identifier un déterminant...

Bonjour,

Dans un contrôle qui demandait de souligner les déterminants, de nombreux élèves de 6e m'ont souligné "ce" dans la phrase suivante : "Ce sont des enfants très sages".
J'ai compté faux mais devant l'insistance des élèves, j'ai un doute... Pourtant, ici, "ce" est suivi d'un verbe, non?

Qu'est-ce qu'il détermine? Par quoi peut-on le remplacer?

Ils sont des enfants très sages

En 6e cela devrait suffire.

florence a écrit:Bonjour,

Dans un contrôle qui demandait de souligner les déterminants, de nombreux élèves de 6e m'ont souligné "ce" dans la phrase suivante : "Ce sont des enfants très sages".
J'ai compté faux mais devant l'insistance des élèves, j'ai un doute... Pourtant, ici, "ce" est suivi d'un verbe, non?

"Ce" est ici un pronom. Rappelle-leur bien qu'un déterminant détermine un nom. Montre-leur d'autres confusions possible ("le" article et "le" pronom personnel", "leur" déterminant possessif" et "leur" pronom personnel…)

De la perspective d'un angliciste:

1. These are the days of our lives. (tiré du générique du Des jours et des vies)
2. The poor will always be with you.
3. Many are the missions you will want to refuse. Few will refuse them.

these = fused head (un pronom où l'accent est mis bien sur sur l'aspect determinatif / démonstratif du syntagme nominal)

poor = fused head (un adjectif qui fonctionne comme un substantif, mais qui a toujours besoin de l'appui d'un déterminant)

many/few = fused head (un quantificateur (donc determinant -- cf. "un" / "one" / "a") qui fonctionne comme substantif // noyau d'un syntagme nominal)

traduction de "fused head": noyau fusionné

Je ne rentrerai pas dans le débat, sauf pour dire que tes élèves ne sont pas si bêtes que ça finalement, même si bien sûr c'est une erreur L'argument qui tue, c'est qu'en français il n'y a pas d'accord avec le réferent: "ce", plutôt que "ces" (Cf. 1 supra)

Celeborn a écrit:

florence a écrit:Bonjour,

Dans un contrôle qui demandait de souligner les déterminants, de nombreux élèves de 6e m'ont souligné "ce" dans la phrase suivante : "Ce sont des enfants très sages".
J'ai compté faux mais devant l'insistance des élèves, j'ai un doute... Pourtant, ici, "ce" est suivi d'un verbe, non?

"Ce" est ici un pronom. Rappelle-leur bien qu'un déterminant détermine un nom. Montre-leur d'autres confusions possible ("le" article et "le" pronom personnel", "leur" déterminant possessif" et "leur" pronom personnel…)

+1

Oudemia a écrit:Qu'est-ce qu'il détermine? Par quoi peut-on le remplacer?

Ils sont des enfants très sages

En 6e cela devrait suffire.

+1

Par quoi peut on-le remplacer?

Ces enfants-ci / ces enfants-là

Le choix entre "ce" et "ils" est assez anodin maintenant, la différence en termes de l'aspect démonstratif ne se sent plus trop... mais "ce" est bien sûr à l'origine un démonstratif¹, e.g. sur ce...

¹ Comme "ils" d'ailleurs < illum