu d'alcool ? Et que diriez-vous d'une part de tarte aux abricots ou à la banane.
Je prendrai un sorbet à l'orange
Coton, mousseline, mohair, satin, taffetas, moire, damas, safran, lilas, orange, cramoisi.
muscade, cumin, estragon, safran,camphre, benzine, alcali, soude, ambre, talc, ouate etc.
Alcade, alcazar
Sans parler des étoiles, du zénith et du nadir!
Il y a de quoi faire
Je prendrai un sorbet à l'orange
Coton, mousseline, mohair, satin, taffetas, moire, damas, safran, lilas, orange, cramoisi.
muscade, cumin, estragon, safran,camphre, benzine, alcali, soude, ambre, talc, ouate etc.
Alcade, alcazar
Sans parler des étoiles, du zénith et du nadir!
Il y a de quoi faire
- retraitéeDoyen
http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Mots_français_d’origine_arabe
Pour les exercices, il suffit de concocter un texte contenant ces mots, et de faire faire aux élèves un travail avec dictionnaire pour en chercher l'étymologie !
Pour les exercices, il suffit de concocter un texte contenant ces mots, et de faire faire aux élèves un travail avec dictionnaire pour en chercher l'étymologie !
- retraitéeDoyen
Et Le Cid, venu sans doute de caïd (chef)
JPhMMDemi-dieu
Hasard.
L'inconnue x en mathématiques.
L'inconnue x en mathématiques.
_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke
Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
henrietteMédiateur
Le mot "chiffre" ("sifr" veut dire "zéro" en arabe)
MUTISExpert
Sinon, tout est dans le livre d'Henriette Walter ( lecture fort bénéfique ) : Arabesques.
_________________
"Heureux soient les fêlés car ils laissent passer la lumière" (Audiard)
"Ce n'est pas l'excès d'autorité qui est dangereux, c'est l'excès d'obéissance" (Primo Levi)
"La littérature, quelque passion que nous mettions à le nier, permet de sauver de l'oubli tout ce sur quoi le regard contemporain, de plus en plus immoral, prétend glisser dans l'indifférence absolue" (Enrique Vila-Matas)
" Que les dissemblables soient réunis et de leurs différences jaillira la plus belle harmonie ; rien ne se fait sans lutte." (Héraclite)
"Les hommes sont si nécessairement fous que ce serait être fou par un autre tour de folie, de n'être pas fou" (Pascal).
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum