Re: Il y a des fautes d'orthographe sur ce forum.

par Cléopatra2 Dim 1 Sep 2019 - 13:47

amalricu a écrit:Ce "au temps pour moi" m'a piqué les yeux à 2 ou 3 reprises il est vrai d'où la vache.

C'est pourtant la bonne orthographe me semble-t-il.

Pallier au..... (ou pire, palier au....).

par zigmag17 Dim 1 Sep 2019 - 13:50

Cléopatra2 a écrit:

amalricu a écrit:Ce "au temps pour moi" m'a piqué les yeux à 2 ou 3 reprises il est vrai d'où la vache.

C'est pourtant la bonne orthographe me semble-t-il.

Pallier au..... (ou pire, palier au....).

"Au temps pour moi" est la bonne orthographe. On écrit "autant" pour exprimer la quantité, par exemple dans "Tu prends trois sucres? Mets-en autant pour moi"

par Danska Dim 1 Sep 2019 - 13:50

Cléopatra2 a écrit:

amalricu a écrit:Ce "au temps pour moi" m'a piqué les yeux à 2 ou 3 reprises il est vrai d'où la vache.

C'est pourtant la bonne orthographe me semble-t-il.

Effectivement, même si "autant pour moi" est une variante couramment admise.

par trompettemarine Dim 1 Sep 2019 - 13:53

amalricu a écrit:Ce "au temps pour moi" m'a piqué les yeux à 2 ou 3 reprises il est vrai d'où la vache.

C'est compliqué.
https://www.lalanguefrancaise.com/orthographe/autant-au-temps-pour-moi/

par Sylvain de Saint-Sylvain Dim 1 Sep 2019 - 14:09

OTAN pour moi.

Voilà bien une expression qui ne sert qu'à en expliquer l'orthographe. Tout comme le mot sérendipité ne sert qu'à expliquer ce qu'est la sérendipité.

par amalricu Dim 1 Sep 2019 - 14:15

ET bien mazette ! je ne pensais pas un seul instant à la légitimité de la formule : "au temps pour moi"

par zigmag17 Dim 1 Sep 2019 - 14:29

"Je te serais gré" et "c'est de lui dont je te parle", sont-ils acceptés sur ce fil orthographe? C'est de la grammaire mais il fallait que ça sorte, maintenant je vais pouvoir aller bosser! Merci! :jesors:

par Lédissé Dim 1 Sep 2019 - 14:58

J'ai pensé à ce fil, mais ça ne correspond pas tout à fait non plus (même si, de facto, on y trouve ce genre d'erreur) ; il faudrait créer un fil "il y a des fautes de grammaire sur ce forum" pingouin

par Audrey Dim 1 Sep 2019 - 15:28

Ben ce sont des fautes d'orthographe, tout ça, non? C'est causé à l'origine par des erreurs de grammaire, mais le titre de ce topic n'a jamais été "il y a des fautes d'orthographe lexicale sur ce forum"!
L'orthographe, c'est écrire les mots de la bonne façon, en fonction du sens, et des règles de grammaire, de syntaxe, de conjugaison...non?

par Lédissé Dim 1 Sep 2019 - 15:38

Je considère comme "faute d'orthographe" ce qui serait sanctionné en dictée. Donc "je vous serais gré", oui, mais "c'est de lui dont je vous parle", non (pour la bonne raison que ce ne serait pas dicté, tu me diras ; mais mettons que ce le soit - un texte tiré de Zazie ou autre -, ce ne serait pas une orthographe fautive).
Pour "je me suis permise", j'hésite ; c'est au-delà de la faute d'orthographe qui s'explique par une homophonie (même approximative, comme dans "je vous serais gré" ou "un bouc et mystère").

par henriette Dim 1 Sep 2019 - 15:41

Le "pallier à" cité plus haut relève, quant à lui, de la faute de syntaxe.

par Zagara Dim 1 Sep 2019 - 15:58

Lédissé a écrit:Je considère comme "faute d'orthographe" ce qui serait sanctionné en dictée. Donc "je vous serais gré", oui, mais "c'est de lui dont je vous parle", non (pour la bonne raison que ce ne serait pas dicté, tu me diras ; mais mettons que ce le soit - un texte tiré de Zazie ou autre -, ce ne serait pas une orthographe fautive).
Pour "je me suis permise", j'hésite ; c'est au-delà de la faute d'orthographe qui s'explique par une homophonie (même approximative, comme dans "je vous serais gré" ou "un bouc et mystère").

La cire humaine ! yesyes

Meilleure faute de français.

par Laverdure Dim 1 Sep 2019 - 15:59

Zagara a écrit:

Lédissé a écrit:Je considère comme "faute d'orthographe" ce qui serait sanctionné en dictée. Donc "je vous serais gré", oui, mais "c'est de lui dont je vous parle", non (pour la bonne raison que ce ne serait pas dicté, tu me diras ; mais mettons que ce le soit - un texte tiré de Zazie ou autre -, ce ne serait pas une orthographe fautive).
Pour "je me suis permise", j'hésite ; c'est au-delà de la faute d'orthographe qui s'explique par une homophonie (même approximative, comme dans "je vous serais gré" ou "un bouc et mystère").

La cire humaine !
Meilleure faute de français.

Michel Laclos en a sûrement fait une définition de mots croisés !

par Hocam Dim 1 Sep 2019 - 16:00

Audrey a écrit:Ben ce sont des fautes d'orthographe, tout ça, non? C'est causé à l'origine par des erreurs de grammaire, mais le titre de ce topic n'a jamais été "il y a des fautes d'orthographe lexicale sur ce forum"!

Non, ce ne sont pas des fautes d'orthographe à proprement parler. « Je me suis permise », c'est une faute qu'on entend aussi à l'oral, et il n'y a pas de graphie à l'oral. Évidemment, bien souvent, la différence masculin/féminin ne s'entend pas à l'oral et le problème recoupe donc celui de l'orthographe. Pour « je vous serais gré » ou « c'est de cela dont il parle », c'est encore plus clair : le problème n'est pas qu'un mot a été mal écrit, c'est carrément qu'il y a un mot à la place d'un autre qui ne se prononce pas pareil ou un mot en trop ou en moins. Ce n'est plus vraiment de l'orthographe (« à proprement parler » encore une fois). Le test de la dictée dont parle Lédissé est un bon indicateur effectivement, même s'il y a des cas-limites évidemment.

par Cléopatra2 Dim 1 Sep 2019 - 16:35

Alors je remplace pallier à par palier à (il y a bien une faute lexicale dans ce cas! Razz

)

par Oxford Dim 1 Sep 2019 - 17:02

Zagara a écrit:

Lédissé a écrit:Je considère comme "faute d'orthographe" ce qui serait sanctionné en dictée. Donc "je vous serais gré", oui, mais "c'est de lui dont je vous parle", non (pour la bonne raison que ce ne serait pas dicté, tu me diras ; mais mettons que ce le soit - un texte tiré de Zazie ou autre -, ce ne serait pas une orthographe fautive).
Pour "je me suis permise", j'hésite ; c'est au-delà de la faute d'orthographe qui s'explique par une homophonie (même approximative, comme dans "je vous serais gré" ou "un bouc et mystère").

La cire humaine !
Meilleure faute de français.

La métaphore filet, j'aime bien aussi !

par zigmag17 Dim 1 Sep 2019 - 17:08

Et le bouquet misère vous y pensez? Bon je retourne bosser! fautes - Il y a des fautes d'orthographe sur ce forum. - Page 39 437980826

par Mathador Dim 1 Sep 2019 - 18:11

C'était plutôt le bouquet mystère que je connaissais abi

.

par henriette Dim 1 Sep 2019 - 18:12

Et le poteau rose, l'avez-vous déjà découvert ?

par Sphinx Dim 1 Sep 2019 - 19:07

Alors on va dire qu'exceptionnellement on va tolérer un léger HS et admettre les fautes de grammaire ou de syntaxe sur ce fil même si ce n'est pas de l'orthographe à proprement parler, et qu'on ne va pas ouvrir encore un autre fil pour râler Razz

par henriette Dim 1 Sep 2019 - 19:11

Ou alors on le rebaptise "Il y a des fautes de français sur ce forum" :lol:

par JEMS Dim 1 Sep 2019 - 19:13

Et le paradoxe allemand ??? Copie bac + 5 ...

par Danska Dim 1 Sep 2019 - 19:30

JEMS a écrit:Et le paradoxe allemand ??? Copie bac + 5 ...

Ah non, hein : on a dit "des fautes de français", on ne va pas en plus admettre de l'allemand ici !

:dehors2:

par Hocam Dim 1 Sep 2019 - 20:13

Sphinx a écrit:Alors on va dire qu'exceptionnellement on va tolérer un léger HS et admettre les fautes de grammaire ou de syntaxe sur ce fil même si ce n'est pas de l'orthographe à proprement parler, et qu'on ne va pas ouvrir encore un autre fil pour râler

Alors j'ouvre un fil « Je ne râle pas mais quand même : les modos refusent d'ouvrir encore un autre fil pour râler ». bounce

par Sphinx Dim 1 Sep 2019 - 20:21

par Thalia de G Dim 1 Sep 2019 - 20:27

Sphinx a écrit:

Ça te fait rire toi ? Comment veux-tu maintenant que les modos soient crédibles ? fautes - Il y a des fautes d'orthographe sur ce forum. - Page 39 1767332709

fautes - Il y a des fautes d'orthographe sur ce forum. - Page 39 1767332709

Cela dit, il me semble qu'on peut parfaitement répertorier dans ce fil ce qu'on appelle "les fautes de français", autrement dit, les fautes syntaxiques.