BTS : Une histoire naturelle du rire sur Arte

Pour les profs de français heureux gagnants d'une classe de BTS 2 : ce soir a été diffusé "Une histoire naturelle du rire" sur Arte ! Je n'ai pas pu le voir mais ça va être rediffusé et il y a toujours Arte +7 (possibilité de revoir en ligne jusqu'à 7 jours après diffusion).
J'aimerais le montrer à mes élèves (mon copain l'a vu et selon lui c'est très bien).

D'ailleurs si un spécialiste de l'informatique passe par là (sinon je replace mon message dans la rubrique ad hoc)... : y a-t-il moyen d'enregistrer ce documentaire d'Arte (sur un magnéto Fr...box) pour le diffuser en classe ? Je crois que le sujet a été déjà abordé et je m'en excuse, mais je suis tellement une brelle en info que je n'avais pas tout compris.. et à l'époque je n'étais pas directement concernée, donc...

Edit : j'ai retrouvé le fil en question : https://www.neoprofs.org/t39658-comment-mettre-sur-son-ordi-un-programme-enregistre-sur-le-disque-dur-de-la-free-box
Mais je ne suis pas sûre d'arriver à grand-choseça m'a l'air quand même bien compliqué... Bon je programme un enregistrement de la rediffusion demain et j'essaye !

Bonjour, j'ai vu l'émission, elle est très intéressante et bien faite. J'ai deux classes de BTS 2ème année, je n'ai pas pu l'enregistrer, mais je pense envoyer un mail à mes étudiants et leur suggérer de la regarder sur Arte7. J'ai essayé de la télécharger, mais je n'y suis pas parvenu...Si quelqu'un a un tuyau, je suis intéressée...

http://videos.arte.tv/fr/videos/une_histoire_naturelle_du_rire-6294022.html

Annacamille, il est à nouveau rediffusé lundi à 5h du mat', si tu peux programmer un enregistrement...

Ou alors, si moi j'arrive à l'enregistrer sur mon ordi, a priori je devrais pouvoir te l'envoyer en pièce jointe, non (et là je fais à nouveau appel aux informaticiens...) ?