- LilypimsGrand sage
Un collègue me dit que les tournures "À quoi penses-tu ? De quoi parles-tu ? Je ne vois pas de quoi tu parles." sont incorrectes. Qu'en est-il ? Le savez-vous ?
- User5899Demi-dieu
:shock:
- ProvenceEnchanteur
Le verbe penser peut être transitif indirect.
http://www.cnrtl.fr/definition/penser
Idem pour parler.
http://www.cnrtl.fr/definition/parler
Qu'est-ce qui gêne ta collègue?
http://www.cnrtl.fr/definition/penser
Idem pour parler.
http://www.cnrtl.fr/definition/parler
Qu'est-ce qui gêne ta collègue?
- LilypimsGrand sage
C'est l'utilisation du "quoi" qu'il ressent comme incorrecte ou familière. De son temps, ça ne se disait pas m'a-t-il dit.
_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...
- DalilahNiveau 6
Je confirme. Je ne supporte pas non plus certains tics de présentateurs télé à la fogiel : "Vous en pensez QWWWWWA?", "Ca vous fait QWAAAAAAA?" pour "Qu'en pensez-vous?" ou au moins "Qu'est-ce que vous en pensez?".
- LilypimsGrand sage
Je comprends bien mais "Qu'en penses-tu ?" n'a pas le même sens que "À quoi penses-tu ?".Dalilah a écrit:Je confirme. Je ne supporte pas non plus certains tics de présentateurs télé à la fogiel : "Vous en pensez QWWWWWA?", "Ca vous fait QWAAAAAAA?" pour "Qu'en pensez-vous?" ou au moins "Qu'est-ce que vous en pensez?".
- DalilahNiveau 6
Tout à fait. J'ai rebondi sur le "quoi" à tout bout de champ. Mais il est vrai que sur le fond je ne saisis pas bien ce qui est incorrect dans "A quoi penses-tu?"
- NitaEmpereur
Et ton collègue propose-t-il une autre tournure ?
_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
- LilypimsGrand sage
Non. Disons qu'il se reprochait l'usage de ces tournures. Je n'ai pas osé le contredire ni lui demander de précision.Nita a écrit:Et ton collègue propose-t-il une autre tournure ?
- ProvenceEnchanteur
Ouf! J'croyions qu'c'étions toué qui parlions comm' un charr'tier!Lilypims a écrit:Non. Disons qu'il se reprochait l'usage de ces tournures.Nita a écrit:Et ton collègue propose-t-il une autre tournure ?
- LilypimsGrand sage
Suffit, oui !Provence a écrit:Ouf! J'croyions qu'c'étions toué qui parlions comm' un charr'tier!Lilypims a écrit:Non. Disons qu'il se reprochait l'usage de ces tournures.Nita a écrit:Et ton collègue propose-t-il une autre tournure ?
- JohnMédiateur
"A que penses-tu ?", ça existe, mais il n'y a que Johnny qui le dit.
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- NitaEmpereur
John, merci !
_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
- LilypimsGrand sage
:lol:
_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...
- JPhMMDemi-dieu
Lilypims a écrit:Je comprends bien mais "Qu'en penses-tu ?" n'a pas le même sens que "À quoi penses-tu ?".Dalilah a écrit:Je confirme. Je ne supporte pas non plus certains tics de présentateurs télé à la fogiel : "Vous en pensez QWWWWWA?", "Ca vous fait QWAAAAAAA?" pour "Qu'en pensez-vous?" ou au moins "Qu'est-ce que vous en pensez?".
Moi non plus.Dalilah a écrit:Tout à fait. J'ai rebondi sur le "quoi" à tout bout de champ. Mais il est vrai que sur le fond je ne saisis pas bien ce qui est incorrect dans "A quoi penses-tu?"
Les expressions penser quelque chose, penser quelque chose de quelque chose, penser à quelque chose et penser sur quelque chose, ne désignent-elles pas autant de pensements ( ) différents ?
- User5899Demi-dieu
Pansons les idées qui heurtent notre crâne
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum