- LouisNiveau 5
Attention, littérature suffragiste !
Les enquêtes d'Enola Holmes, c'est mon petit plaisir du printemps pour la troisième année, maintenant. Ou l'histoire de la sœur cadette de Sherlock Holmes qui, après la disparition de sa mère, a fui le manoir familial pour éviter que ses deux illustres frères, Mycroft et Sherlock, ne l'envoient dans quelque bonne pension où serait lui serait prodiguée une éducation de bonne lady. Un peu garçon manqué sur les bords, toujours choquée de la condition féminine dans le Londres de la fin du XIXe siècle, Enola Holmes mène diverses enquêtes, dont celle qui lui permettra (au bout de combien de tomes, bon Dieu ?) de retrouver sa mère.
C'est simple, frais, pas forcément traduit avec un talent inouï, mais cela m'a quelquefois donné l'occasion d'ouvrir mon dictionnaire (honnêtement, hein, sommes-nous nombreux à connaître le sens de l'adjectif ingambe ?). Je le conseille à qui veut, sachant que parmi mes élèves, les filles le préfèrent. Dommage, car les garçons auraient du bon à y puiser en termes de reconnaissance de l'autre sexe.
Les enquêtes d'Enola Holmes, c'est mon petit plaisir du printemps pour la troisième année, maintenant. Ou l'histoire de la sœur cadette de Sherlock Holmes qui, après la disparition de sa mère, a fui le manoir familial pour éviter que ses deux illustres frères, Mycroft et Sherlock, ne l'envoient dans quelque bonne pension où serait lui serait prodiguée une éducation de bonne lady. Un peu garçon manqué sur les bords, toujours choquée de la condition féminine dans le Londres de la fin du XIXe siècle, Enola Holmes mène diverses enquêtes, dont celle qui lui permettra (au bout de combien de tomes, bon Dieu ?) de retrouver sa mère.
C'est simple, frais, pas forcément traduit avec un talent inouï, mais cela m'a quelquefois donné l'occasion d'ouvrir mon dictionnaire (honnêtement, hein, sommes-nous nombreux à connaître le sens de l'adjectif ingambe ?). Je le conseille à qui veut, sachant que parmi mes élèves, les filles le préfèrent. Dommage, car les garçons auraient du bon à y puiser en termes de reconnaissance de l'autre sexe.
_________________
J'improviserai, j'ai l'habitude.
– Indiana Jones
- FizzHabitué du forum
Merci pour cette présentation Lbouy !
Dis, c'est par rapport à ton avatar, mais tu n'étais pas Louis sur l'ancien Néo ? Désolée si je me trompe...
Dis, c'est par rapport à ton avatar, mais tu n'étais pas Louis sur l'ancien Néo ? Désolée si je me trompe...
- InvitéInvité
Merci, ça donne envie de le lire ! Est-ce que c'est dans une collection jeunesse ?
- adlidiHabitué du forum
lulamae a écrit:Merci, ça donne envie de le lire ! Est-ce que c'est dans une collection jeunesse ?
Je me suis renseignée en allant sur un site, et la série n'existe pas en livre de poche. Chaque tome est aux alentours de 12 euros. A voir... Je vais patienter un peu.
- InvitéInvité
J'ai lu les trois tomes et l'ai lu avec plaisir. Je ne sais pas si les livres du m^me auteur des aventures de la fille de Robin des bois ou de Morgane sont publiés.
- LouisNiveau 5
Fizz a écrit:Merci pour cette présentation Lbouy !
Dis, c'est par rapport à ton avatar, mais tu n'étais pas Louis sur l'ancien Néo ? Désolée si je me trompe...
Ben si, le même, 100% même chair, mêmes os, même sang.
_________________
J'improviserai, j'ai l'habitude.
– Indiana Jones
- FizzHabitué du forum
Je te souhaite la bienvenue alors ! (enfin même si ce n'était pas toi, tu aurais été le bienvenu, hein ! )
- LouisNiveau 5
Merci beaucoup.
D'ailleurs tiens, je vais me remettre sous mon ancien pseudo-pseudo, celui-ci étant bien impersonnel...
D'ailleurs tiens, je vais me remettre sous mon ancien pseudo-pseudo, celui-ci étant bien impersonnel...
_________________
J'improviserai, j'ai l'habitude.
– Indiana Jones
- melaniguizHabitué du forum
Merci ! J'avais lu la présentation de cette série en me disant que j'allais l'acheter, mais ça m'était complètement sorti de la tete !
- AëmielExpert
je viens de m'avaler les trois tomes : merci Louis pour cette découverte, j'ai beaucoup aimé !
_________________
Auteur
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum