Quelle édition pour les 1001 nuits ?

Je n'arrive pas à savoir quelles contes contient le folio plus "Schéhérazade et Aladin". Quelqu'un utilise-t-il cette édition ?
Il y a une anthologie "Mille et une nuits" chez école des loisirs. C'est indiqué "abrégé". Est-ce que le texte est tronqué (j'ai horreur de ça) ?
Le hatier classique couverture jaune est décevant : il n'y a que des extraits...
J'ai lu (sur le net) que l'adaptation chez hachette jeunesse est difficile à lire pour des jeunes. Qu'en pensez-vous ?
Quels contes contient le recueil de Michel Laporte chez flammarion ?

Petite remontée de topic.
Je vais travailler pour la première fois sur cette oeuvre avec mes 5èmes. Pourriez-vous me conseiller sur l'édition, sachant que je souhaiterai travailler sur les récit cadre (l'histoire du sultan Shariar et de Shéhérazade), le pêcheur et le djinn et Sindbad le marin ?
Merci d'avance.

Petite remontée de topic.
Je vais devoir d'ici la fin de semaine demander à mes élèves de se procurer le livre, et je ne sais toujours pas quelle édition prendre. Je n'ai pas eu le temps d'aller comparer les différentes éditions. Auriez-vous une édition à me conseiller (pour Sindbad) ? Merci mille fois.

Pour Sindbad, j'utilise les Petits Classiques Larousse.

J'utilise celle de Michel Laporte en Flammarion jeunesse (Ali Baba, les trois princes amoureux, la Fée Banou, le marchand de Bagdad, le pêcheur et le génie, Hassan le cordier, le petit bossu, le jeune roi des îles noires, Calender fils de roi et Sidi Nouman que je mets en parallèle avec Bisclavret). Il n'y a ni Aladin ni Sindbad.
Sinon l'édition Etonnants classiques est pas mal non plus (je l'aurais prise mais je voulais Sidi Nouman pour la comparaison avec le lai de Marie de France).

La meilleure pour le professeur : https://www.amazon.fr/Mille-Une-Nuits-insignes-serviteurs/dp/2752907338/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1538477999&sr=1-2&keywords=tome+1+les+mille+et+une+nuits
Il y a quatre volumes en tout.
Si on veut être rigoureux, Sindbad n'en fait pas partie.

Merci beaucoup pour vos réponses !

Bonjour,
Je fais remonter cette discussion; j'envisageais cet achat pour des 5è à la rentrée, mais l'établissement ne pourra pas le financer. Néanmoins, pour l'avenir, je réitèrerai ma demande. Quelle édition avez-vous déjà utilisée et quels retours en faites-vous?
Il me faudrait aussi une édition comportant les textes qui encadrent ce récit.
Avez-vous utilisé, apprécié les illustrations? Je n'ai pas la possibilité de feuilleter plusieurs ouvrages...
Merci d'avance.

Pour ma part, j'aime beaucoup cette édition :
https://www.cultura.com/p-les-mille-et-une-nuits-9782070306312.html

Elle est plus chère que d'autres éditions scolaires, mais tu en as pour ton argent. Elle fait 250 pages parce qu'elle comprend le récit cadre (histoire de Shéhérazade et du sultan Shariar), Ali Baba au complet, l'histoire des deux vieillards, le marchand et le génie, les deux soeurs jalouses de leur cadette. La présentation respecte le découpage en nuits qui permet de comprendre la stratégie de Shéhérazade, toute dans l'art du suspens.
Le dossier pédagogique est intelligent.

Merci Ombre! C'est la Bibliothèque Gallimard?

En tout cas, évite Etonnant Classiques : très mal fait, choix de textes pas génial...

Je ferai attention!!

Ruggera7 a écrit:Merci Ombre! C'est la Bibliothèque Gallimard?

Oui, Ruggera, c'est celle-ci.

Je l'ai commandée pour moi, mais le prix rebutera mon administration: il faudra que je propose une autre édition dans les 3 ou 4 euros, pour un achat en série...

Biblio collège pas terrible non plus...