L'éducation "à la française" vue par une américaine

http://www.lemonde.fr/m/article/2012/02/17/les-bienfaits-de-l-education-a-la-baguette_1644288_1575563.html

Une copine à moi, qui vit aux USA depuis 10 ans et a trois enfants a posté récemment un article de ce genre.
Parmi les anecdotes qu'elle m'a raconté, elle m'a dit que si jamais elle tentait de faire preuve d'un peu d'autorité, comme ne pas céder à un caprice dans un magasin ou vouloir qu'une de ses filles dise merci quand on lui donne quelque chose, elle se faisait regarder de travers.

Voilà l'article qu'elle avait posté.

Très réconfortant de lire tout ça quand on connaît effectivement les principes éducatifs qui dominent de l'autre côté de l'Atlantique!

J'ai renvoyé l'article à ma copine. On a un peu discuté éducation. Elle m'a dit que chez elle, c'était relativement moins pire, elle ayant été élevée "à la française", elle essaye d'inculquer un minimum de politesse et de rigueur, et surtout, son mari ayant été Marine, il a un certain goût de l'ordre et de la discipline... Bon, d'après les photos, ses filles n'ont pas l'air brimées pour autant.
Elle est assez déçue de l'instruction aussi. Elle trouve que sa fille aînée regarde beaucoup trop de films à l'école, et n'apprend pas assez de choses (elle doit avoir dans les six-huit ans son aînée) et me disait que les jeunes là-bas ne sont pas "prêts pour le monde réel et se cassent souvent les dents à la sortie du lycée" (ce sont ses mots).