- Singing in The RainHabitué du forum
Hello,
Voilà je viens de réaliser que mon collège n'a pas la farce de maître pathelin en série.
Donc il faudrait que je trouve le texte complet en français moderne. Mes recherches ne m'indiquent qu'un texte en vers ou en ancien français.
Au pire, si vous avez les scènes clés (extraits majeurs), cela me conviendrait aussi !
Voilà je viens de réaliser que mon collège n'a pas la farce de maître pathelin en série.
Donc il faudrait que je trouve le texte complet en français moderne. Mes recherches ne m'indiquent qu'un texte en vers ou en ancien français.
Au pire, si vous avez les scènes clés (extraits majeurs), cela me conviendrait aussi !
- OudemiaBon génie
Il y a le texte intégral en français moderne en Bibliocollège.
- JohnMédiateur
Pareil pour Petits classiques Larousse.
C'est une traduction.
C'est une traduction.
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- Singing in The RainHabitué du forum
D'accord mais l'idée serait plutôt d'avoir la version word car les élèves ne pourront pas l'acheter (déjà d'autres livres prévus).
- JohnMédiateur
Y a des choses-là :
http://fontenele.free.fr/theatre/index.html
http://fontenele.free.fr/theatre/index.html
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- OudemiaBon génie
Merci pour le lien John, je garde cette adresse.
Je me souviens avoir lu d'intéressantes contributions de Jean Bescond sur un site que je fréquentais il y a quelques années...
Je me souviens avoir lu d'intéressantes contributions de Jean Bescond sur un site que je fréquentais il y a quelques années...
- Singing in The RainHabitué du forum
Merci pour vos pistes. Je vais regarder.
- ParatgeNeoprof expérimenté
Deux pistes :
http://archive.org/stream/lafarcedematrep00fourgoog/lafarcedematrep00fourgoog_djvu.txt
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k852c/f31.texte.r=farce%20maitre%20pathelin.langEN
http://archive.org/stream/lafarcedematrep00fourgoog/lafarcedematrep00fourgoog_djvu.txt
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k852c/f31.texte.r=farce%20maitre%20pathelin.langEN
- jilucorgNeoprof expérimenté
aussi là → http://www.duke.edu/~pstewart/pathelin.htm
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum